Bỏ qua điều hướng
Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
戴盆望天

dài pén wàng tiān

戴盆望天 là gì?

戴盆望天 [dài pén wàng tiān] có nghĩa là nghĩa đen: ngắm trời với cái chậu trên đầu; khó nhìn rõ bầu trời khi đội cái mâm trên đầu; nghĩa bóng: khó tiến triển trong sự nghiệp khi vướng bận trách nhiệm gia đình; không thể làm việc lớn khi bị phiền nhiễu bởi các nhiệm vụ….

Cụm từTiêu chuẩn

Nghĩa của từ 戴盆望天 trong tiếng Việt

  1. nghĩa đen: ngắm trời với cái chậu trên đầu
  2. khó nhìn rõ bầu trời khi đội cái mâm trên đầu
  3. nghĩa bóng: khó tiến triển trong sự nghiệp khi vướng bận trách nhiệm gia đình
  4. không thể làm việc lớn khi bị phiền nhiễu bởi các nhiệm vụ khác

Cách đọc và ghi nhớ 戴盆望天

戴盆望天 được đọc là dài pén wàng tiān, gồm 4 chữ Hán và thuộc nhóm cụm từ. Nghĩa chính trong tiếng Việt là “nghĩa đen: ngắm trời với cái chậu trên đầu; khó nhìn rõ bầu trời khi đội cái mâm trên đầu; nghĩa bóng: khó tiến triển trong sự nghiệp khi vướng bận trách nhiệm gia đình; không…”.

Cập nhật nội dung gần nhất: .

Tra từ liên quan