Từ điển Trung – Việt dễ học

shǒu bì

cánh tay; người hỗ trợ

Cụm từ

shǒu jiǎo bù gān jìng

trộm cắp; nhẹ tay; dễ trộm cắp

Cụm từ

shǒu jiǎo

tay chân; chuyển động của tứ chi; hành động; mánh khóe; bước trong quy trình (LT:道[dao4])

Cụm từ

shǒu wàn shì

dạng đeo tay (đồng hồ, la bàn)

Cụm từ

shǒu wàn zi

cổ tay

Cụm từ

shǒu wàn

cổ tay; mưu mẹo; khéo léo; năng lực; kỹ năng

Cụm từ

shǒu bó zi

cổ tay (tiếng địa phương)

Cụm từ

shǒu bèi

mu bàn tay

Cụm từ

shǒu zhǒu

khuỷu tay

Cụm từ

shǒu xù fèi

phí dịch vụ; phí xử lý; hoa hồng

Cụm từ

shǒu xù

thủ tục; LT:道[dao4],個|个[ge4]

Cụm từ

shǒu huì

vẽ bằng tay; phác họa bằng tay; được vẽ tay; được phác họa tay

Cụm từ

shǒu féng

khâu bằng tay; được khâu tay

Cụm từ

shǒu jǐn

keo kiệt; thắt chặt chi tiêu; thiếu tiền; khó khăn về tài chính

Cụm từ

shǒu juàn

khăn tay; LT:張|张[zhang1],塊|块[kuai4]

Cụm từ

shǒu zhǐ

giấy vệ sinh

Cụm từ

shǒu jīn

gân gấp (thông tục); tesuji (một nước đi khéo léo trong cờ vây) (mượn chữ từ tiếng Nhật 手筋 "tesuji")

Cụm từ

shǒu bǐ

thứ gì đó được viết hoặc vẽ bằng tay của chính mình; (về nhà văn, nhà thư pháp hoặc họa sĩ) kỹ năng; phong cách; nét (bút); (nghĩa bóng) phong cách thể hiện trong chi tiêu, xử lý…

Cụm từ

shǒu gǎo

bản thảo; bản viết tay

Cụm từ

shǒu yǎn xié tiáo

phối hợp tay mắt

Cụm từ

shǒu xiàng

thuật xem chỉ tay; đường nét lòng bàn tay (trong thuật xem chỉ tay)

Cụm từ

shǒu yǎng

(nghĩa bóng) ngứa ngáy (muốn làm gì đó)

Cụm từ

shǒu yòng

dùng tay; dụng cụ cầm tay

Cụm từ

shǒu huán

vòng tay; lắc tay

Cụm từ

shǒu qiú

bóng ném đồng đội

Cụm từ

shǒu qiān shǒu

nắm tay nhau

Cụm từ

shǒu wú fù jī zhī lì

nghĩa đen: không có sức trói gà (thành ngữ); nghĩa bóng: yếu đuối; không quen lao động chân tay

Thành ngữ

shǒu wú cùn tiě

nghĩa đen: không một tấc sắt (thành ngữ); không có vũ khí và không phòng bị

Thành ngữ

shǒu huá

làm gì đó sai (bằng tay); sẩy tay (ví dụ: nhấn nhầm nút)

Cụm từ

shǒu yín

thủ dâm; sự thủ dâm

Cụm từ