Từ điển Trung Việt online - Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

白描bái miáo

tranh vẽ nét bằng mực và bút lông truyền thống; phong cách viết đơn giản và thẳng thắn

Cụm từ

白拣bái jiǎn

lựa chọn rẻ; chọn thứ không tốn kém gì

Cụm từ

白扯蛋bái chě dàn

biến thể của 白扯淡[bai2 che3 dan4]

Cụm từ

白扯淡bái chě dàn

(khẩu ngữ) nói nhảm

Khẩu ngữ

白托bái tuō

chăm sóc ban ngày cho người cao tuổi (viết tắt của 白天托管[bai2 tian1 tuo1 guan3]); bị mờ mắt vì lòng tham; kẻ lừa đảo (đồng âm của 拜託|拜托[bai4…

Viết tắt

白手起家bái shǒu qǐ jiā

(thành ngữ) gây dựng từ hai bàn tay trắng; bắt đầu từ con số không

Thành ngữ

白手套bái shǒu tào

găng tay trắng; (ví von) (lóng) người trung gian trong đàm phán; người đại diện cho quan chức trong giao dịch tham nhũng (để giữ bí mật sự tham…

Cụm từ

白厅Bái tīng

Whitehall

Cụm từ

白带鱼bái dài yú

cá hố đầu to; cá đai; Cá hố rồng

Cụm từ

白带bái dài

khí hư

Cụm từ

白帝城Bái dì chéng

trấn Bạch Đế ở Trùng Khánh 重慶|重庆, phía bắc Trường Giang, một điểm du lịch quan trọng

Cụm từ

白布bái bù

vải trắng trơn; vải calico

Cụm từ

白左bái zuǒ

những người tự do phương Tây ngây thơ, tự cho mình là đúng (từ mới khoảng năm 2015)

Cụm từ

白崇禧Bái Chóng xǐ

Bai Chongxi (1893-1966), lãnh đạo phái quân phiệt Quảng Tây, đại tướng Quốc dân đảng, đóng vai trò quan trọng trong các chiến dịch của Tưởng…

Cụm từ

白山派Bái shān pài

Giáo phái Hồi giáo Sufi ở Trung Á

Cụm từ

白山市Bái shān shì

thành phố cấp địa khu Bạch Sơn ở tỉnh Cát Lâm 吉林省, đông bắc Trung Quốc

Cụm từ

白山宗Bái shān zōng

giáo phái Hồi giáo Sufi ở Trung Á

Cụm từ

白山Bái shān

thành phố cấp địa khu Bạch Sơn ở tỉnh Cát Lâm 吉林省, đông bắc Trung Quốc

Cụm từ

白屈菜bái qū cài

cây hoàng liên lớn

Cụm từ

白居易Bái Jū yì

Bạch Cư Dị (772-846), nhà thơ thời nhà Đường

Cụm từ

白尾鹲bái wěi méng

(loài chim ở Trung Quốc) chim nhiệt đới đuôi trắng (Phaethon lepturus)

Cụm từ

白尾鹞bái wěi yào

(loài chim ở Trung Quốc) chim diều mốc (Circus cyaneus)

Cụm từ

白尾䴓bái wěi shī

(loài chim ở Trung Quốc) trèo cây đuôi trắng (Sitta himalayensis)

Cụm từ

白尾蓝地鸲bái wěi lán dì qú

(loài chim ở Trung Quốc) chim đá đuôi trắng (Myiomela leucura)

Cụm từ

白尾蓝仙鹟bái wěi lán xiān wēng

(loài chim ở Trung Quốc) đớp ruồi đuôi trắng (Cyornis concretus)

Cụm từ

白尾海雕bái wěi hǎi diāo

(loài chim ở Trung Quốc) đại bàng đuôi trắng (Haliaeetus albicilla)

Cụm từ

白尾梢虹雉bái wěi shāo hóng zhì

(loài chim ở Trung Quốc) gà lôi cầu vồng đuôi trắng (Lophophorus sclateri)

Cụm từ

白尾地鸦bái wěi dì yā

(loài chim ở Trung Quốc) jay đất Tân Cương (Podoces biddulphi)

Cụm từ

白富美bái fù měi

"Ms Perfect" (tức da trắng, giàu có và xinh đẹp) (tiếng lóng Internet)

