Từ điển Trung Việt online - Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

两栖类

liǎng qī lèi

lớp Lưỡng cư; động vật lưỡng cư

Cụm từ

两栖动物

liǎng qī dòng wù

động vật lưỡng cư; động vật sống cả dưới nước và trên cạn

Cụm từ

两栖

liǎng qī

lưỡng cư; đa tài; có thể làm việc ở hai lĩnh vực khác nhau

Cụm từ

两会

Liǎng huì

Quốc hội và Hội nghị Hiệp thương Chính trị Nhân dân Trung Quốc

Cụm từ

两星期

liǎng xīng qī

hai tuần

Cụm từ

两旁

liǎng páng

hai bên; mỗi bên

Cụm từ

两方

liǎng fāng

hai bên (trong hợp đồng); hai bên đối lập (trong tranh chấp)

Cụm từ

两败俱伤

liǎng bài jù shāng

hai bên cùng chịu thiệt hại (thành ngữ); không bên nào thắng

Thành ngữ

两把刷子

liǎng bǎ shuā zi

khả năng; kỹ năng

Cụm từ

两手策略

liǎng shǒu cè lüè

chiến lược hai hướng

Cụm từ

两手空空

liǎng shǒu kōng kōng

tay không (thành ngữ); bóng không nhận được gì

Thành ngữ

两手不沾阳春水

liǎng shǒu bù zhān yáng chūn shuǐ

xem 十指不沾陽春水|十指不沾阳春水[shi2 zhi3 bu4 zhan1 yang2 chun1 shui3]

Cụm từ

两手

liǎng shǒu

hai tay của một người; hai hướng (của một chiến lược); cả hai khía cạnh, tình huống,...; kỹ năng; chuyên môn

Cụm từ

两情相悦

liǎng qíng xiāng yuè

(về một cặp đôi) hòa hợp; là ánh nắng của nhau

Cụm từ

两情两愿

liǎng qíng liǎng yuàn

hai bên cùng đồng ý (phương ngữ Bắc Trung Quốc)

Cụm từ

两性离子

liǎng xìng lí zǐ

(hóa học) ion lưỡng cực

Cụm từ

两性花

liǎng xìng huā

hoa lưỡng tính

Cụm từ

两性异形

liǎng xìng yì xíng

lưỡng hình giới tính

Cụm từ

两性平等

liǎng xìng píng děng

bình đẳng giới tính

Cụm từ

两性差距

liǎng xìng chā jù

chênh lệch giữa hai giới

Cụm từ

两性动物

liǎng xìng dòng wù

sinh vật lưỡng tính

Cụm từ

两性

liǎng xìng

nam và nữ; hai loại (axit và kiềm, âm và dương, v.v.); (hoá học) lưỡng tính

Cụm từ

两德

liǎng Dé

hai nước Đức; chỉ Cộng hòa Dân chủ Đức (Đông Đức) và Cộng hòa Liên bang Đức (Tây Đức)

Cụm từ

两弹一星

liǎng dàn yī xīng

(thành tựu của Trung Quốc) chế tạo bom nguyên tử (1964) và bom hydro (1967) và phóng vệ tinh vào không gian (1970)

Cụm từ

两广总督

liǎng guǎng zǒng dū

Tổng đốc Quảng Đông và Quảng Tây

Cụm từ

两广

Liǎng Guǎng

hai tỉnh Quảng Đông và Quảng Tây (truyền thống)

Cụm từ

两厢情愿

liǎng xiāng qíng yuàn

cả hai bên đều tự nguyện; theo sự đồng ý của đôi bên

Cụm từ

两岸对话

liǎng àn duì huà

đàm phán song phương

Cụm từ

两岸三地

liǎng àn sān dì

Trung Quốc, Đài Loan, Hồng Kông và Ma Cao (thuật ngữ truyền thông dùng đặc biệt từ 1997)

Cụm từ

两岸

liǎng àn

song phương; hai bờ; hai bên; hai bờ biển; Đài Loan và đại lục

Cụm từ