Từ điển Trung Việt online - Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

刻奇

kè qí

(từ mượn) kitsch, theo nghĩa xuất phát từ tác phẩm của Milan Kundera: trở nên xúc động về điều gì đó do ảnh hưởng của định kiến xã hội

Cụm từ

刻印

kè yìn

khắc con dấu; dấu đóng; in bằng chữ khắc; để lại ấn tượng sâu sắc

Cụm từ

刻剥

kè bō

bóc lột tiền; bóc lột

Cụm từ

刻不容缓

kè bù róng huǎn

không thể trì hoãn; đòi hỏi hành động ngay lập tức

Cụm từ

刻

kè

một phần tư (giờ); khoảnh khắc; khắc; chạm khắc; cắt; áp bức; lượng từ cho khoảng thời gian ngắn

Từ vựng

刺鼻

cì bí

xộc vào mũi; hăng; hăng nồng

Cụm từ

刺骨

cì gǔ

thấu xương; cắt da; cắt thịt; (lạnh) thấu xương

Cụm từ

刺青

cì qīng

xăm; hình xăm

Cụm từ

刺钢丝

cì gāng sī

dây thép gai

Cụm từ

刺身

cì shēn

sashimi

Cụm từ

刺猬

cì wei

nhím

Cụm từ

刺苋

cì xiàn

rau dền gai (Amaranthus spinosus)

Cụm từ

刺芹菇

cì qín gū

nấm đùi gà (Pleurotus eryngii)

Cụm từ

刺花纹

cì huā wén

xăm hình

Cụm từ

刺花

cì huā

xăm hình; hình xăm

Cụm từ

刺胞动物

cì bāo dòng wù

ngành Cnidaria (ngành động vật bao gồm sứa và polyp không di động)

Cụm từ

刺胞

cì bāo

tế bào cnidocyte; tế bào chích của sứa

Cụm từ

刺耳

cì ěr

chói tai

Cụm từ

刺绣品

cì xiù pǐn

đồ thêu

Cụm từ

刺绣

cì xiù

thêu; thêu thùa

Cụm từ

刺丝胞动物

cì sī bāo dòng wù

ngành Cnidaria (ngành động vật bao gồm sứa và polyp không di chuyển)

Cụm từ

刺丝胞

cì sī bāo

tế bào gai; tế bào tua của sứa hoặc hải quỳ

Cụm từ

刺丝囊

cì sī náng

nematocyst; cấu trúc chứa của các tế bào gai ở sứa hoặc hải quỳ

Cụm từ

刺穿

cì chuān

xuyên qua; đâm xuyên; xuyên thủng

Cụm từ

刺破

cì pò

đâm thủng; đâm xuyên

Cụm từ

刺眼

cì yǎn

làm loá mắt; phản cảm cho mắt; chói loá; gắt (ánh sáng); màu sắc thô (màu sắc); khó coi

Cụm từ

刺目

cì mù

loè loẹt; chói mắt; khó chịu cho mắt

Cụm từ

刺痛

cì tòng

ngứa ran; nhói đau; đau buốt đột ngột; (nghĩa bóng) tổn thương sâu sắc; ngứa; châm chích; nhói; cơn đau nhói

Cụm từ

刺激素

cì jī sù

hormone tăng trưởng

Cụm từ

刺激物

cì jī wù

kích thích vật; tác nhân kích thích

Cụm từ