Ngôn ngữ mạng

白宫群英Bái gōng Qún yīng

The West Wing (loạt phim truyền hình Mỹ)

Cụm từ

白宫Bái gōng

Nhà Trắng

Cụm từ

白安居Bái ān jū

B&Q (nhà bán lẻ DIY và cải thiện nhà cửa)

Cụm từ

白字bái zì

chữ viết sai hoặc phát âm sai

Cụm từ

白子bái zǐ

quân cờ vây trắng; ấu trùng ong; bạch tạng

Cụm từ

白嫩bái nèn

(da của ai đó, v.v.) trắng; mịn màng

Cụm từ

白嫖bái piáo

đi mại dâm mà không trả tiền; (tiếng lóng) sử dụng dịch vụ mà không trả tiền

Tiếng lóng xã hội

白奴bái nú

nô lệ cổ cồn trắng (nhân viên văn phòng bị làm việc quá sức và bóc lột)

Cụm từ

白天bái tiān

ban ngày; trong ngày; ngày; LT:個|个[ge4]

Cụm từ

白大衣高血压bái dà yī gāo xuè yā

tăng huyết áp áo choàng trắng; hội chứng áo choàng trắng

Cụm từ

白夜bái yè

đêm trắng

Cụm từ

白塔寺Bái tǎ sì

chùa Baita ở Lan Châu 蘭州|兰州[Lan2 zhou1]

Cụm từ

白塔区Bái tǎ qū

quận Baita của thành phố Liêu Dương 遼陽市|辽阳市[Liao2 yang2 shi4], Liêu Ninh

Cụm từ

白报纸bái bào zhǐ

giấy in báo

Cụm từ

白垩纪Bái è jì

Kỷ Phấn Trắng (thời kỳ địa chất cách đây 140-65 triệu năm)

Cụm từ

白垩世Bái è shì

Kỷ Phấn Trắng (thời kỳ địa chất cách đây 140-65 triệu năm)

Cụm từ

白垩bái è

phấn viết

Cụm từ

白城市Bái chéng shì

thành phố cấp địa khu Bạch Thành ở tỉnh Cát Lâm 吉林省, đông bắc Trung Quốc

Cụm từ

白城Bái chéng

thành phố cấp địa khu Bạch Thành ở tỉnh Cát Lâm 吉林省, đông bắc Trung Quốc

Cụm từ

白嘴端凤头燕鸥bái zuǐ duān fèng tóu yàn ōu

(loài chim ở Trung Quốc) nhàn mào Sandwich (Thalasseus sandvicensis)

Cụm từ

白喉针尾雨燕bái hóu zhēn wěi yǔ yàn

(loài chim ở Trung Quốc) chim én đuôi kim họng trắng (Hirundapus caudacutus)

Cụm từ

白喉红臀鹎bái hóu hóng tún bēi

(loài chim ở Trung Quốc) sooty-headed bulbul (Pycnonotus aurigaster)

Cụm từ

白喉红尾鸲bái hóu hóng wěi qú

(loài chim ở Trung Quốc) đuôi đỏ họng trắng (Phoenicurus schisticeps)

Cụm từ

白喉矶鸫bái hóu jī dōng

(loài chim ở Trung Quốc) chim hét đá họng trắng (Monticola gularis)

Cụm từ

白喉石䳭bái hóu shí jí

(loài chim ở Trung Quốc) chích chòe bụi họng trắng (Saxicola insignis)

Cụm từ

白喉短翅鸫bái hóu duǎn chì dōng

(loài chim ở Trung Quốc) lesser shortwing (Brachypteryx leucophris)

Cụm từ

白喉犀鸟bái hóu xī niǎo

(loài chim ở Trung Quốc) chim hồng hoàng nâu họng trắng (Anorrhinus austeni)

Cụm từ

白喉毒素bái hóu dú sù

độc tố bạch hầu

Cụm từ

白喉杆菌bái hóu gǎn jūn

vi khuẩn Klebs-Loeffler (vi khuẩn bạch hầu)

Cụm từ

白喉林鹟bái hóu lín wēng

(loài chim ở Trung Quốc) đớp ruồi rừng ngực nâu (Rhinomyias brunneata)

Cụm từ

白喉林莺bái hóu lín yīng

(loài chim ở Trung Quốc) chích bụi đầu xám (Sylvia curruca)

Cụm từ

Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

Danh mục từ điển