Từ điển Trung Việt online - Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

偶尔

ǒu ěr

thỉnh thoảng; một lúc nào đó

Cụm từ

偶然性

ǒu rán xìng

sự tình cờ; ngẫu nhiên; tình cờ may mắn

Cụm từ

偶然事件

ǒu rán shì jiàn

tai nạn ngẫu nhiên; sự kiện tình cờ

Cụm từ

偶然

ǒu rán

tình cờ; thỉnh thoảng; do tình cờ; ngẫu nhiên

Cụm từ

偶极

ǒu jí

lưỡng cực (ví dụ: lưỡng cực từ)

Cụm từ

偶数

ǒu shù

số chẵn

Cụm từ

偶合

ǒu hé

sự trùng hợp

Cụm từ

偶函数

ǒu hán shù

hàm chẵn (toán)

Cụm từ

偶像包袱

ǒu xiàng bāo fu

gánh nặng phải duy trì hình tượng thần tượng

Cụm từ

偶像剧

ǒu xiàng jù

phim thần tượng; phim truyền hình mà diễn viên được chọn vì đã nổi tiếng sẵn với khán giả trẻ

Cụm từ

偶像

ǒu xiàng

thần tượng

Cụm từ

偶人

ǒu rén

thần tượng (tức là tượng để thờ cúng)

Cụm từ

偶一为之

ǒu yī wéi zhī

làm gì đó thỉnh thoảng (thành ngữ); làm gì đó như ngoại lệ hơn là quy tắc

Thành ngữ

偶一

ǒu yī

tình cờ; thỉnh thoảng; rất hiếm khi

Cụm từ

偶

ǒu

tình cờ; hình ảnh; cặp; đôi bạn

Từ vựng

侦办

zhēn bàn

điều tra (tội phạm) và truy tố

Cụm từ

侦讯

zhēn xùn

thẩm vấn trong quá trình điều tra

Cụm từ

侦听

zhēn tīng

nghe lén; nghe trộm (cuộc gọi điện thoại); chặn và điều tra

Cụm từ

侦缉

zhēn jī

theo dõi điều tra; điều tra và bắt giữ

Cụm từ

侦破

zhēn pò

điều tra (như thám tử); phá án; phát hiện (âm mưu); đánh hơi; phân tích và phá án; công việc thám tử; trinh sát

Cụm từ

侦测器

zhēn cè qì

máy dò

Cụm từ

侦测

zhēn cè

phát hiện; cảm nhận

Cụm từ

侦毒管

zhēn dú guǎn

ống phát hiện khí độc

Cụm từ

侦毒器

zhēn dú qì

thiết bị phát hiện

Cụm từ

侦查

zhēn chá

phát hiện; điều tra

Cụm từ

侦探

zhēn tàn

thám tử; làm công việc thám tử

Cụm từ

侦察机

zhēn chá jī

máy bay do thám; máy bay trinh sát

Cụm từ

侦察性

zhēn chá xìng

mang tính điều tra

Cụm từ

侦察员

zhēn chá yuán

thám tử; điều tra viên; trinh sát; gián điệp

Cụm từ

侦察兵

zhēn chá bīng

trinh sát; gián điệp

Cụm từ