Từ điển Trung Việt online - Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

扒高踩低

pá gāo cǎi dī

bám trên, đạp dưới (thành ngữ); trèo cao nịnh nọt cấp trên và chà đạp cấp dưới; xun xoe và bắt nạt

Thành ngữ

扒饭

pá fàn

dùng đũa xúc thức ăn vào miệng trong khi cầm bát lên gần miệng

Cụm từ

扒头儿

bā tou r

chỗ cầm tay (để tự kéo mình lên)

Cụm từ

扒开

bā kāi

cậy mở ra hoặc tách ra; dùng hai tay mở rộng ra

Cụm từ

扒钉

bā dīng

cái móc sắt

Cụm từ

扒车

bā chē

bám lên một chiếc xe đang chạy

Cụm từ

扒粪

pá fèn

bới móc; khuấy động bê bối; vạch trần (tham nhũng)

Cụm từ

扒糕

pá gāo

món pudding kiều mạch (món ăn nhẹ từ mì kiều mạch với nước sốt)

Cụm từ

扒窃

pá qiè

trộm; cướp giật; móc túi

Cụm từ

扒皮

bā pí

lột da; lột vỏ; (nghĩa bóng) bóc lột; lợi dụng

Cụm từ

扒犁

pá lí

xe trượt; cũng viết là 爬犁

Cụm từ

扒灰

pá huī

loạn luân giữa bố chồng và con dâu

Cụm từ

扒搂

pá lou

thu gom lại như bằng cào; xúc thức ăn vào miệng; ăn nhanh

Cụm từ

扒拉

pá la

(khẩu ngữ) xúc thức ăn từ bát vào miệng bằng đũa (thường là vội vàng)

Khẩu ngữ

扒拉

bā la

(thông tục) đẩy nhẹ; gạt sang một bên; loại bỏ

Cụm từ

扒手

pá shǒu

kẻ móc túi

Cụm từ

扒屋牵牛

bā wū qiān niú

phá nhà dắt trâu (tục ngữ); bị tước đoạt hết mọi thứ

Tục ngữ / châm ngôn

扒

pá

cào; cào lên; cắp; kho; bò

Từ vựng

扒

bā

bóc; lột; xé; kéo xuống; bám vào (cái gì đó khi đang leo); đào

Từ vựng

扐

lè

bói bằng cỏ

Từ vựng

扎鲁特旗

Zā lǔ tè qí

Kỳ Jarud hoặc Jarud khoshuu ở Thông Liêu 通遼|通辽[Tong1 liao2], Nội Mông

Cụm từ

扎鲁特

Zā lǔ tè

Kỳ Jarud hoặc Jarud khoshuu ở Thông Liêu 通遼|通辽[Tong1 liao2], Nội Mông

Cụm từ

扎针

zhā zhēn

châm cứu hoặc được điều trị châm cứu

Cụm từ

扎赉特旗

Zhā lài tè qí

Kỳ Jalaid, Mông Cổ là Zhalaid khoshuu, thuộc minh Hưng An 興安盟|兴安盟[Xing1 an1 meng2], phía đông Nội Mông

Cụm từ

扎赉特

Zhā lài tè

Jalaid hoặc Zhalaid (tên gọi); cờ Jalaid, Mông Cổ gọi là khoshuu Zhalaid, thuộc liên minh Hinggan 興安盟|兴安盟[Xing1 an1 meng2], phía đông Nội Mông

Cụm từ

扎兰屯市

Zhā lán tún Shì

Zhalantun, thành phố cấp huyện ở Hulunbuir 呼倫貝爾|呼伦贝尔[Hu1lun2bei4er3], Nội Mông

Cụm từ

扎兰屯

Zhā lán tún

Zhalantun, thành phố cấp huyện ở Hulunbuir 呼倫貝爾|呼伦贝尔[Hu1lun2bei4er3], Nội Mông

Cụm từ

扎穿

zhā chuān

đâm thủng; đâm xuyên

Cụm từ

扎眼

zhā yǎn

lòe loẹt; chói mắt; đáng chú ý một cách khó chịu

Cụm từ

扎猛子

zhā měng zi

bơi lặn với đầu chìm dưới nước

Cụm từ