Từ điển Trung Việt online - Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

旧恶

jiù è

lỗi lầm cũ; oán hận trong quá khứ; sự độc ác thời trước

Cụm từ

旧情

jiù qíng

tình cảm cũ

Cụm từ

旧怨

jiù yuàn

mối hận cũ; lời oán trách trước đây

Cụm từ

旧式

jiù shì

kiểu cũ

Cụm từ

旧年

jiù nián

năm ngoái; Tết Nguyên Đán (tức năm mới theo lịch cũ)

Cụm từ

旧居

jiù jū

nơi ở cũ; nhà trước đây

Cụm từ

旧家

jiù jiā

gia đình nổi tiếng ngày xưa

Cụm từ

旧宅

jiù zhái

nơi ở trước đây

Cụm từ

旧学

jiù xué

học thuật cũ; giáo lý truyền thống Trung Quốc trái ngược với tài liệu từ phương Tây

Cụm từ

旧字体

jiù zì tǐ

kyujitai, kiểu chữ Nhật truyền thống sử dụng trước năm 1946

Cụm từ

旧好

jiù hǎo

tình bạn cũ

Cụm từ

旧大陆

jiù dà lù

Cựu Thế Giới; châu Âu và châu Á đối lập với Tân Thế Giới 新大陸|新大陆[xin1 da4 lu4] hoặc châu Mỹ

Cụm từ

旧梦

jiù mèng

những giấc mơ cũ

Cụm từ

旧址

jiù zhǐ

địa điểm cũ; vị trí cũ

Cụm từ

旧地重游

jiù dì chóng yóu

thăm lại chốn xưa (thành ngữ); con đường ký ức

Thành ngữ

旧地

jiù dì

nơi quen thuộc ngày xưa; chốn xưa cũ

Cụm từ

旧国

jiù guó

kinh đô cũ

Cụm từ

旧唐书

Jiù Táng shū

Cựu Đường Thư, bộ sử thứ mười sáu trong Nhị Thập Tứ Sử 二十四史[Er4 shi2 si4 Shi3], biên soạn dưới thời Lưu Hút 劉昫|刘昫[Liu2 Xu4] năm 945 trong giai đoạn Hậu Tấn 後晉|后晋[Hou4 Jin4] của…

Cụm từ

旧名

jiù míng

tên cũ

Cụm từ

旧友

jiù yǒu

bạn cũ

Cụm từ

旧前

jiù qián

trong quá khứ; trước đây

Cụm từ

旧制

jiù zhì

hệ thống cũ; đơn vị đo lường thời trước

Cụm từ

旧俗

jiù sú

phong tục cũ; lối sống cũ

Cụm từ

旧例

jiù lì

quy tắc cũ; ví dụ từ quá khứ; thói quen trước đây

Cụm từ

旧交

jiù jiāo

bạn cũ; người quen trước đây

Cụm từ

旧五代史

Jiù Wǔ dài shǐ

Cựu Ngũ Đại Sử (giữa thời Đường và Tống), bộ thứ mười tám trong Nhị thập tứ sử 二十四史[Er4 shi2 si4 Shi3], biên soạn dưới thời Tiết Cư Chính 薛居正[Xue1 Ju1 zheng4] năm 974 trong Bắc…

Cụm từ

旧事

jiù shì

việc cũ; vấn đề trước đây

Cụm từ

旧

jiù

cũ; đối lập: mới 新; trước; hao mòn (theo thời gian)

Từ vựng

举隅法

jǔ yú fǎ

phương pháp nêu ví dụ

Cụm từ

举铁

jǔ tiě

(khẩu ngữ) tập tạ

Khẩu ngữ