Từ điển Trung Việt online - Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

指疔

zhǐ dīng

lở móng tay; ngón tay nhiễm trùng

Cụm từ

指界

zhǐ jiè

xác định ranh giới thửa đất

Cụm từ

指甲钳

zhǐ jia qián

bấm móng tay

Cụm từ

指甲盖

zhǐ jia gài

móng tay

Cụm từ

指甲油

zhǐ jia yóu

sơn móng tay

Cụm từ

指甲剪

zhǐ jia jiǎn

bấm móng tay

Cụm từ

指甲刀

zhǐ jia dāo

bấm móng tay

Cụm từ

指甲

zhǐ jia

móng tay

Cụm từ

指环

zhǐ huán

nhẫn (đeo tay)

Cụm từ

指派

zhǐ pài

giao nhiệm vụ; bổ nhiệm; nhiệm vụ được giao

Cụm từ

指法

zhǐ fǎ

(âm nhạc) kỹ thuật ngón tay; (y học cổ truyền) thao tác kim châm cứu; (bàn phím) kỹ thuật gõ; (múa) động tác tay; (hội họa) phương pháp ngón tay

Cụm từ

指正

zhǐ zhèng

chỉ ra sai lầm hoặc điểm yếu để sửa chữa; bình luận; phê bình

Cụm từ

指检

zhǐ jiǎn

(y học) thăm khám bằng ngón tay (trực tràng, âm đạo, v.v.)

Cụm từ

指模

zhǐ mó

dấu vân tay; dấu ngón tay; cũng viết 指摹[zhi3 mo2]

Cụm từ

指标

zhǐ biāo

mục tiêu (sản xuất); hạn ngạch; chỉ số; chỉ báo; biển chỉ dẫn; (máy tính) con trỏ

Cụm từ

指桑骂槐

zhǐ sāng mà huái

nghĩa đen: chỉ cây dâu mắng cây hòe; nghĩa bóng: mắng người nào đó một cách gián tiếp; đưa ra lời buộc tội quanh co (thành ngữ)

Thành ngữ

指板

zhǐ bǎn

phím đàn (của guitar hoặc violin, v.v.)

Cụm từ

指望

zhǐ wàng

trông cậy vào; hy vọng vào; triển vọng; hy vọng

Cụm từ

指明

zhǐ míng

chỉ ra rõ ràng; chỉ định; chỉ ra

Cụm từ

指日可待

zhǐ rì kě dài

sắp xảy ra; gần ngay trước mắt (thành ngữ)

Thành ngữ

指斥

zhǐ chì

lên án; phê phán; quở trách

Cụm từ

指数期权

zhǐ shù qī quán

hợp đồng quyền chọn chỉ số

Cụm từ

指数套利

zhǐ shù tào lì

kinh doanh chênh lệch chỉ số

Cụm từ

指数基金

zhǐ shù jī jīn

quỹ chỉ số

Cụm từ

指数函数

zhǐ shù hán shù

hàm số mũ

Cụm từ

指数

zhǐ shù

(chỉ số thống kê, số liệu); (toán) số mũ; chỉ số; hàm mũ (hàm số, tăng trưởng)

Cụm từ

指教

zhǐ jiào

đưa ra lời khuyên hoặc ý kiến

Cụm từ

指摹

zhǐ mó

dấu vân tay; dấu ngón tay; cũng viết 指模[zhi3 mo2]

Cụm từ

指摘

zhǐ zhāi

chỉ trích

Cụm từ

指挥部

zhǐ huī bù

sở chỉ huy; đồn chỉ huy

Cụm từ