Từ điển Trung Việt online - Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

指南

zhǐ nán

hướng dẫn; sách hướng dẫn

Cụm từ

指北针

zhǐ běi zhēn

la bàn

Cụm từ

指到

zhǐ dào

chỉ vào; chỉ ra

Cụm từ

指出

zhǐ chū

chỉ ra; nêu ra

Cụm từ

指使

zhǐ shǐ

xúi giục; thúc đẩy (ai làm gì)

Cụm từ

指令集

zhǐ lìng jí

(tin học) tập lệnh

Cụm từ

指令名字

zhǐ lìng míng zì

tên lệnh

Cụm từ

指令

zhǐ lìng

mệnh lệnh; lệnh; hướng dẫn

Cụm từ

指代

zhǐ dài

chỉ đến; được dùng thay cho

Cụm từ

指交

zhǐ jiāo

kích thích bằng ngón tay (hành vi tình dục)

Cụm từ

指事字

zhǐ shì zì

chữ tượng ý (một trong Lục Thư 六書|六书 về cấu tạo chữ Hán); chữ Hán biểu thị ý tưởng, như trên và dưới; còn gọi là chữ tự giải thích

Cụm từ

指事

zhǐ shì

chữ tượng ý (một trong Lục Thư 六書|六书 về cấu tạo chữ Hán); chữ Hán biểu thị ý tưởng, như trên và dưới; còn gọi là chữ tự giải thích

Cụm từ

指

zhǐ

ngón tay; chỉ vào hoặc đến; chỉ ra hoặc đề cập đến; phụ thuộc vào; dựa vào; (tóc) dựng đứng lên

Từ vựng

持重

chí zhòng

thận trọng; cẩn thận; đảm nhiệm nghi lễ; phụ trách một chức vụ quan trọng

Cụm từ

持股

chí gǔ

nắm giữ cổ phiếu

Cụm từ

持续时间

chí xù shí jiān

thời gian kéo dài

Cụm từ

持续性植物状态

chí xù xìng zhí wù zhuàng tài

trạng thái thực vật kéo dài (y học)

Cụm từ

持续性植物人状态

chí xù xìng zhí wù rén zhuàng tài

trạng thái thực vật kéo dài

Cụm từ

持续

chí xù

tiếp tục; kiên trì; kéo dài; bền vững; bảo tồn

Cụm từ

持用

chí yòng

có trong tay và sử dụng khi cần thiết

Cụm từ

持橐簪笔

chí tuó zān bǐ

làm cố vấn (thành ngữ)

Thành ngữ

持枪抢劫

chí qiāng qiǎng jié

cướp có vũ trang

Cụm từ

持枪

chí qiāng

mang theo súng

Cụm từ

持械

chí xiè

có vũ trang (cướp, v.v.)

Cụm từ

持有人

chí yǒu rén

người nắm giữ

Cụm từ

持有

chí yǒu

nắm giữ (hộ chiếu, quan điểm, v.v.)

Cụm từ

持方

chí fāng

bên (trong một cuộc tranh luận chính thức)

Cụm từ

持平之论

chí píng zhī lùn

lập luận công bằng; quan điểm không thiên vị

Cụm từ

持平

chí píng

giữ ổn định (tỷ giá hối đoái, thị phần, v.v.); công bằng; không thiên vị

Cụm từ

持家

chí jiā

quán xuyến việc nhà; quản lý gia đình

Cụm từ