拜别

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

拜别

bài bié

(trang trọng) từ biệt ai đó; nói lời tạm biệt

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể拜别

Phồn thể拜別

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

拜Chữ 1别Chữ 2

拜部

Chữ 拜Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

别部

Chữ 别Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

拜

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem拜Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

2 nghĩa

(trang trọng) từ biệt ai đó
nói lời tạm biệt

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

拜伦Bài lún

George Byron (1788-1824), nhà thơ người Anh

拜占庭Bài zhàn tíng

Byzantium; Đế quốc Byzantine hoặc Đông La Mã (395-1453)

拜倒bài dǎo

quỳ sụp; ngã quỵ; xu nịnh

拜城Bài chéng

Baicheng, huyện Baicheng ở Aksu 阿克蘇地區|阿克苏地区[A1 ke4 su1 di4 qu1], Tân Cương, phía tây

拜你所赐bài nǐ suǒ cì

(mỉa mai) tất cả là nhờ bạn!; ôi, cảm ơn nhiều!

拜城县Bài chéng xiàn

Baicheng, huyện Baicheng ở Aksu 阿克蘇地區|阿克苏地区[A1 ke4 su1 di4 qu1], Tân Cương, phía tây

拜佛bài Fó

lạy Phật

拜堂bài táng

nghi thức cô dâu chú rể quỳ lạy trời đất trong lễ cưới truyền thống; giống như 拜天地

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 拜 · 别

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

拜人为师bài rén wéi shīnhận ai đó làm thầy 拜佛bài Fólạy Phật 拜你所赐bài nǐ suǒ cì(mỉa mai) tất cả là nhờ bạn!; ôi, cảm ơn nhiều!拜倒bài dǎoquỳ sụp; ngã quỵ; xu nịnh 拜伦Bài lúnGeorge Byron (1788-1824), nhà thơ người Anh 拜占庭Bài zhàn tíngByzantium; Đế quốc Byzantine hoặc Đông La Mã (395-1453)拜城Bài chéngBaicheng, huyện Baicheng ở Aksu 阿克蘇地區|阿克苏地区[A1 ke4 su1 di4 qu1], Tân Cương, phía tây 拜城县Bài chéng xiànBaicheng, huyện Baicheng ở Aksu 阿克蘇地區|阿克苏地区[A1 ke4 su1 di4 qu1], Tân Cương, phía tây 拜堂bài tángnghi thức cô dâu chú rể quỳ lạy trời đất trong lễ cưới truyền thống; giống như 拜天地拜寿bài shòuchúc thọ người lớn tuổi; chúc mừng sinh nhật 别的biédecái khác 特别tèbiéđặc biệt, vô cùng