Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
TỪ ĐIỂN TRUNG – VIỆT

Kết quả tra từ “阴”

Tìm thấy 60 mục từ phù hợp. Mỗi kết quả có trang riêng để đọc nghĩa, cách dùng, ví dụ và nghe phát âm.

Các mục từ phù hợp

Tìm theo chữ Hán, Pinyin hoặc nghĩa tiếng Việt.

Duyệt toàn bộ từ điển
阴yīn

阴: biến thể của 陰|阴[yin1]

Từ vựng
阴yīn

阴: u ám (thời tiết); nhiều mây; râm mát; Âm (nguyên lý âm trong Âm và Dương); âm (điện); nữ tính; mặt trăng; hàm ý; ẩn giấu; bộ phận sinh dục

Từ vựng
阴鸷yīn zhì

阴鸷: hiểm ác; xảo quyệt

Cụm từ
阴魂不散yīn hún bù sàn

阴魂不散: nghĩa đen: hồn người chết chưa tan (thành ngữ); nghĩa bóng: ảnh hưởng vẫn còn dai dẳng; tinh thần (của học thuyết nào đó) vẫn còn sống

Thành ngữ
阴魂yīn hún

阴魂: ma; quỷ

Cụm từ
阴郁yīn yù

阴郁: u ám

Cụm từ
阴骘yīn zhì

阴骘: hành động từ thiện được thực hiện trong bí mật; việc tốt ẩn giấu

Cụm từ
阴风yīn fēng

阴风: gió lạnh; (nghĩa bóng) gió độc

Cụm từ
阴面yīn miàn

阴面: bên râm; mặt tối

Cụm từ
阴霾yīn mái

阴霾: sương mù

Cụm từ
阴电yīn diàn

阴电: điện tích âm

Cụm từ
阴云yīn yún

阴云: mây đen

Cụm từ
阴雨yīn yǔ

阴雨: u ám và mưa

Cụm từ
阴离子部位yīn lí zǐ bù wèi

阴离子部位: vị trí anion

Cụm từ
阴离子yīn lí zǐ

阴离子: ion âm; anion (vật lý)

Cụm từ
阴险毒辣yīn xiǎn dú là

阴险毒辣: nham hiểm và tàn độc

Cụm từ
阴险yīn xiǎn

阴险: nham hiểm; độc ác

Cụm từ
阴阳怪气yīn yáng guài qì

阴阳怪气: kỳ quặc; khác thường; khó hiểu

Cụm từ
阴阳家Yīn yáng jiā

阴阳家: Trường phái Âm Dương thời Chiến Quốc (475-221 TCN) do Zou Yan 鄒衍|邹衍[Zou1 Yan3] sáng lập

Cụm từ
阴阳合同yīn yáng hé tóng

阴阳合同: một thỏa thuận mà các bên thông đồng ký cả "hợp đồng âm" 陰合同|阴合同 ngầm và "hợp đồng dương" 陽合同|阳合同 bề ngoài để lừa dối chính quyền

Cụm từ
阴阳yīn yáng

阴阳: âm và dương

Cụm từ
阴阜yīn fù

阴阜: mô công

Cụm từ
阴间yīn jiān

阴间: âm phủ; Địa ngục; (từ mới) (tiếng lóng) gây rối; bất an; kinh khủng; đáng ghét

Tiếng lóng xã hội
阴门yīn mén

阴门: âm hộ; bộ phận sinh dục ngoài

Cụm từ
阴错阳差yīn cuò yáng chā

阴错阳差: (thành ngữ) do một diễn biến sự kiện bất ngờ dẫn đến

Thành ngữ
阴部yīn bù

阴部: bộ phận sinh dục

Cụm từ
阴道炎yīn dào yán

阴道炎: nhiễm trùng âm đạo; viêm âm hộ hoặc âm đạo; viêm âm đạo

Cụm từ
阴道口yīn dào kǒu

阴道口: cơ quan sinh dục ngoài của nữ (giải phẫu); âm hộ

Cụm từ
阴道yīn dào

阴道: âm đạo

Cụm từ
阴谋颠覆政府罪yīn móu diān fù zhèng fǔ zuì

阴谋颠覆政府罪: tội âm mưu lật đổ chính phủ

Cụm từ
阴谋论yīn móu lùn

阴谋论: thuyết âm mưu

Cụm từ
阴谋诡计yīn móu guǐ jì

阴谋诡计: âm mưu xảo quyệt (thành ngữ)

Thành ngữ
阴谋家yīn móu jiā

阴谋家: kẻ mưu mô; người âm mưu

Cụm từ
阴谋yīn móu

阴谋: âm mưu; lập mưu; một âm mưu; một kế hoạch bí mật

Cụm từ
阴虱yīn shī

阴虱: rận mu; rận cua

Cụm từ
阴虚火旺yīn xū huǒ wàng

阴虚火旺: nhiệt quá mức do âm hư (thành ngữ)

Thành ngữ
阴虚yīn xū

阴虚: thiếu âm 陰|阴[yin1] (Đông y)

Cụm từ
阴蒂yīn dì

阴蒂: âm vật

Cụm từ
阴茎套yīn jīng tào

阴茎套: bao cao su; LT:隻|只[zhi1]

Cụm từ
阴茎yīn jīng

阴茎: dương vật

Cụm từ
阴精yīn jīng

阴精: dịch sinh dục

Cụm từ
阴笑yīn xiào

阴笑: cười một cách gian ác

Cụm từ
阴穴yīn xué

阴穴: hang; (khẩu ngữ) âm đạo

Khẩu ngữ
阴私yīn sī

阴私: bí mật đáng xấu hổ

Cụm từ
阴燃yīn rán

阴燃: cháy không có ngọn lửa; âm ỉ

Cụm từ
阴湿yīn shī

阴湿: tối và ẩm ướt

Cụm từ
阴沟里翻船yīn gōu lǐ fān chuán

阴沟里翻船: gặp thất bại bất ngờ (thành ngữ); thất bại thảm hại (ở nơi không ngờ tới)

Thành ngữ
阴凉处yīn liáng chù

阴凉处: nơi râm mát

Cụm từ
阴凉yīn liáng

阴凉: râm mát

Cụm từ
阴沉沉yīn chén chén

阴沉沉: tối tăm (thời tiết, tâm trạng)

Cụm từ
阴沉yīn chén

阴沉: ủ rũ

Cụm từ
阴毛yīn máo

阴毛: lông mu

Cụm từ
阴毒yīn dú

阴毒: nham hiểm; xảo quyệt

Cụm từ
阴极射线管yīn jí shè xiàn guǎn

阴极射线管: ống tia âm cực

Cụm từ
阴极yīn jí

阴极: cực âm; điện cực âm (tức là phát ra electron)

Cụm từ
阴森yīn sēn

阴森: ảm đạm; nham hiểm; rợn người

Cụm từ
阴桫yīn suō

阴桫: một loại gỗ cứng

Cụm từ
阴核yīn hé

阴核: âm vật

Cụm từ
阴柔yīn róu

阴柔: dịu dàng và kín đáo; mềm mại; nữ tính

Cụm từ
阴曹地府yīn cáo dì fǔ

阴曹地府: cõi âm; quỷ môn quan; âm ti

Cụm từ