Từ điển Trung Việt online - Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

娇艳

jiāo yàn

dịu dàng và xinh đẹp

Cụm từ

娇翠

jiāo cuì

xanh non (chồi)

Cụm từ

娇羞

jiāo xiū

e thẹn; nhút nhát; sự nhút nhát; khiêm tốn

Cụm từ

娇美

jiāo měi

duyên dáng

Cụm từ

娇纵

jiāo zòng

nuông chiều (một đứa trẻ); chiều chuộng; làm hư

Cụm từ

娇红

jiāo hóng

hồng dịu dàng

Cụm từ

娇痴

jiāo chī

bị làm hư và ngây thơ

Cụm từ

娇生惯养

jiāo shēng guàn yǎng

được nuông chiều và làm hư từ nhỏ

Cụm từ

娇滴滴

jiāo dī dī

ngọt ngào; dễ thương; đẹp một cách tinh tế

Cụm từ

娇气

jiāo qì

mỏng manh; khó tính; kén cá chọn canh

Cụm từ

娇惯

jiāo guàn

nuông chiều; chiều chuộng; làm hư

Cụm từ

娇态

jiāo tài

thái độ quyến rũ; tư thế lả lơi

Cụm từ

娇惰

jiāo duò

nuông chiều và lười biếng; uể oải; không có năng lượng

Cụm từ

娇弱

jiāo ruò

mỏng manh

Cụm từ

娇小

jiāo xiǎo

nhỏ nhắn; tinh tế; đáng yêu

Cụm từ

娇宠

jiāo chǒng

nuông chiều; chiều chuộng

Cụm từ

娇娇女

jiāo jiāo nǚ

cô gái được nuông chiều từ gia đình giàu có

Cụm từ

娇嫩

jiāo nen

dịu dàng và đáng yêu; mong manh; tinh tế

Cụm từ

娇媚

jiāo mèi

nhã nhặn; quyến rũ; ngọt ngào và duyên dáng; người phụ nữ trẻ đẹp (xưa)

Cụm từ

娇妻

jiāo qī

người vợ đáng yêu

Cụm từ

娇嗔

jiāo chēn

(của cô gái) giả vờ tức giận một cách duyên dáng

Cụm từ

娇喘

jiāo chuǎn

thở yếu ớt

Cụm từ

娇儿

jiāo ér

con trai yêu quý

Cụm từ

娇

jiāo

đáng yêu; nuông chiều; nhẹ nhàng; mỏng manh; yếu ớt

Từ vựng

婵媛

chán yuán

(văn học) (người phụ nữ) duyên dáng; (văn học) đan xen nhau; (văn học) liên quan tình cảm

Cụm từ

婵娟

chán juān

(văn học) người phụ nữ đẹp; (văn học) đáng yêu; duyên dáng; (văn học) mặt trăng

Cụm từ

婵

chán

dùng trong 嬋娟|婵娟[chan2 juan1] và 嬋媛|婵媛[chan2 yuan2]

Từ vựng

嬉游

xī yóu

giải trí; tận hưởng

Cụm từ

嬉耍

xī shuǎ

chơi đùa

Cụm từ

嬉笑怒骂

xī xiào nù mà

nghĩa đen: cười, chế nhạo, tức giận và chửi rủa (thành ngữ); nghĩa bóng: đủ loại cảm xúc; chế nhạo và mắng mỏ; (văn viết) tùy hứng; theo ý tác giả

Thành ngữ