Từ điển Trung Việt online - Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

逼宫

bī gōng

ép vua hoặc hoàng đế thoái vị

Cụm từ

逼奸

bī jiān

cưỡng hiếp

Cụm từ

逼问

bī wèn

chất vấn căng thẳng; thẩm vấn; đòi hỏi thông tin

Cụm từ

逼和

bī hé

buộc phải hòa (trong cờ vua, cuộc thi, v.v.)

Cụm từ

逼债

bī zhài

đòi nợ gắt gao; thu nợ

Cụm từ

逼供信

bī gòng xìn

bức cung để lấy lời khai; lời khai dưới sự ép buộc

Cụm từ

逼供

bī gòng

bức cung

Cụm từ

逼仄

bī zè

chật hẹp; tù túng

Cụm từ

逼人太甚

bī rén tài shèn

ép người quá đáng; đi quá xa (trong việc áp bức người khác)

Cụm từ

逼人

bī rén

cấp bách; đe dọa

Cụm từ

逼上梁山

bī shàng liáng shān

bị dồn ép phải gia nhập quân nổi dậy Lương Sơn; bị ép phải nổi loạn; buộc ai đó hành động trong tuyệt vọng

Cụm từ

逼

bī

ép buộc (ai làm gì); cưỡng ép; thúc ép; tống tiền; áp sát tới; gần kề; chèn ép; biến thể uyển ngữ của 屄[bi1]

Từ vựng

逺

yuǎn

biến thể cũ của 遠|远[yuan3]

Từ vựng

逹

dá

đạt tới; đạt được; thông minh; biến thể của 達|达[da2]

Từ vựng

逸豫

yì yù

nhàn rỗi và hưởng lạc

Cụm từ

逸话

yì huà

tin đồn; giai thoại (không có trong hồ sơ chính thức); câu chuyện ngụy tác

Cụm từ

逸荡

yì dàng

phóng đãng

Cụm từ

逸致

yì zhì

tâm trạng thong dong

Cụm từ

逸闻

yì wén

biến thể của 軼聞|轶闻[yi4 wen2]

Cụm từ

逸群

yì qún

xuất chúng; nổi bật; xuất sắc; ưu tú

Cụm từ

逸民

yì mín

ẩn sĩ; ẩn dật

Cụm từ

逸乐

yì lè

theo đuổi lạc thú

Cụm từ

逸散

yì sàn

(khí, chất lỏng, độc tố, nhiệt, v.v.) thoát ra; tiêu tán

Cụm từ

逸宕

yì dàng

phóng đãng

Cụm từ

逸尘断鞅

yì chén duàn yāng

nghĩa đen: tung bụi và gãy dây cương; bóng: cưỡi như gió (thành ngữ)

Thành ngữ

逸尘

yì chén

xuất sắc; vượt trội; khác thường

Cụm từ

逸事遗闻

yì shì yí wén

biến thể của 軼事遺聞|轶事遗闻[yi4 shi4 yi2 wen2]

Cụm từ

逸事

yì shì

giai thoại; câu chuyện thất lạc hoặc không chính thống về người nổi tiếng

Cụm từ

逸

yì

trốn thoát; nhàn nhã; xuất sắc

Từ vựng

逶迤

wēi yí

quanh co (đường, sông v.v.); uốn lượn; dài; xa

Cụm từ