Từ điển Trung Việt online - Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

真凭实据

zhēn píng shí jù

bằng chứng đáng tin cậy (thành ngữ); chứng cứ thuyết phục; chứng cứ xác thực

Thành ngữ

真爱

zhēn ài

tình yêu đích thực

Cụm từ

真意

zhēn yì

ý định thực sự; ý nghĩa thực sự; diễn giải đúng

Cụm từ

真情实意

zhēn qíng shí yì

xuất phát từ tình bạn chân thành (thành ngữ); tình cảm chân thành

Thành ngữ

真情

zhēn qíng

tình huống thực sự; sự thật

Cụm từ

真怪

zhēn guài

kỳ lạ; khác thường; không thể tin rằng

Cụm từ

真性

zhēn xìng

thật; bản chất của cái gì đó

Cụm từ

真心话大冒险

Zhēn xīn huà Dà Mào xiǎn

The Moment of Truth (chương trình TV); Truth or Dare (trò chơi)

Cụm từ

真心实意

zhēn xīn shí yì

chân thành và thành thật (thành ngữ); hết lòng

Thành ngữ

真心

zhēn xīn

sự hết lòng; chân thành

Cụm từ

真后生动物

zhēn hòu shēng dòng wù

eumetazoa; phân giới động vật trừ bọt biển

Cụm từ

真彩色

zhēn cǎi sè

màu sắc chân thực

Cụm từ

真实感

zhēn shí gǎn

cảm giác chân thực; cảm giác thực tế; như ở ngoài đời

Cụm từ

真实性

zhēn shí xìng

tính xác thực; tính chân thật; tính chính xác; thực tế; tính hợp lệ

Cụm từ

真实

zhēn shí

thật; chân thật

Cụm từ

真容

zhēn róng

chân dung; diện mạo thật; (bóng) bản chất thật

Cụm từ

真子集

zhēn zǐ jí

tập hợp con đúng

Cụm từ

真如

Zhēn rú

Chân Như

Cụm từ

真善美

zhēn shàn měi

chân, thiện, mỹ

Cụm từ

真命

zhēn mìng

nhận mệnh lệnh trời (của các vị tiên Đạo giáo, v.v.); được trời định

Cụm từ

真否定句

zhēn fǒu dìng jù

âm tính đúng (TN)

Cụm từ

真切

zhēn qiè

sinh động; rõ ràng; minh bạch; chân thành; thật thà

Cụm từ

真分数

zhēn fēn shù

phân số thực thụ (với tử số < mẫu số, ví dụ: năm phần bảy); xem thêm: phân số giả 假分數|假分数[jia3 fen1 shu4] và số pha tạp 帶分數|带分数[dai4 fen1 shu4]

Cụm từ

真刀真枪

zhēn dāo zhēn qiāng

đao thật, thương thật (thành ngữ); vũ khí thật; rất chân thật; mọi thứ đều thật; hàng thật chất lượng thật

Thành ngữ

真凶

zhēn xiōng

hung thủ

Cụm từ

真传

zhēn chuán

truyền thống chân chính; giáo lý hoặc kỹ thuật được truyền lại

Cụm từ

真伪莫辨

zhēn wěi mò biàn

không thể phán đoán thật hay giả (thành ngữ); không thể phân biệt hàng thật với hàng giả; không biết có nên tin (những gì đọc trên báo chí) hay không

Thành ngữ

真伪

zhēn wěi

thật hay giả; tính xác thực

Cụm từ

真假难辨

zhēn jiǎ nán biàn

khó phân biệt thật giả

Cụm từ

真假

zhēn jiǎ

thật hay giả; đúng hay sai

Cụm từ