Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
一日三秋

yī rì sān qiū

一日三秋 là gì?

一日三秋 [yī rì sān qiū] có nghĩa là một ngày xa cách tựa ba thu (thành ngữ).

Thành ngữTiêu chuẩn

Nghĩa của từ 一日三秋 trong tiếng Việt

một ngày xa cách tựa ba thu (thành ngữ)

Cách đọc và ghi nhớ 一日三秋

一日三秋 được đọc là yī rì sān qiū, gồm 4 chữ Hán và thuộc nhóm thành ngữ. Nghĩa chính trong tiếng Việt là “một ngày xa cách tựa ba thu (thành ngữ)”.

Cập nhật nội dung gần nhất: .

Tra từ liên quan

Các mục từ liên quan giúp người học mở rộng vốn từ theo ngữ cảnh.

一举两得yī jǔ liǎng dé

一举两得 là gì? một công đôi việc

✓ Đã duyệt
一日不见，如隔三秋yī rì bù jiàn , rú gé sān qiū

一日不见，如隔三秋 là gì? một ngày không gặp, như ba năm xa cách (thành ngữ)

一日之计在于晨yī rì zhī jì zài yú chén

一日之计在于晨 là gì? lập kế hoạch cho một ngày từ buổi sáng sớm (thành ngữ); buổi sáng là thời gian vàng trong ngày

一日之雅yī rì zhī yǎ

一日之雅 là gì? nghĩa đen: bạn một ngày (thành ngữ); nghĩa bóng: quen biết xã giao

一日千里yī rì qiān lǐ

一日千里 là gì? nghĩa đen: một ngày, ngàn dặm (thành ngữ); tiến bộ nhanh chóng

一文不值yī wén bù zhí

一文不值 là gì? vô giá trị (thành ngữ); không có tác dụng gì

一日为师，终身为父yī rì wéi shī , zhōng shēn wéi fù

一日为师，终身为父 là gì? nghĩa đen: một ngày làm thầy, suốt đời làm cha (thành ngữ)

一败涂地yī bài tú dì

一败涂地 là gì? nghĩa đen: thất bại, xác đầy mặt đất (thành ngữ); nghĩa bóng: chịu thất bại thảm hại

一改故辙yī gǎi gù zhé

一改故辙 là gì? thay đổi hoàn toàn từ lối mòn cũ (thành ngữ); thay đổi hướng đi đáng kể; quay ngoắt; thay đổi thói quen cũ

一掷千金yī zhì qiān jīn

一掷千金 là gì? nghĩa đen: ném nghìn lượng vàng trong một lần (thành ngữ); ném tiền không tiếc tay; xa hoa

一是一，二是二yī shì yī , èr shì èr

一是一，二是二 là gì? nghĩa đen: một là một, hai là hai (thành ngữ); nghĩa bóng: mọi thứ (hoặc nên) rõ ràng rành mạch; không thể nhầm lẫn

一拥而入yī yōng ér rù

一拥而入 là gì? ùa vào (người, v.v.) (thành ngữ)

一掬同情之泪yī jū tóng qíng zhī lèi

一掬同情之泪 là gì? rơi nước mắt đồng cảm (thành ngữ)

一暴十寒yī pù shí hán

一暴十寒 là gì? một ngày nắng, mười ngày lạnh (thành ngữ từ Mạnh Tử); nghĩa bóng: làm một chút rồi bỏ; cố gắng thất thường; không tập trung

一曝十寒yī pù shí hán

一曝十寒 là gì? một ngày nắng, mười ngày lạnh (thành ngữ từ Mạnh Tử); nghĩa bóng: làm một chút rồi bỏ; cố gắng thất thường; thiếu kiên trì…

一拍即合yī pāi jí hé

一拍即合 là gì? nghĩa đen: hoà hợp ngay từ nhịp đầu (thành ngữ); hợp nhau ngay; làm quen nhanh chóng; dễ dàng hoà hợp