Kết quả tra từ “君” | Từ điển Trung Việt

君

jūn

quân chủ; chúa; quân tử; người cai trị

Từ vựng

君主

jūn zhǔ

quân chủ; người trị vì

Cụm từ

君位

jūn wèi

ngôi vua

Cụm từ

君子

jūn zǐ

người quân tử; người có phẩm cách cao quý

Cụm từ

君山

Jūn shān

quận Junshan của thành phố Nhạc Dương 岳陽|岳阳[Yue4 yang2], tỉnh Hồ Nam

Cụm từ

君悦

Jūn yuè

Grand Hyatt (thương hiệu khách sạn)

Cụm từ

君权

jūn quán

quyền lực quân chủ

Cụm từ

君王

jūn wáng

quốc vương

Cụm từ

君臣

jūn chén

vua và quần thần (cũ)

Cụm từ

君长

jūn zhǎng

quân vương và quần thần; tù trưởng bộ lạc

Cụm từ

君主制

jūn zhǔ zhì

chế độ quân chủ

Cụm từ

君主国

jūn zhǔ guó

chế độ quân chủ; quốc gia có chủ quyền

Cụm từ

君子兰

jūn zǐ lán

cây huệ đỏ; Clivia miniata (thực vật)

Cụm từ

君山区

Jūn shān qū

quận Junshan của thành phố Nhạc Dương 岳陽|岳阳[Yue4 yang2], tỉnh Hồ Nam

Cụm từ

君主政体

jūn zhǔ zhèng tǐ

chế độ quân chủ; chuyên chế

Cụm từ

君主政治

jūn zhǔ zhèng zhì

chế độ quân chủ

Cụm từ

君子之交

jūn zǐ zhī jiāo

tình bạn giữa quân tử, nhạt như nước (thành ngữ, từ Trang Tử 莊子|庄子[Zhuang1 zi3])

Thành ngữ

君主立宪制

jūn zhǔ lì xiàn zhì

chế độ quân chủ lập hiến

Cụm từ

君士坦丁堡

Jūn shì tǎn dīng bǎo

Constantinople, thủ đô của Đế quốc Byzantine

Cụm từ

君子远庖厨

jūn zǐ yuàn páo chú

nghĩa đen: người quân tử tránh xa nhà bếp (thành ngữ, từ Mạnh Tử); nghĩa bóng: người quân tử đã thấy động vật sống thì không nỡ nhìn thấy nó chết, vì vậy tránh xa nhà bếp

Thành ngữ

君子不计小人过

jūn zǐ bù jì xiǎo rén guò

xem 大人不記小人過|大人不记小人过[da4 ren2 bu4 ji4 xiao3 ren2 guo4]

Cụm từ

君子之交淡如水

jūn zǐ zhī jiāo dàn rú shuǐ

tình bạn của người quân tử, nhạt như nước (thành ngữ, từ Trang Tử 莊子|庄子[Zhuang1 zi3])

Thành ngữ

君子动口不动手

jūn zǐ dòng kǒu bù dòng shǒu

người quân tử dùng lời, không dùng nắm đấm

Cụm từ

君子一言，驷马难追

jūn zǐ yī yán , sì mǎ nán zhuī

lời người quân tử nói ra khó mà rút lại (tục ngữ)

Tục ngữ / châm ngôn