能上能下

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

能上能下

néng shàng néng xià

sẵn sàng làm bất kỳ công việc gì, cao hay thấp

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể能上能下

Phồn thể能上能下

Số chữ Hán4 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

3 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 3 Hán tự ghép lại

能Chữ 1上Chữ 2下Chữ 3

能部

Chữ 能Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

上部

Chữ 上Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

下部

Chữ 下Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

能

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem能Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

1 nghĩa

sẵn sàng làm bất kỳ công việc gì, cao hay thấp

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

能彀néng gòu

có thể làm gì đó; có khả năng làm gì đó; giống như 能夠|能够

能事néng shì

khả năng đặc biệt; sở trường

能人néng rén

người tài giỏi; Homo habilis, loài vượn người Đông Phi đã tuyệt chủng

能力néng lì

năng lực; khả năng; LT:個|个[ge4]

能动性néng dòng xìng

tính chủ động; vai trò tích cực

能否néng fǒu

có hay không; có thể hay không; có khả thi không?

能够néng gòu

có khả năng; có thể

能干néng gàn

có năng lực; thành thạo

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 能 · 上 · 下

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

能够nénggòucó thể, có khả năng 能不能néngbùnéngcó thể không 能力nénglìnăng lực, trình độ 能干nénggàntài giỏi, giỏi giang, được việc 可能kěnéngkhả năng 只能zhǐ néngchỉ có thể 功能gōngnéngchức năng, tác dụng 才能cáinéngtài năng, tài hoa 智能zhìnéngtrí tuệ, năng lực 能事néng shìkhả năng đặc biệt; sở trường 能人néng rénngười tài giỏi; Homo habilis, loài vượn người Đông Phi đã tuyệt chủng 能伸能屈néng shēn néng qūcó thể cúi mình khuất phục, cũng có thể đứng thẳng (thành ngữ từ Kinh Dịch); sẵn sàng…