压岁钱

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

压岁钱

yā suì qián

tiền mừng tuổi cho trẻ em vào đêm Giao thừa

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể压岁钱

Phồn thể壓歲錢

Số chữ Hán3 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

3 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 3 Hán tự ghép lại

压Chữ 1岁Chữ 2钱Chữ 3

压部

Chữ 压Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

岁部

Chữ 岁Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

钱部

Chữ 钱Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

压

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem压Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

1 nghĩa

tiền mừng tuổi cho trẻ em vào đêm Giao thừa

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

压痛yā tòng

(y học) đau khi chạm vào; đau khi bị sờ nắn

压榨yā zhà

ép; vắt; chiết xuất nước, dầu v.v. bằng cách vắt

压死yā sǐ

đè chết

压根儿yà gēn r

biến thể er hoá của 壓根|压根[ya4 gen1]

压根yà gēn

(chủ yếu dùng trong phủ định) ngay từ đầu; hoàn toàn; đơn giản

压碎yā suì

nghiền nát

压板yà bǎn

bập bênh

压紧yā jǐn

nén chặt

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 压 · 岁 · 钱

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

压力yālìáp lực, sức ép 压不碎yā bu suìchống nghiền; không thể vỡ; kiên cường 压伏yā fúbiến thể của 壓服|压服[ya1 fu2]压低yā dīhạ thấp (giọng)压住yā zhùđè xuống; đè nén; kiềm chế (cơn giận); hạ thấp (giọng)压倒yā dǎoáp đảo; chế ngự; một cách áp đảo 压倒性yā dǎo xìngmột cách áp đảo 压价yā jiàlàm giảm giá 压克力yā kè lìacrylic (từ mượn); xem thêm 亞克力|亚克力[ya4 ke4 li4]压制yā zhìkiềm chế; ức chế; đàn áp 岁不我与suì bù wǒ yǔThời gian không đợi người (thành ngữ)岁修suì xiūđầu năm