坏话

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

坏话

huài huà

lời khó nghe; lời ác ý

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể坏话

Phồn thể壞話

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

坏Chữ 1话Chữ 2

坏部

Chữ 坏Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

话部

Chữ 话Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

坏

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem坏Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

2 nghĩa

lời khó nghe
lời ác ý

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

坏血病huài xuè bìng

bệnh scorbut

坏账huài zhàng

nợ xấu

坏蛋huài dàn

kẻ vô lại; tên đểu cáng; tên khốn

坏透huài tòu

hoàn toàn tệ

坏处huài chu

tổn hại; rắc rối; LT:個|个[ge4]

坏运huài yùn

vận xui; xui xẻo

坏肠子huài cháng zi

người độc ác

坏鸟huài niǎo

người nham hiểm; nhân vật không đáng tin; hỏng (không hoạt động)

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 坏 · 话

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

坏人huàirénngười xấu 坏处huàichùđiểm xấu, có hại 破坏pòhuàiphá hoại, làm hỏng 坏了huài letiêu rồi!; chết rồi!; ôi không!; (hậu tố) cực kỳ 坏事huài shìđiều xấu; việc xấu; phá hỏng việc 坏分子huài fèn zǐphần tử xấu; kẻ gây rối; kẻ phá hoại 坏包儿huài bāo rnhóc tì; nghịch ngợm; tiểu quỷ (cách gọi thân thương)坏家伙huài jiā huǒkẻ xấu; tên côn đồ; thằng khốn 坏掉huài diàobị hỏng; bị hư hại; bị phá hủy 坏东西huài dōng xiđồ khốn; vô lại; đồ tồi tệ 坏死huài sǐhoại tử 坏水huài shuǐmưu hèn kế bẩn