Từ điển Trung – Việt dễ học

Hún chūn

Thành phố cấp huyện Hunchun, châu tự trị dân tộc Triều Tiên Diên Biên 延邊朝鮮族自治州|延边朝鲜族自治州[Yan2 bian1 Chao2 xian3 zu2 Zi4 zhi4 zhou1], Cát Lâm

Cụm từ

hún

(ngọc đẹp)

Từ vựng

fà láng zhì

men răng

Cụm từ

fà láng

men (sứ), lớp men phủ

Cụm từ

fà

đồ tráng men; đồ tráng men đồng

Từ vựng

qín

biến thể của 琴[qin2], cổ cầm hoặc đàn tranh

Từ vựng

pá yīn

(âm nhạc) hợp âm rải

Cụm từ

Pá zhōu

quận Pazhou ở Quảng Châu, Quảng Đông; Đảo Pazhou ở Quảng Châu, trước đây gọi là Hoàng Phố, điểm neo đậu lịch sử của tàu buôn nước ngoài

Cụm từ

pá

xem 琵琶, đàn tì bà

Từ vựng

pí lù

chim cò thìa (loài chim lội thuộc họ Threskiornithidae)

Cụm từ

pí pa yú

cá mặt quỷ

Cụm từ

pí pa gǔ

(cách gọi cũ) xương bả vai

Cụm từ

Pí pa Xíng

Tì bà hành, bài thơ dài của nhà thơ thời Đường Bạch Cư Dị 白居易[Bai2 Ju1 yi4]

Cụm từ

pí pa

tì bà, đàn luýt Trung Quốc, có 4 dây, thân đàn hình quả lê lớn và phím đàn có ngăn

Cụm từ

pí zuǐ yā

(loài chim ở Trung Quốc) vịt mỏ thìa phương bắc (Anas clypeata)

Cụm từ

pí

xem 琵琶, đàn tì bà

Từ vựng

qín niǎo

chim thiên cầm

Cụm từ

qín jiàn

phím đàn piano

Cụm từ

qín chuí

dùi cui; dùi trống

Cụm từ

qín jiǔ

rượu gin (biến thể Đài Loan của 金酒[jin1 jiu3])

Cụm từ

qín tōng ní

(Đài Loan) gin và tonic

Cụm từ

qín tōng níng

(Đài Loan) gin và tonic

Cụm từ

qín sè hé míng

hòa hợp hoàn hảo; đồng điệu; nghĩa đen: cầm và sắt hòa ca

Cụm từ

qín sè bù tiáo

lệch tông; mâu thuẫn vợ chồng, xem cầm và sắt 琴瑟, hai nhạc cụ tượng trưng cho hòa hợp vợ chồng

Cụm từ

qín sè

cầm và sắt, hai nhạc cụ dây hòa quyện hoàn hảo; hòa hợp vợ chồng

Cụm từ

qín qí shū huà

bốn nghệ thuật (đàn, cờ vây, thư pháp, hội họa); những thành tựu của người có học vấn uyên bác

Cụm từ

qín shū

hình thức nghệ thuật truyền thống, kể chuyện có đệm nhạc

Cụm từ

Qín sī tuō huò wǎ

Thành phố Częstochowa (ở Ba Lan)

Cụm từ

qín shǒu

người chơi nhạc cụ có dây

Cụm từ

qín xián

dây (của nhạc cụ có dây)

Cụm từ