戴 là gì? Nghĩa của từ 戴 trong tiếng Việt

HIỂU TỪ TRONG 5 GIÂY

Bản đồ dùng từ 360°

Hồ sơ nền

戴 thường mang nghĩa “đeo (kính, mũ, găng tay,...)”; hồ sơ này cung cấp cách dùng nền để tra cứu nhanh và tiếp tục biên tập chuyên sâu.

Hồ sơ nền đang được mở rộng

Nội dung này được tổng hợp từ dữ liệu từ điển và mức độ phổ biến để giúp tra cứu nhanh. Các mục phân biệt từ dễ nhầm và lỗi người Việt chỉ xuất hiện sau khi được biên tập chắc chắn.

Từ loạiĐộng từ Mức độMức trung bình Sắc tháiMức sử dụng trung bình; nên học cùng ngữ cảnh và cụm từ đi kèm.

Mẹo ghi nhớ

Ghi nhớ 戴 cùng cụm 戴尔 để liên kết nghĩa với ngữ cảnh thay vì học riêng lẻ.

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

1 chữ Hán

Cấu tạo mục từ Một Hán tự

戴Chữ 1

戴部

Chữ 戴Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

戴

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem戴Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

4 nghĩa

đeo (kính, mũ, găng tay,...)
tôn trọng
mang
hỗ trợ

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Mỗi trường hợp được tách riêng theo đúng chức năng, vị trí, mẫu kết hợp và ví dụ.

1 trường hợp

1

Cách dùng nền: Động từ

Diễn tả hành động, quá trình hoặc trạng thái liên quan đến nghĩa của mục từ.

Đứng ở đâu

Thường đứng sau chủ ngữ.
Phó từ thời gian, phủ định hoặc mức độ thường đứng trước động từ.
Tân ngữ, bổ ngữ hoặc thời lượng có thể đứng sau tùy khả năng kết hợp của từ.

Mẫu dùng

chủ ngữ + từchủ ngữ + phó từ + từtừ + tân ngữ/bổ ngữ

KẾT HỢP TỰ NHIÊN

Cụm từ người bản xứ thường dùng

Học theo cụm giúp nói và viết tự nhiên hơn học từng từ rời.

4 cụm

Cụm bắt đầu bằng từ

戴尔Dài ěr

Dell

Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.

戴维斯Dài wéi sī

Davis hoặc Davies (tên gọi)

Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.

戴上dài shang

đội, đeo (mũ, v.v.)

Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.

Cụm kết thúc bằng từ

穿戴chuān dài

mặc quần áo

Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.

NHỚ NGAY SAU KHI TRA

Luyện nhanh 30 giây

Chọn đáp án để kiểm tra bạn đã hiểu đúng cách dùng hay chưa.

0/1 đúng

Câu 1Nghĩa phù hợp nhất của 戴 là gì?

nghe (nói)tương ứngcung cấpđeo (kính, mũ, găng tay,...)

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

抵dǐ

ấn vào; hỗ trợ; chống đỡ; kháng cự; bằng; cân bằng; bù đắp; thế chấp; đạt đến; vỗ nhẹ (tay) (biểu thị sự vui…

戥děng

cân tiểu ly để cân tiền

扂diàn

then cửa

打dǎ

đánh; đập; vỗ; phá; gõ; trộn; xây; đấu; lấy; làm; buộc; phát; bắn; tính; chơi (một trò chơi); từ; kể từ

打calldǎ c a l l

(lóng) cổ vũ ai đó; thể hiện sự ủng hộ; ("call" được phát âm gần giống như tiếng Anh "call")

怼duì

không thích; ghét

懂dǒng

hiểu; nhận thức

憺dàn

bình yên

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 戴

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

戴上dài shangđội, đeo (mũ, v.v.)戴克里先Dài kè lǐ xiānDiocletian (khoảng 245-311), hoàng đế La Mã 戴胜dài shèng(loài chim ở Trung Quốc) chim đầu rìu (Upupa epops)戴名世Dài Míng shìĐái Danh Thế (1653-1713), nhà văn đầu thời Thanh 戴套dài tàođeo bao cao su 戴奥辛dài ào xīnđi-ô-xin, hydrocacbon dị vòng gây ung thư (đặc biệt dùng ở Đài Loan)戴孝dài xiàomặc đồ tang; đang chịu tang 戴安娜Dài ān nàDiana (tên)戴安娜王妃Dài ān nà wáng fēiDiana, Công nương xứ Wales (1961-1997)戴帽子dài mào ziđội mũ; (nghĩa bóng) bị kỳ thị; bị gán mác