胼胝

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

胼胝

pián zhī

vết chai

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể胼胝

Phồn thể胼胝

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

胼Chữ 1胝Chữ 2

胼部

Chữ 胼Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

胝部

Chữ 胝Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

胼

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem胼Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

1 nghĩa

vết chai

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

胼胝体pián zhī tǐ

(giải phẫu) thể chai

胚芽鞘pēi yá qiào

coleoptile, vỏ bọc bảo vệ bao quanh chồi non (thực vật)

胚芽米pēi yá mǐ

gạo xay dối (tức là gạo đã bỏ vỏ trấu, nhưng còn phôi)

胚芽pēi yá

chồi; mầm; phôi

胚胎发生pēi tāi fā shēng

quá trình phát sinh phôi

胚胎学pēi tāi xué

phôi học

胚胎pēi tāi

phôi thai

胚珠pēi zhū

noãn

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 胼 · 胝

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

胼手胝足pián shǒu zhī zúnghĩa đen, với chai sạn trên tay và chân (thành ngữ); nghĩa bóng, làm việc quần quật 胼胝体pián zhī tǐ(giải phẫu) thể chai