阴

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

阴

yīn

u ám (thời tiết); nhiều mây; râm mát; Âm (nguyên lý âm trong Âm và Dương); âm (điện); nữ tính; mặt trăng; hàm ý; ẩn giấu; bộ phận sinh dục

Từ vựng Tiêu chuẩn

Giản thể阴

Phồn thể陰

Số chữ Hán1 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

1 chữ Hán

Cấu tạo mục từ Một Hán tự

阴Chữ 1

阴部

Chữ 阴Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

阴

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem阴Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

10 nghĩa

u ám (thời tiết)
nhiều mây
râm mát
Âm (nguyên lý âm trong Âm và Dương)
âm (điện)
nữ tính
mặt trăng
hàm ý
ẩn giấu
bộ phận sinh dục

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Chưa đối soát từ loại

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

阳yáng

dương (điện); mặt trời; nguyên lý nam (Đạo giáo); Dương, đối lập: 陰|阴[yin1]

院yuàn

sân; tổ chức; Lượng từ: 個|个[ge4]

堙yīn

biến thể của 堙[yin1]; chặn

阴yīn

biến thể của 陰|阴[yin1]

隃yú

vượt; quá

隅yú

góc

隒yǎn

hình dáng núi, như hai cái nồi úp lên nhau; bờ dốc đứng của dòng suối; con đường núi gồ ghề

陨yǔn

rơi; sao băng; tử nạn; xem thêm 殞|殒[yun3]

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 阴

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

阴天yīntiānngày âm u 阴干yīn gānphơi khô trong bóng râm 阴冷yīn lěnglạnh lẽo và âm u 阴功yīn gōngcông đức thầm lặng 阴司yīn sīđịa ngục; cõi âm 阴唇yīn chún(giải phẫu) môi âm hộ 阴囊yīn nángbìu 阴婚yīn hūnđám cưới ma (mà một hoặc cả hai bên đều đã chết)阴宅yīn zhái(thuật phong thủy) mộ 阴屁yīn pìđánh rắm âm đạo