Từ điển Trung Việt online - Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

白颈鸦

bái jǐng yā

(loài chim ở Trung Quốc) quạ cổ khoang (Corvus torquatus)

Cụm từ

白颈长尾雉

bái jǐng cháng wěi zhì

(loài chim ở Trung Quốc) gà lôi đuôi dài Elliot (Syrmaticus ellioti)

Cụm từ

白颈噪鹛

bái jǐng zào méi

(loài chim ở Trung Quốc) khướu cười cổ trắng (Garrulax strepitans)

Cụm từ

白颊黑雁

bái jiá hēi yàn

(loài chim ở Trung Quốc) ngỗng Barnacle (Branta leucopsis)

Cụm từ

白颊鹎

bái jiá bēi

(loài chim ở Trung Quốc) chim chào mào Himalaya (Pycnonotus leucogenys)

Cụm từ

白颊山鹧鸪

bái jiá shān zhè gū

(loài chim ở Trung Quốc) gà gô má trắng (Arborophila atrogularis)

Cụm từ

白颊噪鹛

bái jiá zào méi

(loài chim ở Trung Quốc) chim khướu má trắng (Garrulax sannio)

Cụm từ

白头鹰

bái tóu yīng

đại bàng đầu trắng

Cụm từ

白头鹞

bái tóu yào

(loài chim ở Trung Quốc) diều mướp Âu-Á (Circus aeruginosus)

Cụm từ

白头鹤

bái tóu hè

(loài chim ở Trung Quốc) sếu đầu bạc (Grus monacha)

Cụm từ

白头鹎

bái tóu bēi

(loài chim ở Trung Quốc) chim chào mào má trắng (Pycnonotus sinensis)

Cụm từ

白头鵙鹛

bái tóu jú méi

(loài chim ở Trung Quốc) chim chích mũ trắng (Gampsorhynchus rufulus)

Cụm từ

白头鹀

bái tóu wú

(loài chim ở Trung Quốc) sẻ thông (Emberiza leucocephalos)

Cụm từ

白头翁

bái tóu wēng

rễ cây bạch đầu ông; chim chào mào Trung Quốc

Cụm từ

白头硬尾鸭

bái tóu yìng wěi yā

(loài chim ở Trung Quốc) vịt đầu trắng (Oxyura leucocephala)

Cụm từ

白头海雕

bái tóu hǎi diāo

đại bàng đầu trắng (Haliaeetus leucocephalus), quốc điểu của Hoa Kỳ

Cụm từ

白头山

Bái tóu shān

Núi Bạch Đầu hoặc Trường Bạch 長白山|长白山, dãy núi lửa giữa tỉnh Cát Lâm và Bắc Triều Tiên, nổi bật trong thần thoại Mãn Châu và Hàn Quốc

Cụm từ

白头到老

bái tóu dào lǎo

(sống với nhau đến khi) đầu bạc răng long (thành ngữ); sống đến tuổi già trong hạnh phúc lứa đôi; cho đến lúc đầu bạc răng long

Thành ngữ

白头偕老

bái tóu xié lǎo

(sống với nhau đến khi) đầu bạc răng long (thành ngữ); sống đến tuổi già trong hạnh phúc lứa đôi; cho đến lúc đầu bạc răng long

Thành ngữ

白头

bái tóu

đầu bạc; tuổi già

Cụm từ

白领凤鹛

bái lǐng fèng méi

(loài chim ở Trung Quốc) chim phướn cổ trắng (Yuhina diademata)

Cụm từ

白领翡翠

bái lǐng fěi cuì

(loài chim ở Trung Quốc) bói cá cổ trắng (Todiramphus chloris)

Cụm từ

白领八哥

bái lǐng bā ge

(loài chim ở Trung Quốc) sáo cổ trắng (Acridotheres albocinctus)

Cụm từ

白领

bái lǐng

lao động trí óc; nhân viên văn phòng

Cụm từ

白项凤鹛

bái xiàng fèng méi

(loài chim ở Trung Quốc) yuhina gáy trắng (Yuhina bakeri)

Cụm từ

白顶鹀

bái dǐng wú

(loài chim ở Trung Quốc) sẻ ngô mũ trắng (Emberiza stewarti)

Cụm từ

白顶玄鸥

bái dǐng xuán ōu

(loài chim ở Trung Quốc) chim nhàn nâu (Anous stolidus)

Cụm từ

白顶溪鸲

bái dǐng xī qú

(loài chim ở Trung Quốc) chim oanh đuôi đỏ mũ trắng (Chaimarrornis leucocephalus)

Cụm từ

白顶䳭

bái dǐng jí

(loài chim ở Trung Quốc) chim hoét đốm (Oenanthe pleschanka)

Cụm từ

白面书生

bái miàn shū shēng

nghĩa đen: học giả mặt trắng (thành ngữ); người trẻ tuổi thiếu kinh nghiệm thực tế; còn non và xanh

Thành ngữ