Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
一方面

yī fāng miàn

一方面 là gì?

一方面 [yī fāng miàn] có nghĩa là một mặt.

Cụm từTiêu chuẩn

Nghĩa của từ 一方面 trong tiếng Việt

một mặt

Cách đọc và ghi nhớ 一方面

一方面 được đọc là yī fāng miàn, gồm 3 chữ Hán và thuộc nhóm cụm từ. Nghĩa chính trong tiếng Việt là “một mặt”.

Cập nhật nội dung gần nhất: .

Tra từ liên quan

Các mục từ liên quan giúp người học mở rộng vốn từ theo ngữ cảnh.

一方yī fāng

一方 là gì? một bên (trong hợp đồng hoặc vụ kiện pháp lý); một phía; khu vực; vùng

一旁yī páng

一旁 là gì? để sang một bên; ở bên cạnh

一斑yī bān

一斑 là gì? nghĩa đen: một đốm (trên con báo); nghĩa bóng: một mục nhỏ trong cả kế hoạch lớn

一族yī zú

一族 là gì? nhóm xã hội; tiểu văn hóa; gia đình; thị tộc; xem thêm 族[zu2]

一文不名yī wén bù míng

一文不名 là gì? không một xu dính túi

一日三餐yī rì sān cān

一日三餐 là gì? ăn ba bữa một ngày

一日不如一日yī rì bù rú yī rì

一日不如一日 là gì? càng ngày càng tệ

一揽子yī lǎn zi

一揽子 là gì? bao trọn gói; không phân biệt

一击入洞yī jī rù dòng

一击入洞 là gì? cú đánh hole-in-one (golf); cú đánh một gậy vào lỗ (golf)

一拥而上yī yōng ér shàng

一拥而上 là gì? ùa lại; xúm lại (để xem)

一旦yī dàn

一旦 là gì? trong trường hợp (điều gì đó xảy ra); nếu; một khi (điều gì đó xảy ra, thì...); khi; trong thời gian ngắn; trong một ngày

一拨儿yī bō r

一拨儿 là gì? một nhóm người

一早yī zǎo

一早 là gì? sớm vào buổi sáng; lúc bình minh

一挥而就yī huī ér jiù

一挥而就 là gì? hoàn thành (một bức thư, một bức tranh) trong nháy mắt

一星半点yī xīng bàn diǎn

一星半点 là gì? chỉ một chút xíu; một gợi ý của

一推六二五yī tuī liù èr wǔ

一推六二五 là gì? 1 chia cho 16 bằng 0.0625 (quy tắc bàn tính); (nghĩa bóng) chối bỏ trách nhiệm; đùn đẩy trách nhiệm