Từ điển Trung Việt online - Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

指挥者

zhǐ huī zhě

nhạc trưởng; đạo diễn

Cụm từ

指挥棒

zhǐ huī bàng

gậy chỉ huy

Cụm từ

指挥有方，人人乐从

zhǐ huī yǒu fāng , rén rén lè cóng

Chỉ huy khéo léo, mọi người vui vẻ tuân theo. (thành ngữ)

Thành ngữ

指挥家

zhǐ huī jiā

nhạc trưởng (âm nhạc)

Cụm từ

指挥官

zhǐ huī guān

chỉ huy trưởng

Cụm từ

指挥中心

zhǐ huī zhōng xīn

trung tâm chỉ huy

Cụm từ

指挥

zhǐ huī

chỉ huy; điều khiển; hướng dẫn; nhạc trưởng (dàn nhạc); LT:個|个[ge4]

Cụm từ

指控

zhǐ kòng

lời buộc tội; cáo buộc (hình sự); buộc tội

Cụm từ

指授

zhǐ shòu

hướng dẫn; chỉ đạo

Cụm từ

指指点点

zhǐ zhǐ diǎn diǎn

khoa tay múa chân; chỉ ra; đổ lỗi

Cụm từ

指手画脚

zhǐ shǒu huà jiǎo

khoa tay múa chân (thành ngữ); giải thích bằng cách vung tay; phê phán hoặc ra lệnh một cách tuỳ tiện

Thành ngữ

指手划脚

zhǐ shǒu huà jiǎo

khoa tay múa chân khi nói (thành ngữ); giải thích bằng cách khoa tay; chỉ trích hoặc ra lệnh một cách tuỳ tiện; cũng viết 指手畫腳|指手画脚

Thành ngữ

指战员

zhǐ zhàn yuán

chỉ huy và chiến sĩ Quân Giải phóng Nhân dân

Cụm từ

指征

zhǐ zhēng

(y học) chỉ báo; chỉ định

Cụm từ

指引

zhǐ yǐn

hướng dẫn; chỉ dẫn; chỉ (đường); chỉ đường; đường lối

Cụm từ

指尖

zhǐ jiān

đầu ngón tay

Cụm từ

指导课

zhǐ dǎo kè

buổi học hướng dẫn; tiết học cho một hoặc hai sinh viên

Cụm từ

指导者

zhǐ dǎo zhě

huấn luyện viên; người cố vấn; người tư vấn; giảng viên; đạo diễn; hướng dẫn viên; nhạc trưởng

Cụm từ

指导教授

zhǐ dǎo jiào shòu

cố vấn; giáo sư hướng dẫn

Cụm từ

指导员

zhǐ dǎo yuán

người hướng dẫn; huấn luyện viên; chỉ đạo viên chính trị (trong Quân Giải phóng Nhân dân)

Cụm từ

指导

zhǐ dǎo

hướng dẫn; đưa ra chỉ đạo; chỉ đạo; huấn luyện; dạy học; LT:個|个[ge4]

Cụm từ

指定

zhǐ dìng

chỉ định; phân công; chỉ rõ và chắc chắn; được chỉ định

Cụm từ

指压

zhǐ yā

bấm huyệt; shiatsu

Cụm từ

指向装置

zhǐ xiàng zhuāng zhì

thiết bị trỏ (máy tính)

Cụm từ

指向

zhǐ xiàng

chỉ về; phục vụ; hướng đến; phương hướng được chỉ ra

Cụm từ

指名

zhǐ míng

chỉ đích danh; chỉ định; được chỉ định

Cụm từ

指印

zhǐ yìn

dấu vân tay; dấu ngón tay; dấu ngón cái

Cụm từ

指南针

zhǐ nán zhēn

la bàn

Cụm từ

指南车

zhǐ nán chē

một loại la bàn cơ học được phát minh bởi Tổ Xung Chi 祖沖之|祖冲之

Cụm từ

指南宫

Zhǐ nán Gōng

Đền Zhinan, đền Đạo giáo ở vùng đồi Muzha 木柵|木栅[Mu4 zha4], Đài Bắc

Cụm từ