卫生 là gì? Nghĩa của từ 卫生 trong tiếng Việt

HIỂU TỪ TRONG 5 GIÂY

Bản đồ dùng từ 360°

Hồ sơ nền

卫生 thường mang nghĩa “sức khỏe”; hồ sơ này cung cấp cách dùng nền để tra cứu nhanh và tiếp tục biên tập chuyên sâu.

Hồ sơ nền đang được mở rộng

Nội dung này được tổng hợp từ dữ liệu từ điển và mức độ phổ biến để giúp tra cứu nhanh. Các mục phân biệt từ dễ nhầm và lỗi người Việt chỉ xuất hiện sau khi được biên tập chắc chắn.

Từ loạiTính từ / Danh từ Mức độMức trung bình Sắc tháiMức sử dụng trung bình; nên học cùng ngữ cảnh và cụm từ đi kèm.

Mẹo ghi nhớ

Ghi nhớ 卫生 cùng cụm 卫生部 để liên kết nghĩa với ngữ cảnh thay vì học riêng lẻ.

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

卫Chữ 1生Chữ 2

卫部

Chữ 卫Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

生部

Chữ 生Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

卫

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem卫Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

3 nghĩa

sức khỏe
vệ sinh
hệ thống vệ sinh

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Mỗi trường hợp được tách riêng theo đúng chức năng, vị trí, mẫu kết hợp và ví dụ.

1 trường hợp

1

Cách dùng nền: Tính từ / Danh từ

Gọi tên người, sự vật, khái niệm hoặc hiện tượng tương ứng với nghĩa của mục từ.

Đứng ở đâu

Có thể làm chủ ngữ hoặc tân ngữ tùy ngữ cảnh.
Định ngữ thường đứng trước danh từ và có thể nối bằng 的.
Khi đếm, cần chọn lượng từ phù hợp với danh từ.

Mẫu dùng

định ngữ + 的 + từđộng từ + từtừ + vị ngữ

KẾT HỢP TỰ NHIÊN

Cụm từ người bản xứ thường dùng

Học theo cụm giúp nói và viết tự nhiên hơn học từng từ rời.

4 cụm

Cụm bắt đầu bằng từ

卫生部Wèi shēng bù

Bộ Y tế

Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.

卫生间wèi shēng jiān

phòng tắm

Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.

卫生局wèi shēng jú

văn phòng y tế

Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.

Cụm mở rộng

世界卫生组织Shì jiè Wèi shēng Zǔ zhī

Tổ chức Y tế Thế giới (WHO)

Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.

NHỚ NGAY SAU KHI TRA

Luyện nhanh 30 giây

Chọn đáp án để kiểm tra bạn đã hiểu đúng cách dùng hay chưa.

0/1 đúng

Câu 1Nghĩa phù hợp nhất của 卫生 là gì?

trang trọng; chính thứcsức khỏean toànthông minh; lanh lợi; sáng dạ

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

卫生局wèi shēng jú

văn phòng y tế; cục vệ sinh

卫浴wèi yù

vệ sinh (liên quan đến toilet và phòng tắm); phòng tắm

卫生巾wèi shēng jīn

băng vệ sinh

卫生棉wèi shēng mián

bông gòn tiệt trùng (dùng để băng bó hoặc làm sạch vết thương); băng vệ sinh; tampon

卫理公会Wèi lǐ Gōng huì

Giáo hội Methodist

卫生丸wèi shēng wán

viên chống mối; (cách nói đùa) viên đạn

卫滨区Wèi bīn qū

quận Weibin của thành phố Tân Hương 新鄉市|新乡市[Xin1 xiang1 shi4], Hà Nam

卫生套wèi shēng tào

bao cao su; LT:隻|只[zhi1]

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 卫 · 生

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

卫生间wèishēngjiānnhà vệ sinh, phòng vệ sinh 卫兵wèi bīnglính gác; vệ sĩ 卫冕wèi miǎnbảo vệ danh hiệu (trong giải vô địch thể thao)卫国wèi guóbảo vệ đất nước 卫城wèi chéngthành lũy; thành phòng thủ 卫报Wèi BàoThe Guardian (báo Anh)卫士wèi shìngười bảo vệ; người phòng thủ 卫奕信Wèi yì xìnDavid Clive Wilson, Nam tước Wilson của Tillyorn (1935-), nhà ngoại giao và chuyên gia…卫尉wèi wèiChỉ huy Cận vệ (thời Trung Quốc cổ đại), một trong Chín Khanh 九卿[jiu3 qing1]卫星wèi xīngvệ tinh; mặt trăng; LT:顆|颗[ke1]卫星图wèi xīng túảnh vệ tinh 生日shēngrìsinh nhật