Kết quả tra từ “戴” | Từ điển Trung Việt

戴

dài

đội, đeo

Từ vựng HSK 4 ✓ Đã kiểm duyệt

戴上

dài shang

đội, đeo (mũ, v.v.)

Cụm từ

戴套

dài tào

đeo bao cao su

Cụm từ

戴孝

dài xiào

mặc đồ tang; đang chịu tang

Cụm từ

戴尔

Dài ěr

Dell

Cụm từ

戴维

Dài wéi

Davy; Davey; Davie; David

Cụm từ

戴胜

dài shèng

(loài chim ở Trung Quốc) chim đầu rìu (Upupa epops)

Cụm từ

戴菊

dài jú

(loài chim ở Trung Quốc) chim vua vàng (Regulus regulus)

Cụm từ

戴表

dài biǎo

đeo đồng hồ; đồng âm với 代表[dai4 biao3] dùng để tránh kiểm duyệt Internet ở Trung Quốc

Cụm từ

戴名世

Dài Míng shì

Đái Danh Thế (1653-1713), nhà văn đầu thời Thanh

Cụm từ

戴奥辛

dài ào xīn

đi-ô-xin, hydrocacbon dị vòng gây ung thư (đặc biệt dùng ở Đài Loan)

Cụm từ

戴安娜

Dài ān nà

Diana (tên)

Cụm từ

戴帽子

dài mào zi

đội mũ; (nghĩa bóng) bị kỳ thị; bị gán mác

Cụm từ

戴秉国

Dài Bǐng guó

Đái Bỉnh Quốc (1941-), nhà chính trị và nhà ngoại giao Trung Quốc

Cụm từ

戴维斯

Dài wéi sī

Davis hoặc Davies (tên gọi)

Cụm từ

戴维营

Dài wéi yíng

Trại David

Cụm từ

戴菊鸟

dài jú niǎo

chim vua nhỏ; loài chim thuộc chi Regulus

Cụm từ

戴高乐

Dài gāo lè

Charles De Gaulle (1890-1970), tướng và chính trị gia Pháp, lãnh đạo Nước Pháp Tự do trong Thế chiến II và là tổng thống Cộng hòa 1959-1969

Cụm từ

戴克里先

Dài kè lǐ xiān

Diocletian (khoảng 245-311), hoàng đế La Mã

Cụm từ

戴月披星

dài yuè pī xīng

xem 披星戴月[pi1 xing1 dai4 yue4]

Cụm từ

戴盆望天

dài pén wàng tiān

nghĩa đen: ngắm trời với cái chậu trên đầu; khó nhìn rõ bầu trời khi đội cái mâm trên đầu; nghĩa bóng: khó tiến triển trong sự nghiệp khi vướng bận trách nhiệm gia đình; không…

Cụm từ

戴维斯杯

Dài wéi sī bēi

Cúp Davis (giải thi đấu quần vợt đồng đội quốc tế)

Cụm từ

戴绿头巾

dài lǜ tóu jīn

xem 戴綠帽子|戴绿帽子[dai4 lu:4 mao4 zi5]

Cụm từ

戴绿帽子

dài lǜ mào zi

bị đối tác lừa dối (trước đây có nghĩa "bị cắm sừng", tức là chỉ áp dụng cho nam giới)

Cụm từ