Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
TỪ ĐIỂN TRUNG – VIỆT

Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

Từ điển Trung Việt online: tra chữ Hán, Pinyin, nghĩa tiếng Việt, cách dùng và ví dụ. Duyệt các mục từ thông dụng, HSK, thành ngữ và khẩu ngữ.

Danh mục từ điển

120.941 mục từ có nghĩa tiếng Việt · Trang 362/1680

冲入chōng rù

lao vào; xông vào

Cụm từ
冲chòng

mạnh mẽ; hăng hái; nồng; hướng về; xét đến

Từ vựng
卫霍Wèi Huò

viết tắt của tướng quân Wei Qing 衛青|卫青 và Huo Qubing 霍去病 thời Tây Hán 西漢|西汉[Xi1 Han4], nổi tiếng với thành công trong việc đánh bại quân xâm…

Viết tắt
卫队wèi duì

đội cận vệ (tức là nhóm binh sĩ)

Cụm từ
卫道士wèi dào shì

người theo chủ nghĩa truyền thống; người đạo đức; champion (của một sự nghiệp)

Cụm từ
卫道wèi dào

bảo vệ giá trị truyền thống

Cụm từ
卫辉市Wèi huī shì

huyện Vệ Huy, Tân Hương 新鄉|新乡[Xin1 xiang1], Hà Nam

Cụm từ
卫辉Wèi huī

huyện Vệ Huy, Tân Hương 新鄉|新乡[Xin1 xiang1], Hà Nam

Cụm từ
卫护wèi hù

bảo vệ; bảo hộ

Cụm từ
卫视wèi shì

truyền hình vệ tinh (viết tắt của 衛星電視|卫星电视[wei4 xing1 dian4 shi4])

Viết tắt
卫衣wèi yī

áo nỉ

Cụm từ
卫舰wèi jiàn

tàu hộ tống (tàu chiến)

Cụm từ
卫留成Wèi Liú chéng

Wei Liucheng (1946-), thống đốc thứ năm của Hải Nam

Cụm từ
卫生陶瓷wèi shēng táo cí

bô vệ sinh; bồn cầu

Cụm từ
卫生间wèi shēng jiān

phòng tắm; nhà vệ sinh; WC; LT:間|间[jian1]

Cụm từ
卫生部Wèi shēng bù

Bộ Y tế

Cụm từ
卫生设备wèi shēng shè bèi

thiết bị vệ sinh

Cụm từ
卫生裤wèi shēng kù

quần lót dài

Cụm từ
卫生署wèi shēng shǔ

cục y tế (hoặc văn phòng, hoặc sở, hoặc cơ quan)

Cụm từ
卫生纸wèi shēng zhǐ

giấy vệ sinh; giấy toilet

Cụm từ
卫生用纸wèi shēng yòng zhǐ

giấy vệ sinh

Cụm từ
卫生球wèi shēng qiú

viên long não

Cụm từ
卫生棉条wèi shēng mián tiáo

tampon

Cụm từ
卫生棉wèi shēng mián

bông gòn tiệt trùng (dùng để băng bó hoặc làm sạch vết thương); băng vệ sinh; tampon

Cụm từ
卫生厅wèi shēng tīng

sở y tế (tỉnh)

Cụm từ
卫生巾wèi shēng jīn

băng vệ sinh

Cụm từ
卫生局wèi shēng jú

văn phòng y tế; cục vệ sinh

Cụm từ
卫生官员wèi shēng guān yuán

cán bộ y tế

Cụm từ
卫生套wèi shēng tào

bao cao su; LT:隻|只[zhi1]

Cụm từ
卫生丸wèi shēng wán

viên chống mối; (cách nói đùa) viên đạn

Cụm từ
卫生wèi shēng

sức khỏe; vệ sinh; hệ thống vệ sinh

Cụm từ
卫理公会Wèi lǐ Gōng huì

Giáo hội Methodist

Cụm từ
卫滨区Wèi bīn qū

quận Weibin của thành phố Tân Hương 新鄉市|新乡市[Xin1 xiang1 shi4], Hà Nam

Cụm từ
卫滨Wèi bīn

quận Weibin của thành phố Tân Hương 新鄉市|新乡市[Xin1 xiang1 shi4], Hà Nam

Cụm từ
卫满朝鲜Wèi mǎn Cháo xiǎn

Triều Tiên của Vệ Mãn (195-108 TCN), vương quốc lịch sử ở Mãn Châu, Liêu Ninh và Bắc Triều Tiên

