Từ điển Trung Việt online - Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

侦查zhēn chá

phát hiện; điều tra

Cụm từ

侦探zhēn tàn

thám tử; làm công việc thám tử

Cụm từ

侦察机zhēn chá jī

máy bay do thám; máy bay trinh sát

Cụm từ

侦察性zhēn chá xìng

mang tính điều tra

Cụm từ

侦察员zhēn chá yuán

thám tử; điều tra viên; trinh sát; gián điệp

Cụm từ

侦察兵zhēn chá bīng

trinh sát; gián điệp

Cụm từ

侦察zhēn chá

điều tra tội phạm; trinh sát; do thám; phát hiện; trinh sát viên

Cụm từ

侦zhēn

do thám; phát hiện

Từ vựng

侧面cè miàn

bên cạnh; mặt; bình diện; nhìn nghiêng

Cụm từ

侧门cè mén

cửa bên

Cụm từ

侧链cè liàn

mạch nhánh (dùng trong phân loại axit amin)

Cụm từ

侧录cè lù

thu thập dữ liệu; ghi lén; lấy cắp dữ liệu

Cụm từ

侧锋cè fēng

tấn công xiên (chuyển động bút trong hội họa)

Cụm từ

侧重点cè zhòng diǎn

điểm chính; nhấn mạnh

Cụm từ

侧重cè zhòng

đặt sự nhấn mạnh đặc biệt vào

Cụm từ

侧边栏cè biān lán

(máy tính) thanh bên

Cụm từ

侧躺cè tǎng

nằm xuống (một bên)

Cụm từ

侧身cè shēn

(đứng hoặc di chuyển) sang bên

Cụm từ

侧芽cè yá

chồi nách

Cụm từ

侧卧cè wò

nằm nghiêng

Cụm từ

侧耳cè ěr

lắng tai nghe; nghe ngóng

Cụm từ

侧翻cè fān

(xe cộ) bị lật; (thuyền) bị lật úp

Cụm từ

侧空翻cè kōng fān

nhào lộn trên không; nhào lộn ngang

Cụm từ

侧目cè mù

nhướn mày; liếc nhìn (thể hiện sợ hãi hoặc phẫn nộ); sốc; ngạc nhiên

Cụm từ

侧生动物cè shēng dòng wù

động vật cận sinh (động vật thuộc phân giới Cận Sinh, chủ yếu là bọt biển)

Cụm từ

侧根cè gēn

rễ bên (thực vật)

Cụm từ

侧手翻cè shǒu fān

(thể dục) động tác lộn mèo; thực hiện động tác lộn mèo

Cụm từ

侧影cè yǐng

hình nghiêng; bóng

Cụm từ

侧写cè xiě

lập hồ sơ; phác họa; lập hồ sơ (tội phạm)

Cụm từ

侧室cè shì

phòng bên; thiếp

Cụm từ

侧壁cè bì

tường bên

Cụm từ

侧刀旁cè dāo páng

tên của bộ "đao" nằm bên 刂[dao1] trong chữ Hán (bộ Khang Hy số 18), xuất hiện trong 到[dao4], 利[li4], 別|别[bie2]

Cụm từ

侧zhāi

nghiêng về một bên

Từ vựng

侧cè

một bên; nghiêng về; nghiêng; ở một phía; bên

Từ vựng

偲偲sī sī

(văn học) học hỏi và khuyến khích lẫn nhau

Cụm từ

偲sī

dùng trong 偲偲 [si1 si1]

Từ vựng

偲cāi

(văn học) uyên bác; học rộng; (văn học) tài hoa; tài năng xuất chúng; phiên âm Đài Loan [sai1]

Từ vựng

偱xún

kể

Từ vựng

偰xiè

hợp đồng (biến thể của 契[qi4])

Từ vựng

偯yǐ

khóc nức nở

Từ vựng

偭miǎn

vi phạm

Từ vựng

偫zhì

chờ đợi; đặt ở

Từ vựng

逼bī

biến thể của 逼[bi1]; ép buộc; gây áp lực

Từ vựng

偩fù

dựa vào; giống như

Từ vựng

偨cī

không đồng đều

Từ vựng

健身馆jiàn shēn guǎn

phòng gym (trung tâm sức khỏe)

Cụm từ

健身房jiàn shēn fáng

phòng gym; phòng thể dục

Cụm từ

健身室jiàn shēn shì

phòng gym

Cụm từ

健身jiàn shēn

tập thể dục; giữ dáng; tập luyện; rèn luyện thể chất

Cụm từ

健谈jiàn tán

hoạt bát trong cuộc trò chuyện

Cụm từ

健诊jiàn zhěn

kiểm tra (sức khỏe, an toàn xe cộ, môi trường,...)

Cụm từ

健行jiàn xíng

đi bộ đường dài

Cụm từ

健美运动jiàn měi yùn dòng

thể hình

Cụm từ

健美操jiàn měi cāo

aerobic; nhảy aerobic (hoạt động thể dục ở trường)

Cụm từ

健美jiàn měi

khỏe đẹp; tập thể dục thẩm mỹ; viết tắt của 健美運動|健美运动[jian4 mei3 yun4 dong4]

Viết tắt

健硕jiàn shuò

cơ thể cường tráng; khoẻ mạnh và cơ bắp

Cụm từ

健步如飞jiàn bù rú fēi

chạy nhanh như bay

Cụm từ

健检jiàn jiǎn

(Đài Loan) kiểm tra sức khỏe; khám sức khỏe (viết tắt của 健康檢查|健康检查[jian4 kang1 jian3 cha2])

Viết tắt

健旺jiàn wàng

cường tráng; khỏe mạnh; sung sức; đầy năng lượng

Cụm từ

健慰器jiàn wèi qì

đồ chơi tình dục

Cụm từ

健怡可乐Jiàn yí Kě lè

Diet Coke; Coca-Cola Light

Cụm từ

健忘症jiàn wàng zhèng

chứng mất trí nhớ

Cụm từ

健忘jiàn wàng

đãng trí

Cụm từ

健康食品jiàn kāng shí pǐn

thực phẩm sức khỏe

Cụm từ

健康状况jiàn kāng zhuàng kuàng

tình trạng sức khỏe

Cụm từ

健康检查jiàn kāng jiǎn chá

xem 體格檢查|体格检查[ti3 ge2 jian3 cha2]

Cụm từ

健康受损jiàn kāng shòu sǔn

tổn hại sức khỏe

Cụm từ

健康保险jiàn kāng bǎo xiǎn

bảo hiểm sức khỏe

Cụm từ

健康jiàn kāng

sức khỏe; khỏe mạnh

Cụm từ

健壮jiàn zhuàng

cường tráng; khỏe mạnh; vững chắc

Cụm từ

健全jiàn quán

khỏe mạnh; lành mạnh

Cụm từ

健儿jiàn ér

vận động viên hàng đầu; chiến binh anh hùng

Cụm từ

Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

Danh mục từ điển