Từ điển Trung Việt online - Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

笔挺

bǐ tǐng

(đứng) rất thẳng; thẳng như cái que; thẳng đuột; được ủi phẳng; chỉnh tề

Cụm từ

笔战

bǐ zhàn

tranh luận bằng văn bản

Cụm từ

笔心

bǐ xīn

ruột bút chì; ruột bút (dùng cho bút bi)

Cụm từ

笔底下

bǐ dǐ xià

khả năng viết

Cụm từ

笔帽

bǐ mào

nắp bút, bút chì hoặc bút lông

Cụm từ

笔尖

bǐ jiān

ngòi bút; đầu bút; đầu bút lông hoặc bút chì

Cụm từ

笔套

bǐ tào

nắp bút, bút chì hoặc bút lông; bao bút (làm bằng vải, lụa hoặc sợi)

Cụm từ

笔墨

bǐ mò

bút và mực; từ ngữ; văn viết

Cụm từ

笔名

bǐ míng

bút danh; bút hiệu

Cụm từ

笔友

bǐ yǒu

bạn qua thư

Cụm từ

笔胜于刀文比武强

bǐ shèng yú dāo wén bǐ wǔ qiáng

ngòi bút mạnh hơn lưỡi gươm (thành ngữ)

Thành ngữ

笔力

bǐ lì

sự mạnh mẽ của nét bút trong thư pháp hoặc vẽ; phong cách mạnh mẽ trong tác phẩm văn học

Cụm từ

笔划检字表

bǐ huà jiǎn zì biǎo

bảng tra chữ Trung Quốc dựa trên bộ và số nét

Cụm từ

笔划

bǐ huà

biến thể của 筆畫|笔画[bi3 hua4]

Cụm từ

笔供

bǐ gòng

bằng chứng viết, trái ngược với bằng chứng miệng 口供[kou3 gong4]

Cụm từ

笔仙

bǐ xiān

một hình thức viết tự động, trong đó hai người trở lên cầm chung một cây bút trên tờ giấy và mời gọi linh hồn viết câu trả lời cho câu hỏi của họ; một linh hồn được mời gọi như vậy

Cụm từ

笔下生花

bǐ xià shēng huā

viết một cách tao nhã

Cụm từ

笔下

bǐ xià

cách dùng từ và ý nghĩa của những gì được viết

Cụm từ

笔

bǐ

bút; bút chì; bút lông; viết hoặc sáng tác; nét chữ Hán; lượng từ cho khoản tiền, giao dịch; LT:支[zhi1],枝[zhi1]

Từ vựng

筅帚

xiǎn zhǒu

(phương ngữ) chổi cọ nồi, làm từ dải tre

Cụm từ

筅

xiǎn

chổi tre để cọ rửa dụng cụ

Từ vựng

筃

yīn

một loại tre; biến thể cũ của 茵[yin1]

Từ vựng

筀竹

guì zhú

tre (cổ)

Cụm từ

筀

guì

tre (cổ)

Từ vựng

笻

qióng

biến thể của 筇[qiong2]

Từ vựng

笸

pǒ

rổ mâm phẳng

Từ vựng

笵

fàn

khuôn bằng tre

Từ vựng

笳

jiā

còi làm bằng sậy

Từ vựng

笲

fán

giỏ mây của cô dâu

Từ vựng

笱

gǒu

giỏ bẫy cá

Từ vựng