Từ điển Trung – Việt dễ học
Tra chữ Hán, xem Pinyin, hiểu nghĩa tiếng Việt và học cách dùng qua từng mục từ rõ ràng.
nguyên quán; nơi tổ tiên; sinh quán được đăng ký
ồn ào; có danh tiếng cao; phức tạp
sách hoặc ghi chép; hộ tịch; danh sách; nơi gia đình hoặc tổ tiên được ghi chép; hội viên
biến thể của 籌碼|筹码[chou2 ma3]
quyên góp; gây quỹ
gây quỹ
sắp xếp; chuẩn bị
huy động nguồn lực
thảo luận (một kế hoạch)
vạch chiến lược; đưa ra kế hoạch cho
tính toán (sử dụng thẻ tre trên bàn tính); đếm hạt; (nghĩa bóng) lên ngân sách; lập kế hoạch (đầu tư)
quân bài thương lượng; phỉnh chơi game; chip ở sòng bạc
biến thể của 籌劃|筹划[chou2 hua4]
sắc sảo; tháo vát
gây quỹ
huy động (tiền)
chuẩn bị quay phim; lập kế hoạch chụp hình
suy nghĩ tìm giải pháp; cân nhắc (nước đi tốt nhất, cách tìm hướng đi, v.v.)
chuẩn bị xây dựng cái gì đó
phỉnh; quân cờ
ủy ban tổ chức
thảo luận (một kế hoạch); đàm phán (một kết quả)
gây quỹ; thu thập tiền
lên kế hoạch và chuẩn bị
lên kế hoạch; chuẩn bị
chuẩn bị; sẵn sàng cho việc gì
phỉnh (trong đánh bạc); vật đánh dấu (để đếm); vé; chuẩn bị; lên kế hoạch; gây quỹ; tài nguyên; cách; phương tiện
tre bambu dài (làm cần câu)
giỏ tròn dùng để cho gia súc ăn
rổ bóng