Từ điển Trung Việt online - Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

舒张shū zhāng

thư giãn và mở rộng; (sinh lý học) tâm trương

Cụm từ

舒展shū zhǎn

mở ra; duỗi ra; làm mịn ra; giãn ra

Cụm từ

舒梦兰Shū Mèng lán

Shu Menglan (1759-1835), nhà văn, nhà thơ triều đại nhà Thanh và biên tập viên của tuyển tập nhạc thơ từ 白香詞譜|白香词谱

Cụm từ

舒压shū yā

biến thể của 紓壓|纾压[shu1 ya1]

Cụm từ

舒城县Shū chéng Xiàn

Shucheng, một huyện ở Lu'an 六安[Lu4an1], An Huy

Cụm từ

舒城Shū chéng

Shucheng, một huyện ở Lu'an 六安[Lu4an1], An Huy

Cụm từ

舒坦shū tan

dễ chịu; thư thái

Cụm từ

舒喘灵shū chuǎn líng

albuterol, một loại hóa chất dùng để trị hen suyễn

Cụm từ

舒一口气shū yī kǒu qì

thở phào nhẹ nhõm

Cụm từ

舒shū

duỗi; mở ra; thư giãn; một cách thong thả

Từ vựng

舐犊情深shì dú qíng shēn

nghĩa đen: bò liếm bê một cách trìu mến (thành ngữ); bóng: thể hiện tình cảm sâu sắc với con cái

Thành ngữ

舐犊之爱shì dú zhī ài

tình yêu của bò liếm bê (thành ngữ); tình yêu thương của cha mẹ

Thành ngữ

舐shì

liếm; lap (lên)

Từ vựng

舎shè

chữ Nhật của 舍[she4]

Từ vựng

舍弟shè dì

em trai tôi (cách nói khiêm tốn)

Cụm từ

舍友shè yǒu

bạn cùng phòng ký túc xá

Cụm từ

舍利子塔shè lì zi tǎ

bảo tháp có xá lợi; pháp tháp

Cụm từ

舍利子shè lì zi

tro cốt sau hỏa táng; xá lợi Phật giáo (tiếng Phạn: sarira)

Cụm từ

舍利塔shè lì tǎ

bảo tháp; tháp tôn thờ tro cốt của Đức Phật

Cụm từ

舍利shè lì

tro cốt sau hỏa táng; xá lợi Phật giáo (tiếng Phạn: sarira)

Cụm từ

舍人shè rén

chức quan thời cổ; người giàu có và quan trọng

Cụm từ

舍下shè xià

tệ xá của tôi

Cụm từ

舍shè

nơi cư trú

Từ vựng

舌头shé tou

lưỡi; LT:個|个[ge4]; lính địch bị bắt để khai thác thông tin

Cụm từ

舌音shé yīn

phụ âm đầu lưỡi của Trung Quốc Trung cổ

Cụm từ

舌面shé miàn

thân lưỡi; phụ âm thân lưỡi

Cụm từ

舌钉shé dīng

khuyên lưỡi; xỏ lưỡi

Cụm từ

舌苔shé tāi

(Đông y) lớp phủ trên lưỡi (được kiểm tra để chẩn đoán)

Cụm từ

舌灿莲花shé càn lián huā

(thành ngữ) ăn nói lưu loát; dí dỏm trong lời nói

Thành ngữ

舌根shé gēn

mặt sau của lưỡi; gốc lưỡi; mặt lưng của lưỡi

Cụm từ

舌战shé zhàn

khẩu chiến; đấu khẩu

Cụm từ

舌尖颤音shé jiān chàn yīn

âm rung chân răng (ví dụ: âm r trong tiếng Nga)

Cụm từ

舌尖音shé jiān yīn

phụ âm đầu lưỡi (phát âm bằng đầu lưỡi, tức là d hoặc t)

Cụm từ

舌尖后音shé jiān hòu yīn

âm uốn lưỡi (ví dụ: trong tiếng Quan Thoại zh, ch, sh, r)

