Từ điển Trung – Việt dễ học

shuā bào

quẹt tối đa hạn mức (thẻ tín dụng)

Cụm từ

shuā xǐ

chà rửa sạch

Cụm từ

shuā jī

thay thế firmware (trên thiết bị di động)

Cụm từ

shuā xīn jì lù

thiết lập kỷ lục mới

Cụm từ

shuā xīn

cải tiến; tân trang; làm mới (cửa sổ máy tính); viết trang mới (trong lịch sử); phá vỡ (kỷ lục)

Cụm từ

shuā kòu

đánh đàn theo hợp âm (Đài Loan)

Cụm từ

shuā píng

làm loạn màn hình (trên diễn đàn Internet, v.v.)

Cụm từ

shuā zi

bàn chải; chà; LT:把[ba3]

Cụm từ

shuā yè

thức suốt đêm; thức trắng đêm

Cụm từ

shuā dān

tạo giao dịch giả để lừa một nền tảng trực tuyến thương mại (nền tảng thưởng cho người dùng thực hiện nhiều giao dịch)

Cụm từ

shuā kǎ

sử dụng thẻ tín dụng (hoặc thẻ quẹt, thẻ thông minh, v.v.)

Cụm từ

shuā jù

cày phim (truyền hình)

Cụm từ

shuā rù

nạp vào; ghi đè firmware (tin học)

Cụm từ

shuà

chọn

Từ vựng

zhì qián

tiền đồng thời Minh và Thanh

Cụm từ

zhì suān jì

thuốc kháng axit

Cụm từ

zhì zào yè

ngành công nghiệp sản xuất

Cụm từ

zhì dìng

xây dựng; đề ra

Cụm từ

zhì cái

trừng phạt; sự trừng phạt; biện pháp trừng phạt (bao gồm kinh tế)

Cụm từ

zhì héng

kiểm soát và cân bằng; kiểm soát và cân đối

Cụm từ

zhì yào yè

ngành công nghiệp dược phẩm

Cụm từ

zhì yuē

hạn chế; điều kiện

Cụm từ

zhì kōng quán

ưu thế trên không; ưu thế không quân

Cụm từ

zhì zhǐ

kiềm chế; ngăn chặn; dừng; kiểm soát; hạn chế

Cụm từ

zhì fú ní

vải tuýt (dùng cho quân phục v.v.)

Cụm từ

zhì fú

chế ngự; kiểm soát; đưa vào tầm kiểm soát; (thời trước) trang phục tùy theo địa vị xã hội; đồng phục (quân đội, đảng phái, trường học v.v.); trang phục công ty; LT:套[tao4]

Cụm từ

zhì shì huà

sự chuẩn hóa

Cụm từ

zhì shì

chuẩn hóa; tiêu chuẩn (dịch vụ, phương pháp v.v.); quy định (trang phục v.v.); mang tính công thức; hệ thống (viễn thông v.v.); định dạng (ví dụ: hệ PAL hoặc NTSC cho tín hiệu TV)

Cụm từ

zhì dù huà

sự hệ thống hoá

Cụm từ

zhì dù

hệ thống (ví dụ: chính trị, hành chính, v.v.); thiết chế; LT:個|个[ge4]

Cụm từ