Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
拜倒

bài dǎo

拜倒 là gì?

拜倒 [bài dǎo] có nghĩa là quỳ sụp; ngã quỵ; xu nịnh.

Cụm từTiêu chuẩn

Nghĩa của từ 拜倒 trong tiếng Việt

  1. quỳ sụp
  2. ngã quỵ
  3. xu nịnh

Cách đọc và ghi nhớ 拜倒

拜倒 được đọc là bài dǎo, gồm 2 chữ Hán và thuộc nhóm cụm từ. Nghĩa chính trong tiếng Việt là “quỳ sụp; ngã quỵ; xu nịnh”.

Cập nhật nội dung gần nhất: .

Tra từ liên quan

Các mục từ liên quan giúp người học mở rộng vốn từ theo ngữ cảnh.

拜你所赐bài nǐ suǒ cì

拜你所赐 là gì? (mỉa mai) tất cả là nhờ bạn!; ôi, cảm ơn nhiều!

拜伦Bài lún

拜伦 là gì? George Byron (1788-1824), nhà thơ người Anh

拜佛bài Fó

拜佛 là gì? lạy Phật

拜别bài bié

拜别 là gì? (trang trọng) từ biệt ai đó; nói lời tạm biệt

拜人为师bài rén wéi shī

拜人为师 là gì? nhận ai đó làm thầy

拜占庭Bài zhàn tíng

拜占庭 là gì? Byzantium; Đế quốc Byzantine hoặc Đông La Mã (395-1453)

拜城Bài chéng

拜城 là gì? Baicheng, huyện Baicheng ở Aksu 阿克蘇地區|阿克苏地区[A1 ke4 su1 di4 qu1], Tân Cương, phía tây

拜城县Bài chéng xiàn

拜城县 là gì? Baicheng, huyện Baicheng ở Aksu 阿克蘇地區|阿克苏地区[A1 ke4 su1 di4 qu1], Tân Cương, phía tây

拜堂bài táng

拜堂 là gì? nghi thức cô dâu chú rể quỳ lạy trời đất trong lễ cưới truyền thống; giống như 拜天地

拜天地bài tiān dì

拜天地 là gì? thờ cúng trời đất; nghi thức cô dâu chú rể quỳ lạy trong lễ cưới truyền thống; còn gọi là 拜堂

拜师bài shī

拜师 là gì? chính thức bái sư trở thành học trò

拜年bài nián

拜年 là gì? đi chúc Tết; chúc mừng năm mới

拜忏bài chàn

拜忏 là gì? cử hành buổi lễ Phật giáo ban ngày; (tăng ni) tụng kinh để chuộc tội cho ai đó

拜把子bài bǎ zi

拜把子 là gì? kết nghĩa anh em

拜拜bài bai

拜拜 là gì? bày tỏ lòng tôn kính bằng cách cúi lạy với hai tay chắp trước ngực cầm nhang, hoặc chắp hai lòng bàn tay vào nhau; (Đài Loan)…

拜会bài huì

拜会 là gì? (thường dùng trong ngữ cảnh ngoại giao) gặp gỡ; thăm viếng; đến thăm