纠结

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

纠结

jiū jié

đan xen; kết hợp (với); liên kết (với); xoắn; rối; bối rối; không biết làm sao

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể纠结

Phồn thể糾結

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

纠Chữ 1结Chữ 2

纠部

Chữ 纠Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

结部

Chữ 结Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

纠

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem纠Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

7 nghĩa

đan xen
kết hợp (với)
liên kết (với)
xoắn
rối
bối rối
không biết làm sao

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

纠缠不清jiū chán bù qīng

rối rắm không gỡ được; không thể tháo gỡ

纠缠jiū chán

bị rối; quấy rầy

纠众jiū zhòng

tập hợp; tụ tập đám đông

纠正jiū zhèng

sửa chữa; làm cho đúng

纠集jiū jí

tập hợp lại; tập trung

纠合jiū hé

tập hợp; một buổi họp mặt

纠纷jiū fēn

tranh chấp

纠葛jiū gé

vướng mắc; tranh chấp

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 纠 · 结

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

纠偏jiū piānsửa lỗi 纠合jiū hétập hợp; một buổi họp mặt 纠察jiū cháduy trì trật tự; người phụ trách giữ trật tự (giám sát một cuộc họp)纠弹jiū tánchỉ trích; tố cáo; luận tội 纠正jiū zhèngsửa chữa; làm cho đúng 纠众jiū zhòngtập hợp; tụ tập đám đông 纠纷jiū fēntranh chấp 纠缠jiū chánbị rối; quấy rầy 纠缠不清jiū chán bù qīngrối rắm không gỡ được; không thể tháo gỡ 纠葛jiū gévướng mắc; tranh chấp 结束jiéshùKết thúc 结果jiéguǒkết quả