侦缉

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

侦缉

zhēn jī

theo dõi điều tra; điều tra và bắt giữ

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể侦缉

Phồn thể偵緝

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

侦Chữ 1缉Chữ 2

侦部

Chữ 侦Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

缉部

Chữ 缉Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

侦

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem侦Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

2 nghĩa

theo dõi điều tra
điều tra và bắt giữ

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

侦破zhēn pò

điều tra (như thám tử); phá án; phát hiện (âm mưu); đánh hơi; phân tích và phá án; công việc thám tử; trinh…

侦听zhēn tīng

nghe lén; nghe trộm (cuộc gọi điện thoại); chặn và điều tra

侦讯zhēn xùn

thẩm vấn trong quá trình điều tra

侦办zhēn bàn

điều tra (tội phạm) và truy tố

侦查zhēn chá

phát hiện; điều tra

侦察性zhēn chá xìng

mang tính điều tra

侦察员zhēn chá yuán

thám tử; điều tra viên; trinh sát; gián điệp

侦察zhēn chá

điều tra tội phạm; trinh sát; do thám; phát hiện; trinh sát viên

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 侦 · 缉

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

侦察zhēn cháđiều tra tội phạm; trinh sát; do thám; phát hiện; trinh sát viên 侦察兵zhēn chá bīngtrinh sát; gián điệp 侦察员zhēn chá yuánthám tử; điều tra viên; trinh sát; gián điệp 侦察性zhēn chá xìngmang tính điều tra 侦察机zhēn chá jīmáy bay do thám; máy bay trinh sát 侦探zhēn tànthám tử; làm công việc thám tử 侦查zhēn cháphát hiện; điều tra 侦毒器zhēn dú qìthiết bị phát hiện 侦毒管zhēn dú guǎnống phát hiện khí độc 侦测zhēn cèphát hiện; cảm nhận 缉拿jī nábắt giữ; bắt 缉捕jī bǔbắt; bắt giữ; một vụ bắt giữ