Cụm từ

舌尖前音shé jiān qián yīn

âm chân răng; phụ âm z, c, s phát âm với đầu lưỡi chạm sống chân răng

Cụm từ

舌尖shé jiān

đầu lưỡi; âm đầu lưỡi

Cụm từ

舌吻shé wěn

hôn kiểu Pháp; nụ hôn kiểu Pháp

Cụm từ

舌乳头shé rǔ tóu

nhú lưỡi; nụ vị giác

Cụm từ

舌下腺shé xià xiàn

tuyến dưới lưỡi; tuyến nước bọt dưới lưỡi

Cụm từ

舌下片shé xià piàn

viên nén đặt dưới lưỡi (y học)

Cụm từ

舌下含服shé xià hán fù

dùng thuốc đặt dưới lưỡi (y học)

Cụm từ

舌下shé xià

dưới lưỡi; hạ thiệt

Cụm từ

舌shé

lưỡi

Từ vựng

舌jī

dùng trong 喇舌[la3 ji1] để phiên âm từ Đài Loan nghĩa là "lưỡi"

Từ vựng

舋xìn

biến thể của 釁|衅; tranh cãi; tranh chấp; hiến tế máu (cổ đại)

Từ vựng

旧体诗jiù tǐ shī

thơ theo thể cũ

Cụm từ

旧体jiù tǐ

hình thức viết cũ; tác phẩm phong cách cũ

Cụm từ

旧雨jiù yǔ

bạn cũ

Cụm từ

旧金山Jiù jīn shān

San Francisco, California

Cụm từ

旧都jiù dū

kinh đô cũ

Cụm từ

旧部jiù bù

cựu thuộc cấp

Cụm từ

旧游jiù yóu

nơi đã từng thăm; chỗ lui tới cũ

Cụm từ

旧车市场jiù chē shì chǎng

thị trường xe cũ; thị trường xe đạp đã qua sử dụng

Cụm từ

旧迹jiù jì

dấu vết cũ; dấu hiệu từ quá khứ

Cụm từ

旧账jiù zhàng

nghĩa đen: tài khoản cũ; khoản nợ cũ; nghĩa bóng: món nợ cũ cần giải quyết; mối hận cũ

Cụm từ

旧贯jiù guàn

hệ thống cũ; quy tắc trước đây

Cụm từ

旧货市场jiù huò shì chǎng

bán hàng hóa cũ; chợ đồ cũ

Cụm từ

旧货jiù huò

hàng hóa cũ; đồ đã qua sử dụng để bán

Cụm từ

旧貌jiù mào

diện mạo cũ; ngoại hình trước đây

Cụm từ

旧识jiù shí

người quen cũ; bạn cũ

Cụm từ

旧调重弹jiù diào chóng tán

lặp lại điệp khúc cũ (thành ngữ); bảo thủ, không sáng tạo và đã bị gạt bỏ; không ngừng nói đi nói lại chuyện cũ

Thành ngữ

旧调子jiù diào zi

giai điệu cũ; bóng gió ý kiến bảo thủ; lặp lại chuyện cũ rích

Cụm từ

旧诗jiù shī

thơ cũ; thơ phong cách cũ

Cụm từ

旧观jiù guān

diện mạo trước đây; như trước đây đã trông thấy

Cụm từ

旧闻jiù wén

tin tức lỗi thời; giai thoại cũ; câu chuyện truyền lại từ thời trước

Cụm từ

旧习jiù xí

thói quen cũ; phong tục trước đây

Cụm từ

旧约全书Jiù yuē quán shū

Cựu Ước Toàn Thư

Cụm từ

旧约jiù yuē

thỏa thuận trước đây; hợp đồng trước đây

Cụm từ

旧称jiù chēng

thuật ngữ cũ; cách gọi cũ

Cụm từ

旧石器时代Jiù shí qì Shí dài

Thời đại Đồ đá cũ

Cụm từ

旧知jiù zhī

người quen cũ; bạn cũ

Cụm từ

旧皇历jiù huáng li

lịch cũ; phong tục lỗi thời

Cụm từ

Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

Danh mục từ điển