Cụm từ
卫浴wèi yù

vệ sinh (liên quan đến toilet và phòng tắm); phòng tắm

Cụm từ
卫氏朝鲜Wèi shì Cháo xiǎn

Triều Tiên của Vệ Mãn (195-108 TCN), vương quốc lịch sử ở Mãn Châu, Liêu Ninh và Bắc Triều Tiên

Cụm từ
卫校wèi xiào

trường y; trường điều dưỡng

Cụm từ
卫东区Wèi dōng qū

quận Weidong của thành phố Bình Đỉnh Sơn 平頂山市|平顶山市[Ping2 ding3 shan1 shi4], Hà Nam

Cụm từ
卫东Wèi dōng

quận Weidong của thành phố Bình Đỉnh Sơn 平頂山市|平顶山市[Ping2 ding3 shan1 shi4], Hà Nam

Cụm từ
卫星电视wèi xīng diàn shì

truyền hình vệ tinh

Cụm từ
卫星导航系统wèi xīng dǎo háng xì tǒng

hệ thống dẫn đường vệ tinh; dẫn đường sat-nav

Cụm từ
卫星导航wèi xīng dǎo háng

dẫn đường vệ tinh; sat-nav

Cụm từ
卫星定位系统wèi xīng dìng wèi xì tǒng

hệ thống định vị toàn cầu (GPS)

Cụm từ
卫星城wèi xīng chéng

thành phố "vệ tinh"; thành phố ven; phụ cận

Cụm từ
卫星图像wèi xīng tú xiàng

ảnh vệ tinh

Cụm từ
卫星图wèi xīng tú

ảnh vệ tinh

Cụm từ
卫星wèi xīng

vệ tinh; mặt trăng; LT:顆|颗[ke1]

Cụm từ
卫尉wèi wèi

Chỉ huy Cận vệ (thời Trung Quốc cổ đại), một trong Chín Khanh 九卿[jiu3 qing1]

Cụm từ
卫奕信Wèi yì xìn

David Clive Wilson, Nam tước Wilson của Tillyorn (1935-), nhà ngoại giao và chuyên gia về Trung Quốc của Anh, Thống đốc Hồng Kông 1986-1992

Cụm từ
卫士wèi shì

người bảo vệ; người phòng thủ

Cụm từ
卫报Wèi Bào

The Guardian (báo Anh)

Cụm từ
卫城wèi chéng

thành lũy; thành phòng thủ

Cụm từ
卫国wèi guó

bảo vệ đất nước

Cụm từ
卫冕wèi miǎn

bảo vệ danh hiệu (trong giải vô địch thể thao)

Cụm từ
卫兵wèi bīng

lính gác; vệ sĩ

Cụm từ
卫wèi

bảo vệ; bảo hộ; phòng thủ; viết tắt của 衛生|卫生, vệ sinh; sức khỏe; viết tắt của 衛生間|卫生间, nhà vệ sinh

Viết tắt
胡同hú tòng

biến thể của 胡同[hu2 tong4]

Cụm từ
胡hú

xem 衚衕|胡同[hu2 tong4]

Từ vựng
衙门yá men

công sở thời phong kiến; nha môn

Cụm từ
衙署yá shǔ

công sở thời phong kiến; nha môn

Cụm từ
衙役yá yì

quan lại trong nha môn phong kiến

Cụm từ
衙内yá nèi

con của quan; ngự lâm quân

Cụm từ
衙yá

công sở; nha môn 衙門|衙门

Từ vựng
衔xián

biến thể của 銜|衔[xian2]

Từ vựng
街头霸王Jiē tóu Bà wáng

loạt trò chơi Street Fighter

Cụm từ
街头巷尾jiē tóu xiàng wěi

đầu đường, cuối ngõ (thành ngữ); khắp nơi trong thành phố

Thành ngữ
街头jiē tóu

đường phố

Cụm từ
街道办事处jiē dào bàn shì chù

văn phòng khu phố; cán bộ khu phố; một cán bộ làm việc với cư dân địa phương để báo cáo lên cơ quan chính quyền cấp trên

Cụm từ
街道jiē dào

đường phố; LT:條|条[tiao2]; khu phố; khu dân cư

Cụm từ
街谈巷议jiē tán xiàng yì

(thành ngữ) chuyện tầm phào trong thị trấn; cuộc trò chuyện đầu ngõ

Thành ngữ
街访jiē fǎng

phỏng vấn trên đường (viết tắt của 街頭採訪|街头采访[jie1 tou2 cai3 fang3])

Viết tắt