Từ điển Trung Việt online - Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

煤储量méi chǔ liàng

trữ lượng than

Cụm từ

煤méi

than; LT:塊|块[kuai4]

Từ vựng

茕茕孑立qióng qióng jié lì

đứng một mình cô đơn

Cụm từ

茕qióng

một mình; hoang vắng

Từ vựng

煠yè

chiên trong mỡ hoặc dầu; chần nước sôi

Từ vựng

煟wèi

ánh lửa rực rỡ

Từ vựng

煞风景shā fēng jǐng

gây chướng mắt; (nghĩa bóng) phá hỏng cuộc vui; làm mất hứng

Cụm từ

煞车shā chē

phanh (khi lái xe)

Cụm từ

煞账shā zhàng

thanh toán sổ sách

Cụm từ

煞费苦心shà fèi kǔ xīn

mất nhiều công sức (thành ngữ); cần cù; chịu nhiều nỗ lực

Thành ngữ

煞笔shā bǐ

ngừng viết; ngắt quãng viết; lời kết (cuối sách hoặc bài viết)

Cụm từ

煞神shà shén

quỷ dữ; yêu ma

Cụm từ

煞白shà bái

trắng bệch

Cụm từ

煞气腾腾shā qì téng téng

biến thể của 殺氣騰騰|杀气腾腾[sha1 qi4 teng2 teng2]

Cụm từ

煞气shà qì

ánh nhìn sát khí; ảnh hưởng không may; (lốp xe, bóng bay,...) bị xì hơi

Cụm từ

煞有其事shà yǒu qí shì

xem 煞有介事[sha4 you3 jie4 shi4]

Cụm từ

煞有介事shà yǒu jiè shì

làm ra vẻ nghiêm túc (thành ngữ); tỏ ra như đang rất nghiêm trọng

Thành ngữ

煞是shà shì

cực kỳ; rất

Cụm từ

煞性子shā xìng zi

xả giận

Cụm từ

煞尾shā wěi

kết thúc; hoàn tất

Cụm từ

煞到shà dào

(Đài Loan) thích; phải lòng

Cụm từ

煞住shā zhù

phanh; dừng lại; cấm

Cụm từ

煞shà

ác quỷ; quỷ dữ; rất; (Đài Loan) SARS (từ mượn)

Từ vựng

煝mèi

rực rỡ; cháy mạnh; hạn hán

Từ vựng

煜熠yù yì

rực rỡ

Cụm từ

煜煜yù yù

chói lọi; sáng ngời

Cụm từ

煜yù

rực rỡ; huy hoàng

Từ vựng

煚jiǒng

lửa

Từ vựng

烟黑叉尾海燕yān hēi chā wěi hǎi yàn

(loài chim ở Trung Quốc) hải yến Wilson (Oceanites oceanicus)

Cụm từ

烟碱酸yān jiǎn suān

biến thể của 菸鹼酸|菸碱酸[yan1 jian3 suan1]; niacin

Cụm từ

烟碱yān jiǎn

biến thể của 菸鹼|菸碱[yan1 jian3]; nicotine

Cụm từ

烟鬼yān guǐ

người hút thuốc nhiều; người nghiện thuốc lá

Cụm từ

烟头儿yān tóu r

biến thể er hoá của 煙頭|烟头[yan1 tou2]

Cụm từ

烟头yān tóu

mẩu thuốc lá; tàn thuốc; LT:根[gen1]

Cụm từ

烟霭yān ǎi

sương mù và mây

Cụm từ

烟霾yān mái

khói; ô nhiễm

Cụm từ

烟雾症yān wù zhèng

bệnh moyamoya (bệnh não hiếm gặp, đầu tiên được chẩn đoán ở Nhật Bản)

Cụm từ

烟雾剂yān wù jì

khói mù

Cụm từ

烟雾yān wù

khói; sương; hơi; mù khói; khói bụi

Cụm từ

烟霞yān xiá

sương mù

Cụm từ

烟雨yān yǔ

mưa mù; mưa phùn

Cụm từ

烟酸yān suān

niacin (vitamin B3); axit 3-pyridinecarboxylic C6H5NO2; axit nicotinic

Cụm từ

烟酒不沾yān jiǔ bù zhān

kiêng rượu và thuốc lá

Cụm từ

烟酒yān jiǔ

thuốc lá và rượu

Cụm từ

烟豆yān dòu

đậu biến thể (Glycine tabacina), một loài cây leo trong họ đậu

Cụm từ

烟袋yān dài

tẩu thuốc lá

Cụm từ

烟蒂yān dì

mẩu thuốc lá

Cụm từ

烟叶yān yè

lá thuốc lá

Cụm từ

烟草yān cǎo

thuốc lá

Cụm từ

烟花风月yān huā fēng yuè

chỉ việc ân ái (thành ngữ)

Thành ngữ

烟花阵yān huā zhèn

nhà chứa (đặc biệt trong kịch Nguyên)

Cụm từ

烟花行院yān huā xíng yuàn

nhà chứa (đặc biệt trong kịch Nguyên)

Cụm từ

烟花粉黛yān huā fěn dài

phụ nữ; kỹ nữ; việc ân ái; hình thức văn học hoặc sân khấu thời Đường, Tống và Nguyên

Cụm từ

烟花簿yān huā bù

sổ ghi chép về kỹ nữ (đặc biệt trong kịch Nguyên)

Cụm từ

烟花爆竹yān huā bào zhú

pháo hoa (tức là thiết bị pháo hoa, không phải màn trình diễn chúng tạo ra)

Cụm từ

烟花柳巷yān huā liǔ xiàng

khu đèn đỏ

Cụm từ

烟花厂yān huā chǎng

nhà máy pháo hoa

Cụm từ

烟花市yān huā shì

(cũ) khu đèn đỏ; nhà thổ

Cụm từ

烟花巷yān huā xiàng

khu đèn đỏ

Cụm từ

烟花寨yān huā zhài

nhà thổ (đặc biệt trong kịch Nguyên)

Cụm từ

烟花女yān huā nǚ

gái mại dâm (đặc biệt trong kịch nhà Nguyên)

Cụm từ

烟花场yān huā chǎng

nhà thổ (đặc biệt trong kịch nhà Nguyên)

Cụm từ

烟花债yān huā zhài

dính líu đến chuyện tình cảm

Cụm từ

烟花yān huā

pháo hoa; gái mại dâm (đặc biệt trong kịch nhà Nguyên)

Cụm từ

烟腹毛脚燕yān fù máo jiǎo yàn

(loài chim ở Trung Quốc) én nhà châu Á (Delichon dasypus)

Cụm từ

烟肉yān ròu

thịt xông khói; thịt nguội hun khói

Cụm từ

烟缸yān gāng

gạt tàn thuốc

Cụm từ

烟管面yān guǎn miàn

mì ống

Cụm từ

烟管yān guǎn

tẩu thuốc lá

Cụm từ

烟筒yān tong

ống khói; ống bếp; ống khói nhà máy

Cụm từ

烟突yān tū

ống khói

Cụm từ

烟硷yān jiǎn

biến thể của 菸鹼|菸碱[yan1 jian3]; nicotin

Cụm từ

Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

Danh mục từ điển