配戴

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

配戴

pèi dài

đeo; mang (khẩu trang, kính áp tròng, máy trợ thính v.v.)

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể配戴

Phồn thể配戴

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

配Chữ 1戴Chữ 2

配部

Chữ 配Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

戴部

Chữ 戴Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

配

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem配Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

2 nghĩa

đeo
mang (khẩu trang, kính áp tròng, máy trợ thính v.v.)

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

配套pèi tào

hình thành một bộ hoàn chỉnh; tương thích; phù hợp; bổ trợ

配有pèi yǒu

được trang bị với; đi kèm với (thứ gì)

配属pèi shǔ

quân đội trực thuộc đơn vị

配接卡pèi jiē kǎ

thiết bị chuyển đổi

配对儿pèi duì r

cặp đã ghép

配料pèi liào

nguyên liệu (trong công thức nấu ăn); trộn vật liệu theo hướng dẫn

配对pèi duì

ghép đôi; phù hợp; thành cặp (ví dụ: kết hôn); giao phối; cặp đã ghép

配方pèi fāng

đơn thuốc; công thức nấu ăn; công thức; phương pháp hoàn thành bình phương (giải phương trình bậc hai, toán…

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 配 · 戴

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

配合pèihéPhối hợp 分配fēnpèiphân phối, bố trí 配件pèi jiànlinh kiện; bộ phận; phụ kiện; phụ tùng thay thế 配件挂勾pèi jiàn guà gōumóc phụ kiện 配伍pèi wǔpha trộn hai hoặc nhiều loại thuốc; tương thích (của phương thuốc thảo dược, thuốc)配偶pèi ǒuvợ hoặc chồng 配备pèi bèiphân bổ; cung cấp; trang bị 配价pèi jià(ngôn ngữ học) hoá trị 配售pèi shòuphân phối hàng hóa (đặc biệt là lương thực khi thiếu hụt)配型pèi xíngkiểm tra độ tương thích (cho cấy ghép nội tạng)配套pèi tàohình thành một bộ hoàn chỉnh; tương thích; phù hợp; bổ trợ 戴上dài shangđội, đeo (mũ, v.v.)