Kết quả tra từ “含” | Từ điển Trung Việt

含

hán

ngậm, chứa

Từ vựng HSK 4 ✓ Đã kiểm duyệt

含义

hányì

hàm ý, ý nghĩa

Từ vựng HSK 4 ✓ Đã kiểm duyệt

含有

hányǒu

chứa, bao hàm

Từ vựng HSK 4 ✓ Đã kiểm duyệt

含量

hánliàng

hàm lượng

Từ vựng HSK 4 ✓ Đã kiểm duyệt

含冤

hán yuān

bị oan; chịu oan ức

Cụm từ

含山

Hán shān

Hanshan, một huyện ở Ma'anshan 馬鞍山|马鞍山[Ma3an1shan1], An Huy

Cụm từ

含意

hán yì

ý nghĩa

Cụm từ

含括

hán guā

(Đài Loan) chứa; bao gồm; bao quát

Cụm từ

含气

hán qì

chứa không khí

Cụm từ

含水

hán shuǐ

nhiều nước

Cụm từ

含油

hán yóu

chứa dầu; có dầu

Cụm từ

含泪

hán lèi

đẫm lệ; trong nước mắt

Cụm từ

含混

hán hùn

mơ hồ; không rõ; ràng; mập mờ; nhập nhằng

Cụm từ

含片

hán piàn

viên ngậm; kẹo ngậm ho

Cụm từ

含碳

hán tàn

chứa carbon

Cụm từ

含磷

hán lín

chứa phốt phát

Cụm từ

含税

hán shuì

đã bao gồm thuế

Cụm từ

含笑

hán xiào

có nụ cười trên khuôn mặt

Cụm từ

含糊

hán hu

mơ hồ; mập mờ; cẩu thả; qua loa

Cụm từ

含胡

hán hu

biến thể của 含糊[han2 hu5]

Cụm từ

含苞

hán bāo

(về thực vật) đang ở giai đoạn nụ

Cụm từ

含蓄

hán xù

chứa; giữ; (về người hoặc phong cách, v.v.) dè dặt; kiềm chế; (về lời nói, bài viết) đầy ý nghĩa ẩn chứa; ngụ ý; phê bình kín đáo

Cụm từ

含蕴

hán yùn

chứa; giữ; nội dung; (về bài thơ, v.v.) đầy ý nghĩa ẩn chứa

Cụm từ

含金

hán jīn

chứa vàng; (ví dụ) có giá trị

Cụm từ