因时制宜因時制宜

yīn shí zhì yí

因时制宜 là gì?

因时制宜 [yīn shí zhì yí] có nghĩa là (thành ngữ) sử dụng phương pháp phù hợp với tình hình hiện tại.

Thành ngữTiêu chuẩn

Nghĩa của từ 因时制宜 trong tiếng Việt

(thành ngữ) sử dụng phương pháp phù hợp với tình hình hiện tại

Cách đọc và ghi nhớ 因时制宜

因时制宜 được đọc là yīn shí zhì yí, gồm 4 chữ Hán và thuộc nhóm thành ngữ. Nghĩa chính trong tiếng Việt là “(thành ngữ) sử dụng phương pháp phù hợp với tình hình hiện tại”.

Cập nhật nội dung gần nhất: 15/07/2026.

Thông tin mục từ

Chữ giản thể: 因时制宜

Chữ phồn thể: 因時制宜

Pinyin: yīn shí zhì yí

Khu vực: general

Nguồn tham khảo

CVDICT Hán–Việt · Xem nguồn · Phương pháp biên tập

Tra từ liên quan

← Mục từ trước因斯布鲁克Yīn sī bù lǔ kè Mục từ sau →因材施教yīn cái shī jiào

Toàn bộ từ điển HSK 1 HSK 2 HSK 3 HSK 4 HSK 5 HSK 6

Từ cùng chủ đề

Các mục từ liên quan giúp người học mở rộng vốn từ theo ngữ cảnh.

一举两得yī jǔ liǎng dé

一举两得 là gì? một công đôi việc

✓ Đã duyệt

因材施教yīn cái shī jiào

因材施教 là gì? (thành ngữ) dạy theo năng lực của học sinh

因爱成恨yīn ài chéng hèn

因爱成恨 là gì? hận vì yêu (thành ngữ); trở nên căm ghét ai đó vì yêu đơn phương người đó

因循守旧yīn xún shǒu jiù

因循守旧 là gì? (thành ngữ) tiếp tục lối mòn cũ; thái độ bảo thủ cố chấp

因小失大yīn xiǎo shī dà

因小失大 là gì? tham cái lợi nhỏ mà mất cái lợi lớn (thành ngữ)

因孕而婚yīn yùn ér hūn

因孕而婚 là gì? (thành ngữ) kết hôn vì mang thai ngoài ý muốn

因祸得福yīn huò dé fú

因祸得福 là gì? trong họa có phúc (thành ngữ); một điều may trong cái rủi

因地制宜yīn dì zhì yí

因地制宜 là gì? (thành ngữ) áp dụng phương pháp phù hợp với hoàn cảnh địa phương

因噎废食yīn yē fèi shí

因噎废食 là gì? nghĩa đen: không ăn vì sợ nghẹn (thành ngữ); nghĩa bóng: giận quá mất khôn; tránh điều gì đó thiết yếu vì sợ rủi ro nhỏ

因势利导yīn shì lì dǎo

因势利导 là gì? tận dụng tình hình mới (thành ngữ); tận dụng tốt nhất các cơ hội mới

因利乘便yīn lì chéng biàn

因利乘便 là gì? (thành ngữ) dựa vào phương pháp thuận lợi nhất

因公殉职yīn gōng xùn zhí

因公殉职 là gì? hy sinh trong khi làm nhiệm vụ (thành ngữ)

因陋就简yīn lòu jiù jiǎn

因陋就简 là gì? phương pháp thô sơ nhưng đơn giản (thành ngữ); dùng bất kỳ phương pháp nào có thể; làm việc một cách đơn giản và tiết kiệm…

因人而异yīn rén ér yì

因人而异 là gì? thay đổi tùy từng người (thành ngữ); khác nhau cho từng cá nhân

因人成事yīn rén chéng shì

因人成事 là gì? làm nên chuyện nhờ dựa vào người khác (thành ngữ); với một chút giúp đỡ từ bạn bè

严丝合缝yán sī hé fèng

严丝合缝 là gì? (thành ngữ) khớp với nhau hoàn hảo; ăn khớp hoàn toàn