Từ điển Trung – Việt dễ học

shǒu zhuó

vòng tay

Cụm từ

shǒu liàn

vòng tay chuỗi; LT:條|条[tiao2]

Cụm từ

shǒu biǎo

đồng hồ đeo tay; LT:塊|块[kuai4],隻|只[zhi1],個|个[ge4]

Cụm từ

shǒu chuí

cái vồ; dùi trống

Cụm từ

shǒu jù

cưa tay

Cụm từ

shǒu kào

còng tay; cái còng

Cụm từ

shǒu biān

trong tay; có sẵn

Cụm từ

shǒu yóu

trò chơi di động; viết tắt của 手機遊戲|手机游戏

Viết tắt

shǒu bàn

mô hình lắp ráp; figura hành động; mô hình nhân vật

Cụm từ

shǒu ruǎn

nhân nhượng; mủi lòng; ngại đưa ra quyết định cứng rắn; do dự

Cụm từ

shǒu jì

bút tích hoặc tranh vẽ gốc của ai đó

Cụm từ

shǒu zú qīn qíng

tình anh em

Cụm từ

shǒu zú wú cuò

bối rối không biết phải làm gì (thành ngữ); hoang mang

Thành ngữ

shǒu zú kǒu zhèng

bệnh tay chân miệng ở người, một nhiễm virus

Cụm từ

shǒu zú kǒu bìng

bệnh tay chân miệng, HFMD, gây ra bởi một số virus đường ruột, thường ảnh hưởng đến trẻ nhỏ

Cụm từ

shǒu zú zhī qíng

tình cảm anh em

Cụm từ

shǒu zú

tay và chân; (nghĩa bóng) anh em; tùy tùng, tay sai, đồng phạm

Cụm từ

shǒu jiàn

(khẩu ngữ) hay chạm vào những thứ không nên đụng vào

Khẩu ngữ

shǒu yǔ

ngôn ngữ ký hiệu

Cụm từ

shǒu jì

ghi chép; tập ghi chép của một người

Cụm từ

shǒu zhì

làm bằng tay; thủ công

Cụm từ

shǒu lǐ jiàn

dao phóng thẳng hoặc hình tròn dùng bởi ninja và samurai (từ mượn tiếng Nhật 手裏剣 shuriken)

Cụm từ

shǒu lǐ

trong tay; (một tình huống) nằm trong tay ai đó

Cụm từ

shǒu shù tái

bàn mổ

Cụm từ

shǒu shù shì

phòng mổ

Cụm từ

shǒu shù

ca phẫu thuật; phẫu thuật; LT: 個|个[ge4]

Cụm từ

shǒu yì

sự khéo léo; tay nghề; thủ công; nghề

Cụm từ

shǒu wǔ zú dǎo

nghĩa đen: tay chân múa may (thành ngữ); nghĩa bóng: nhảy múa; bộc lộ cảm xúc bằng ngôn ngữ cơ thể; cử chỉ hoa tay múa chân; (Đông y) cử động tay chân không tự chủ

Thành ngữ

shǒu jǔ

động tác chào; giơ tay

Cụm từ

shǒu zì yī tǐ

hộp số tự động kết hợp

Cụm từ