Từ điển Trung Việt online - Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

凡立水fán lì shuǐ

sơn vecni (từ mượn)

Cụm từ

凡百fán bǎi

tất cả; mọi thứ; toàn bộ

Cụm từ

凡尔赛文学Fán ěr sài wén xué

(slang) bài đăng mạng xã hội nhằm khoe khoang một cách khiêm tốn

Tiếng lóng xã hội

凡尔赛宫Fán ěr sài Gōng

Cung điện Versailles, Pháp

Cụm từ

凡尔赛Fán ěr sài

Versailles (gần Paris); (tiếng lóng) khoe khoang một cách khiêm tốn; bề ngoài khiêm nhường, nhưng thực ra khoe khoang

Tiếng lóng xã hội

凡尔丁fán ěr dīng

vải valitin (vải len trơn) (từ mượn)

Cụm từ

凡是fán shì

mỗi và mọi; mọi; tất cả; bất kỳ

Cụm từ

凡心fán xīn

lưu luyến thế gian; tâm hồn vướng bận trần tục

Cụm từ

凡得瓦力Fán dé wǎ lì

(vật lý phân tử) lực van der Waals

Cụm từ

凡庸fán yōng

bình thường; tầm thường

Cụm từ

凡夫俗子fán fū sú zǐ

người thường; dân dã

Cụm từ

凡夫fán fū

người bình thường; chàng trai bình thường; người phàm

Cụm từ

凡士通Fán shì tōng

Công ty Lốp và Cao su Firestone

Cụm từ

凡士林fán shì lín

vaseline (từ mượn)

Cụm từ

凡尘fán chén

cõi trần tục (trong ngữ cảnh tôn giáo); chốn trần gian

Cụm từ

凡俗fán sú

thuộc về phàm tục (khác với tu sĩ); bình thường; tầm thường

Cụm từ

凡例fán lì

chú giải cách sử dụng sách; hướng dẫn cho người đọc

Cụm từ

凡人fán rén

người bình thường; phàm nhân; người trần

Cụm từ

凡事fán shì

mọi thứ

Cụm từ

凡fán

bình thường; tầm thường; phàm tục; trần tục; thuộc về thế giới vật chất (trái ngược với cấp độ siêu nhiên hoặc bất tử); mỗi; tất cả; bất kỳ…

Từ vựng

几jī

bàn nhỏ

Từ vựng

凟dú

biến thể của 瀆|渎[du2]

Từ vựng

凞xī

sáng rực; lộng lẫy; vẻ vang

Từ vựng

凝集素níng jí sù

(hóa sinh) agglutinin; lectin

Cụm từ

凝集níng jí

tập trung; tụ tập; (sinh học) ngưng kết

Cụm từ

凝重níng zhòng

trang nghiêm; nghiêm nghị (biểu cảm); tác phong uy nghiêm; (bầu không khí) nặng nề; (âm nhạc, v.v.) sâu lắng và vang dội

Cụm từ

凝视níng shì

nhìn chằm chằm; tập trung nhìn vào

Cụm từ

凝血酶原níng xuè méi yuán

prothrombin

Cụm từ

凝血酶níng xuè méi

thrombin (hóa sinh)

Cụm từ

凝血素níng xuè sù

hemaglutinin (protein gây đông máu)

Cụm từ

凝血níng xuè

cục máu đông

Cụm từ

凝花菜níng huā cài

gelidiella, tảo đỏ nhiệt đới và cận nhiệt đới

Cụm từ

凝胶体níng jiāo tǐ

gel

Cụm từ

凝胶níng jiāo

gel

Cụm từ

凝肩níng jiān

viêm quanh khớp vai đông cứng (y học)

Cụm từ

凝聚态níng jù tài

vật chất ngưng tụ (vật lý)

Cụm từ

凝聚层níng jù céng

bó coherent (toán học)

Cụm từ

凝聚力níng jù lì

sự kết dính; tính kết dính; mang tính kết dính

Cụm từ

凝聚níng jù

ngưng tụ; đông lại; kết tụ (tức là hình thành giọt nhỏ); kết hợp; gắn kết

Cụm từ

凝缩níng suō

ngưng tụ; tập trung; nén; lắng đọng

Cụm từ

凝练níng liàn

súc tích; chặt chẽ; cô đọng

Cụm từ

凝结níng jié

ngưng tụ; đông đặc; đông lại; đông máu

Cụm từ

凝神níng shén

chú ý cao độ

Cụm từ

凝睇níng dì

nhìn chăm chú; nhìn chằm chằm

Cụm từ

凝炼níng liàn

biến thể của 凝練|凝练[ning2 lian4]

Cụm từ

凝滞níng zhì

đình trệ; đông kết; (nghĩa bóng) dừng lại; đóng băng

Cụm từ

凝液níng yè

chất ngưng tụ

Cụm từ

凝汞温度níng gǒng wēn dù

nhiệt độ ngưng tụ của thủy ngân (vật lý)

Cụm từ

凝望níng wàng

nhìn chăm chú; nhìn chằm chằm

Cụm từ

凝块níng kuài

cục máu đông; cục đông

Cụm từ

凝固点níng gù diǎn

điểm đông đặc

Cụm từ

凝固汽油弹níng gù qì yóu dàn

bom napalm

Cụm từ

凝固剂níng gù jì

chất làm đông; tác nhân đông tụ

Cụm từ

凝固níng gù

đóng băng; đông cứng; đông lại; nghĩa bóng: chăm chú

Cụm từ

凝冰níng bīng

đóng băng

Cụm từ

凝níng

đông lại; tập trung chú ý; nhìn chằm chằm

Từ vựng

凛遵lǐn zūn

tuân thủ nghiêm ngặt

Cụm từ

凛冽lǐn liè

lạnh cắt da cắt thịt

Cụm từ

凛lǐn

lạnh; rùng mình vì lạnh; run sợ; sợ hãi; e ngại; nghiêm khắc; nghiêm nghị; nghiêm trọng; khắc khổ; đầy uy nghi; tôn nghiêm; oai vệ

Từ vựng

凔cāng

lạnh

Từ vựng

凓lì

lạnh; băng giá

Từ vựng

冻龄dòng líng

duy trì vẻ ngoài trẻ trung

Cụm từ

冻雨dòng yǔ

mưa đông kết

Cụm từ

冻胶dòng jiāo

gel

Cụm từ

冻肉dòng ròu

thịt lạnh hoặc đông lạnh

Cụm từ

冻结dòng jié

đóng băng (nước, v.v.); (nghĩa bóng) đóng băng (tài sản, giá cả, v.v.)

Cụm từ

冻穿dòng chuān

tê cóng; cước

Cụm từ

冻硬dòng yìng

đóng băng cứng; cứng đơ vì lạnh

Cụm từ

冻疮dòng chuāng

tê cóng; cước

Cụm từ

冻涨dòng zhǎng

đóng băng (giá cả, phí,...) (Đài Loan)

Cụm từ

冻死dòng sǐ

chết cóng; chết rét trong mùa đông

Cụm từ

冻柜dòng guì

container lạnh (container vận chuyển có hệ thống làm lạnh)

Cụm từ

Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

Danh mục từ điển