Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
TỪ ĐIỂN TRUNG – VIỆT

Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

Từ điển Trung Việt online: tra chữ Hán, Pinyin, nghĩa tiếng Việt, cách dùng và ví dụ. Duyệt các mục từ thông dụng, HSK, thành ngữ và khẩu ngữ.

Danh mục từ điển

120.941 mục từ có nghĩa tiếng Việt · Trang 1330/1680

堂而皇之táng ér huáng zhī

công khai; không che giấu; khoa trương; quy mô lớn

Cụm từ
堂皇táng huáng

tráng lệ; hùng vĩ

Cụm từ
堂房táng fáng

họ hàng xa (cùng họ)

Cụm từ
堂弟媳táng dì xí

vợ của em trai họ cùng dòng họ nội

Cụm từ
堂弟妹táng dì mèi

vợ của em trai họ cùng dòng họ nội; các em họ cùng dòng họ nội

Cụm từ
堂弟táng dì

em trai họ cùng dòng họ nội

Cụm từ
堂庑táng wǔ

phòng bên của đại sảnh

Cụm từ
堂屋táng wū

phòng trung tâm của nhà truyền thống Trung Quốc

Cụm từ
堂嫂táng sǎo

vợ của anh họ cùng dòng cha

Cụm từ
堂侄táng zhí

cháu trai theo dòng nam

Cụm từ
堂姐夫táng jiě fu

chồng của chị họ cùng dòng cha

Cụm từ
堂姐táng jiě

chị họ lớn tuổi hơn cùng dòng cha

Cụm từ
堂姊妹táng zǐ mèi

con gái của anh em trai của cha; chị em họ bên nội

Cụm từ
堂姊táng zǐ

chị họ gái cùng dòng họ nội

Cụm từ
堂妹夫táng mèi fu

chồng của em họ gái bên nội

Cụm từ
堂妹táng mèi

em họ gái cùng dòng họ nội

Cụm từ
堂堂正正táng táng zhèng zhèng

thể hiện sức mạnh và kỷ luật; ấn tượng; ngay thẳng và thẳng thắn; ngay ngắn

Cụm từ
堂堂táng táng

hoành tráng; nguy nga; dáng vẻ oai vệ; ấn tượng

Cụm từ
堂哥táng gē

anh họ nam cùng dòng họ nội lớn tuổi hơn

Cụm từ
堂吉诃德Táng jí hē dé

Don Quixote

Cụm từ
堂区táng qū

giáo xứ; giáo khu dân sự

Cụm từ
堂兄弟táng xiōng dì

con trai của anh em trai của cha; anh em họ nam bên nội

Cụm từ
堂兄táng xiōng

anh họ patrilineal lớn tuổi hơn

Cụm từ
堂倌táng guān

(cũ) bồi bàn; người phục vụ

Cụm từ
堂táng

(chính) sảnh; phòng lớn cho mục đích cụ thể; LT:間|间[jian1]; mối quan hệ giữa anh chị em họ bên nội; cùng gia tộc; lượng từ cho lớp học, bài…

Từ vựng
堀kū

hang; lỗ

Từ vựng
埽sào

đê; biến thể cũ của 掃|扫[sao4]

Từ vựng
埼玉Qí yù

Saitama (thành phố và tỉnh ở Nhật Bản)

Cụm từ
埼qí

mũi đất

Từ vựng
基点jī diǎn

cơ sở; trung tâm; cơ điểm; điểm xuất phát; điểm bắt đầu; (tài chính) điểm cơ bản

Cụm từ
基体jī tǐ

thể nền; ma trận; đế

Cụm từ
基频jī pín

tần số cơ bản

Cụm từ
基音jī yīn

âm cơ bản

Cụm từ
基面jī miàn

mặt phẳng cơ sở (trong vẽ phối cảnh)

Cụm từ
基隆市Jī lóng Shì

Cơ Long hoặc Keelung, thành phố và cảng chính ở phía bắc Đài Loan

Cụm từ
基隆Jī lóng

Cơ Long hoặc Keelung, thành phố và cảng chính ở phía bắc Đài Loan

Cụm từ
基金会jī jīn huì

quỹ (tổ chức được hỗ trợ bởi một khoản tài trợ)

