纪念 là gì? Nghĩa của từ 纪念 trong tiếng Việt

HIỂU TỪ TRONG 5 GIÂY

Bản đồ dùng từ 360°

Hồ sơ nền

纪念 thường mang nghĩa “tưởng niệm; tôn vinh ký ức của”; hồ sơ này cung cấp cách dùng nền để tra cứu nhanh và tiếp tục biên tập chuyên sâu.

Hồ sơ nền đang được mở rộng

Nội dung này được tổng hợp từ dữ liệu từ điển và mức độ phổ biến để giúp tra cứu nhanh. Các mục phân biệt từ dễ nhầm và lỗi người Việt chỉ xuất hiện sau khi được biên tập chắc chắn.

Từ loạiDanh từ Mức độMức trung bình Sắc tháiMức sử dụng trung bình; nên học cùng ngữ cảnh và cụm từ đi kèm.

Mẹo ghi nhớ

Ghi nhớ 纪念 cùng cụm 纪念碑 để liên kết nghĩa với ngữ cảnh thay vì học riêng lẻ.

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

纪Chữ 1念Chữ 2

纪部

Chữ 纪Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

念部

Chữ 念Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

纪

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem纪Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

5 nghĩa

tưởng niệm
tôn vinh ký ức của
quà lưu niệm
kỷ vật
đồ lưu niệm

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Mỗi trường hợp được tách riêng theo đúng chức năng, vị trí, mẫu kết hợp và ví dụ.

1 trường hợp

1

Cách dùng nền: Danh từ

Gọi tên người, sự vật, khái niệm hoặc hiện tượng tương ứng với nghĩa của mục từ.

Đứng ở đâu

Có thể làm chủ ngữ hoặc tân ngữ tùy ngữ cảnh.
Định ngữ thường đứng trước danh từ và có thể nối bằng 的.
Khi đếm, cần chọn lượng từ phù hợp với danh từ.

Mẫu dùng

định ngữ + 的 + từđộng từ + từtừ + vị ngữ

KẾT HỢP TỰ NHIÊN

Cụm từ người bản xứ thường dùng

Học theo cụm giúp nói và viết tự nhiên hơn học từng từ rời.

4 cụm

Cụm bắt đầu bằng từ

纪念碑jì niàn bēi

đài tưởng niệm

Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.

纪念日jì niàn rì

ngày kỷ niệm

Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.

纪念馆jì niàn guǎn

hội trường tưởng niệm

Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.

纪念品jì niàn pǐn

quà lưu niệm

Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.

NHỚ NGAY SAU KHI TRA

Luyện nhanh 30 giây

Chọn đáp án để kiểm tra bạn đã hiểu đúng cách dùng hay chưa.

0/1 đúng

Câu 1Nghĩa phù hợp nhất của 纪念 là gì?

tưởng niệm; tôn vinh ký ức củahát một bài hátvăn minhchâu

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

纪念品jì niàn pǐn

quà lưu niệm

纪念堂jì niàn táng

nhà tưởng niệm; lăng mộ

纪念日jì niàn rì

ngày kỷ niệm; ngày tưởng niệm

纪念碑jì niàn bēi

đài tưởng niệm

纪念章jì niàn zhāng

huy chương kỷ niệm; huy hiệu lưu niệm; LT:枚[mei2]

纪念馆jì niàn guǎn

hội trường tưởng niệm; bảo tàng kỷ niệm

纪念邮票jì niàn yóu piào

tem bưu chính kỷ niệm

纪律检查委员会Jì lǜ Jiǎn chá Wěi yuán huì

Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật Trung ương của ĐCSTQ

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 纪 · 念

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

纪录jìlùkỉ lục 纪律jìlǜkỷ luật 世纪shìjìThế kỷ （ 100 năm)年纪nián jìTuổi tác 纪伯伦Jì bó lúnKhalil Gibran (1883-1931), nhà thơ, nhà văn và họa sĩ người Liban 纪传体jì zhuàn tǐthể loại lịch sử dựa trên tiểu sử, như "Sử ký" của Tư Mã Thiên 纪元jì yuánkỷ nguyên; thời đại lịch 纪元前jì yuán qiántrước công nguyên (TCN)纪委jì wěiủy ban kiểm tra kỷ luật 纪实jì shíghi chép sự kiện thực; tài liệu (thực tế, không hư cấu)纪年jì niánghi số năm; kỷ nguyên lịch; sử biên niên; biên niên sử 纪律检查委员会Jì lǜ Jiǎn chá Wěi yuán huìỦy ban Kiểm tra Kỷ luật Trung ương của ĐCSTQ