衙门

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

衙门

yá men

công sở thời phong kiến; nha môn

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể衙门

Phồn thể衙門

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

衙Chữ 1门Chữ 2

衙部

Chữ 衙Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

门部

Chữ 门Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

衙

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem衙Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

2 nghĩa

công sở thời phong kiến
nha môn

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

衙署yá shǔ

công sở thời phong kiến; nha môn

衙役yá yì

quan lại trong nha môn phong kiến

衍生工具yǎn shēng gōng jù

công cụ phái sinh (tài chính)

衍化yǎn huà

tiến hóa (của ý tưởng, thiết kế, công trình, v.v.); phát triển và thay đổi

衙内yá nèi

con của quan; ngự lâm quân

衍变yǎn biàn

phát triển; tiến hóa

衍声复词yǎn shēng fù cí

từ ghép như 玫瑰[mei2 gui1] hoặc 咖啡[ka1 fei1], có nghĩa không liên quan đến các chữ Hán thành phần, thường…

衍圣公府Yǎn shèng gōng fǔ

dinh thự của hậu duệ Khổng Tử tại Khúc Phụ 曲阜, Sơn Đông

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 衙 · 门

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

衙内yá nèicon của quan; ngự lâm quân 衙役yá yìquan lại trong nha môn phong kiến 衙署yá shǔcông sở thời phong kiến; nha môn 总理衙门zǒng lǐ yá mentương đương với Bộ Ngoại giao thời nhà Thanh 铁打的衙门，流水的官tiě dǎ de yá men , liú shuǐ de guānnghĩa đen: nha môn vững như sắt, quan lại trôi chảy như nước (thành ngữ); nghĩa bóng…门口ménkǒucửa, cổng 出门chū//ménđi ra ngoài, ra khỏi nhà 大门dàméncổng, cửa chính 专门zhuānménchuyên môn 部门bùménngành, bộ môn, bộ phận 上门shàng//ménđến nhà, đến thăm 门人mén rénđệ tử; người theo; người bám theo (tại nhà quý tộc)