Cụm từ
基金jī jīn

quỹ

Cụm từ
基里巴斯共和国Jī lǐ bā sī Gòng hé guó

Kiribati

Cụm từ
基里巴斯Jī lǐ bā sī

Kiribati (trước đây là quần đảo Gilbert)

Cụm từ
基辛格Jī xīn gé

Henry Kissinger (1923-), học giả và chính trị gia Mỹ, Ngoại trưởng 1973-1977

Cụm từ
基辅罗斯Jī fǔ Luó sī

Kievan Rus', nhà nước Đông Slav đạt đến đỉnh cao vào đầu đến giữa thế kỷ 11

Cụm từ
基辅Jī fǔ

Kyiv hay Kiev, thủ đô của Ukraine

Cụm từ
基质膜jī zhì mó

màng sinh chất cơ bản

Cụm từ
基质jī zhì

dung môi cơ bản (của hợp chất hóa học); stroma (mô khung sinh học)

Cụm từ
基诺族Jī nuò zú

dân tộc Jinuo

Cụm từ
基谐波jī xié bō

tần số cơ bản; hài cơ bản

Cụm từ
基调jī diào

tông chính (của một tác phẩm âm nhạc); ý chính (bài phát biểu)

Cụm từ
基西纽Jī xī niǔ

Chișinău (còn gọi là Kishinev), thủ đô của Moldova (Đài Loan)

Cụm từ
基台jī tái

trụ nối (cấy ghép nha khoa)

Cụm từ
基脚jī jiǎo

móng; chân đế

Cụm từ
基肥jī féi

phân bón lót

Cụm từ
基罗米突jī luó mǐ tū

kilômét (cũ) (từ mượn)

Cụm từ
基线jī xiàn

đường cơ sở (trắc địa, ngân sách, kiểu chữ, v.v.); (toán) đáy (của tam giác)

Cụm từ
基网jī wǎng

mạng cơ sở (trong khảo sát địa chính)

Cụm từ
基站jī zhàn

trạm gốc

Cụm từ
基础速率jī chǔ sù lǜ

tốc độ cơ bản (như trong ISDN)

Cụm từ
基础课jī chǔ kè

khóa học cơ bản; chương trình giảng dạy cốt lõi

Cụm từ
基础设施即服务jī chǔ shè shī jí fú wù

(máy tính) cơ sở hạ tầng như một dịch vụ (IaaS)

Cụm từ
基础设施jī chǔ shè shī

cơ sở hạ tầng

Cụm từ
基础结构jī chǔ jié gòu

cơ sở hạ tầng

Cụm từ
基础病jī chǔ bìng

tình trạng bệnh lý nền

Cụm từ
基础教育jī chǔ jiào yù

giáo dục tiểu học

Cụm từ
基础问题jī chǔ wèn tí

vấn đề cơ bản; câu hỏi nền tảng

Cụm từ
基础jī chǔ

nền; nền tảng; cơ sở; căn bản; cơ bản

Cụm từ
基石jī shí

đá nền móng; đá góc; (nghĩa bóng) cơ sở; nền tảng

Cụm từ
基督圣体节Jī dū Shèng tǐ jié

Lễ Mình Máu Thánh Chúa Kitô (lễ Công giáo vào thứ Năm sau Lễ Chúa Thánh Thần)

Cụm từ
基督新教Jī dū Xīn jiào

Đạo Tin Lành

Cụm từ
基督教科学派Jī dū jiào Kē xué pài

Khoa học Cơ Đốc

Cụm từ
基督教派Jī dū jiào pài

phái Cơ Đốc giáo

Cụm từ
基督教民主联盟Jī dū jiào Mín zhǔ Lián méng

Liên minh Dân chủ Cơ Đốc (đảng chính trị Đức)

Cụm từ
基督教徒Jī dū jiào tú

một tín đồ Cơ Đốc giáo

Cụm từ