Từ điển Trung – Việt dễ học

àn xià hú lú fú qǐ piáo

giải quyết một vấn đề thì vấn đề khác lại nảy sinh

Cụm từ

àn xià

nhấn xuống; nhấn nút

Cụm từ

àn

nhấn; đẩy; để sang một bên hoặc gác lại; kiểm soát; kiềm chế; đặt tay lên; kiểm tra hoặc tham khảo; theo; dựa vào; (của biên tập viên hoặc tác giả) đưa ra bình luận

Từ vựng

qiè qiè

một mình; cô đơn

Cụm từ

qiè dài

mang theo

Cụm từ

qiè

nâng; nhấc; mang theo (ví dụ: gia đình mình)

Từ vựng

zhǐ diǎn mí jīn

chỉ cho ai đó cách đi đúng đường

Cụm từ

zhǐ diǎn jiāng shān

bàn luận suông về những vấn đề quan trọng (thành ngữ); đưa thế giới trở về đúng trật tự; phán xét mọi việc

Thành ngữ

zhǐ diǎn

chỉ ra; cho thấy; hướng dẫn; chỉ cách (làm gì đó); phê bình; bắt bẻ

Cụm từ

zhǐ lù wéi mǎ

biến lộc thành ngựa (thành ngữ); cố tình xuyên tạc

Thành ngữ

zhǐ lù zuò mǎ

cầm lộc nói ngựa (thành ngữ); cố tình lật ngược sự thật

Thành ngữ

zhǐ tou

ngón tay; ngón chân; LT: 個|个[ge4]

Cụm từ

zhǐ jī mà gǒu

nghĩa đen: chỉ gà mắng chó (thành ngữ); nghĩa bóng: phê bình gián tiếp

Thành ngữ

zhǐ guān jié

khớp ngón tay

Cụm từ

zhǐ zhēn

kim trên đồng hồ; ngón đồng hồ; con trỏ; (tin học) con trỏ

Cụm từ

zhǐ lù

chỉ đường

Cụm từ

zhǐ zé

chỉ trích; tìm lỗi; lên án

Cụm từ

zhǐ zhèng

làm chứng; cung cấp bằng chứng

Cụm từ

zhǐ zhé

chỉ trích

Cụm từ

zhǐ rèn

nhận dạng

Cụm từ

zhǐ zhe hé shang mà tū zi

nghĩa đen: chửi người hói đầu trong khi chỉ vào thầy tu (thành ngữ); nghĩa bóng: mỉa mai gián tiếp; chỉ trích một cách quanh co

Thành ngữ

zhǐ fù wéi hūn

đính hôn cho hai đứa trẻ chưa sinh với điều kiện một đứa là trai, đứa kia là gái (thành ngữ)

Thành ngữ

Zhǐ kǎo

Kỳ thi Môn Nâng cao, kỳ thi tuyển sinh đại học đánh giá kiến thức nâng cao của thí sinh về các môn cụ thể và sự sẵn sàng để học trong ngành học đã chọn (Đài Loan); viết tắt của…

Viết tắt

zhǐ wén

dấu vân tay; các vòng cung, vòng lặp và vòng xoáy trên ngón tay

Cụm từ

zhǐ chēng

chỉ định; tham chiếu; để chỉ đến

Cụm từ

zhǐ shì fú

ký hiệu chỉ thị

Cụm từ

zhǐ shì qì

thiết bị chỉ thị

Cụm từ

zhǐ shì jì

chất chỉ thị

Cụm từ

zhǐ shì dài cí

đại từ chỉ định

Cụm từ

zhǐ shì

chỉ ra; chỉ dẫn; hướng dẫn; chỉ thị; LT:個|个[ge4]

Cụm từ