Từ điển Trung Việt online - Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

街舞jiē wǔ

nhảy đường phố (ví dụ: breakdance)

Cụm từ

街知巷闻jiē zhī xiàng wén

mọi người đều biết

Cụm từ

街灯jiē dēng

đèn đường

Cụm từ

街溜子jiē liū zi

kẻ lông bông trong thị trấn

Cụm từ

街段jiē duàn

dãy phố

Cụm từ

街机jiē jī

trò chơi điện tử thùng

Cụm từ

街景jiē jǐng

cảnh quan đường phố

Cụm từ

街旁Jiē páng

Jiepang (dịch vụ mạng xã hội dựa trên định vị của Trung Quốc cho thiết bị di động, hoạt động 2010-2016)

Cụm từ

街市jiē shì

khu trung tâm; khu thương mại; (chủ yếu trong tiếng Quảng Đông) chợ ướt, tức chợ bán thịt tươi, cá và rau quả, v.v

Cụm từ

街巷jiē xiàng

đường phố và ngõ hẻm; đường phố; ngõ hẻm

Cụm từ

街坊邻里jiē fang lín lǐ

láng giềng; toàn bộ khu phố

Cụm từ

街坊四邻jiē fang sì lín

láng giềng; toàn bộ khu phố

Cụm từ

街坊jiē fāng

khu phố; láng giềng

Cụm từ

街区jiē qū

khu nhà; khu phố

Cụm từ

街上jiē shang

trên đường; phố

Cụm từ

街jiē

đường phố; LT:條|条[tiao2]

Từ vựng

衖xiàng

biến thể của 巷[xiang4]

Từ vựng

弄lòng

biến thể của 弄[long4]

Từ vựng

同tòng

xem 衚衕|胡同[hu2 tong4]

Từ vựng

术语shù yǔ

thuật ngữ; thuật ngữ chuyên ngành

Cụm từ

术后shù hòu

sau phẫu thuật; sau khi mổ

Cụm từ

术前shù qián

trước phẫu thuật; trước khi mổ

Cụm từ

术zhú

các chi hoa khác nhau của họ Cúc, bao gồm cả Thương truật

Từ vựng

术shù

phương pháp; kỹ thuật

Từ vựng

衒xuàn

biến thể của 炫[xuan4]; (văn học) khoe khoang; phô trương

Từ vựng

衎kàn

vui vẻ

Từ vựng

衍变yǎn biàn

phát triển; tiến hóa

Cụm từ

衍声复词yǎn shēng fù cí

từ ghép như 玫瑰[mei2 gui1] hoặc 咖啡[ka1 fei1], có nghĩa không liên quan đến các chữ Hán thành phần, thường không thể dùng riêng lẻ

Cụm từ

衍圣公府Yǎn shèng gōng fǔ

dinh thự của hậu duệ Khổng Tử tại Khúc Phụ 曲阜, Sơn Đông

Cụm từ

衍圣公Yǎn shèng gōng

tước hiệu cha truyền con nối ban cho hậu duệ của Khổng Tử

Cụm từ

衍生产品yǎn shēng chǎn pǐn

sản phẩm phái sinh; phái sinh (trong tài chính)

Cụm từ

衍生物yǎn shēng wù

một sản phẩm phái sinh (sản phẩm phức tạp được phát triển từ tài liệu nguồn đơn giản hơn)

Cụm từ

衍生工具yǎn shēng gōng jù

công cụ phái sinh (tài chính)

Cụm từ

衍生剧yǎn shēng jù

loạt phim phái sinh (truyền hình)

Cụm từ

衍生yǎn shēng

phát sinh; dẫn xuất

Cụm từ

衍射角yǎn shè jiǎo

góc nhiễu xạ (vật lý)

Cụm từ

衍射格子yǎn shè gé zi

cách tử nhiễu xạ (vật lý)

Cụm từ

衍射yǎn shè

(vật lý) nhiễu xạ

Cụm từ

衍化yǎn huà

tiến hóa (của ý tưởng, thiết kế, công trình, v.v.); phát triển và thay đổi

Cụm từ

衍伸yǎn shēn

dẫn đến; phát sinh; lan rộng (đến)

Cụm từ

衍yǎn

lan rộng; phát triển; tràn ra; khuếch đại; dư thừa

Từ vựng

行体xíng tǐ

xem 行書|行书[xing2 shu1]

Cụm từ

行骗xíng piàn

lừa gạt; lừa dối

Cụm từ

行驶xíng shǐ

di chuyển dọc theo lộ trình (của xe cộ, v.v.)

Cụm từ

行头xíng tou

trang phục của một người; bộ đồ; trang phục diễn viên

Cụm từ

行头háng tóu

đội trưởng (cổ); chủ cửa hàng (cổ)

Cụm từ

行云流水xíng yún liú shuǐ

nghĩa đen: mây trôi nước chảy (thành ngữ); nghĩa bóng: phong cách thư pháp, viết rất tự nhiên và trôi chảy; tự nhiên và không gò bó

Thành ngữ

行间háng jiān

giữa các hàng

Cụm từ

行长háng zhǎng

chủ tịch ngân hàng

Cụm từ

行销诉求xíng xiāo sù qiú

thông điệp marketing

Cụm từ

行销xíng xiāo

bán; tiếp thị; marketing

Cụm từ

行医xíng yī

hành nghề y (đặc biệt là hành nghề tự do)

Cụm từ

行酒令xíng jiǔ lìng

chơi trò uống rượu

Cụm từ

行进挡xíng jìn dǎng

số tiến

Cụm từ

行进xíng jìn

tiến lên; chuyển động về phía trước

Cụm từ

行辈háng bèi

thứ bậc theo thế hệ và tuổi tác; thâm niên

Cụm từ

行军路线xíng jūn lù xiàn

lộ trình hành quân; tuyến đường hành quân

Cụm từ

行军礼xíng jūn lǐ

chào điều lệnh

Cụm từ

行军床xíng jūn chuáng

giường xếp; giường dã chiến

Cụm từ

行军xíng jūn

hành quân (quân đội); hành quân

Cụm từ

行车记录仪xíng chē jì lù yí

camera hành trình

Cụm từ

行车xíng chē

lái xe; phương tiện di chuyển

Cụm từ

行踪xíng zōng

hành tung; mất dấu (của)

Cụm từ

行路xíng lù

đi du lịch; vận chuyển

Cụm từ

行迹xíng jì

dấu vết; vết tích; chuyển động

Cụm từ

行距háng jù

khoảng cách dòng

Cụm từ

行走xíng zǒu

đi bộ

Cụm từ

行贿xíng huì

đưa hối lộ

Cụm từ

行货háng huò

hàng được ủy quyền; hàng chính hãng; hàng làm thô

Cụm từ

行语háng yǔ

tiếng lóng; biệt ngữ; thuật ngữ; ngôn ngữ chuyên ngành; ngôn ngữ hội nhóm

Tiếng lóng xã hội

行话háng huà

biệt ngữ; ngôn ngữ của ngành

Cụm từ

行装xíng zhuāng

quần áo và đồ dùng khác được đóng gói để đi du lịch; hành lý; đồ đạc

Cụm từ

Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

Danh mục từ điển