Từ điển Trung Việt online - Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

签发

qiān fā

phát hành (một tài liệu); ký và phát hành chính thức

Cụm từ

签派室

qiān pài shì

văn phòng điều phối

Cụm từ

签收

qiān shōu

ký nhận (ví dụ: một kiện hàng, v.v.)

Cụm từ

签定

qiān dìng

ký kết (hợp đồng, hiệp ước, v.v.)

Cụm từ

签字费

qiān zì fèi

tiền thưởng ký hợp đồng

Cụm từ

签字者

qiān zì zhě

người ký

Cụm từ

签字笔

qiān zì bǐ

bút dạ; bút bi nước; bút mực gel

Cụm từ

签字

qiān zì

ký tên; chữ ký

Cụm từ

签唱会

qiān chàng huì

(ca sĩ) buổi ký tặng; sự kiện ký đĩa

Cụm từ

签售会

qiān shòu huì

(ngành xuất bản) sự kiện ký tặng sách; (ngành âm nhạc) sự kiện fansign

Cụm từ

签售

qiān shòu

(của tác giả, nhạc sĩ v.v.) ký tặng (sách, đĩa v.v.) được người hâm mộ mua

Cụm từ

签呈

qiān chéng

bản kiến nghị (trình cấp trên)

Cụm từ

签名

qiān míng

ký tên (bằng bút v.v.); ký tặng; chữ ký

Cụm từ

签到

qiān dào

đăng ký; ký tên

Cụm từ

签出

qiān chū

đăng xuất

Cụm từ

签入

qiān rù

đăng nhập

Cụm từ

签

qiān

ký tên; viết nhận xét ngắn trên tài liệu; thẻ tre được khắc chữ (biến thể của 籤|签[qian1]); thị thực

Từ vựng

簻

kē

to lớn; đói khát

Từ vựng

筜

dāng

xem 篔簹|筼筜[yun2 dang1]

Từ vựng

簸荡

bǒ dàng

bị chòng chành (như thuyền trên biển động)

Cụm từ

簸箕

bò jī

rổ sàng bằng liễu hoặc tre; đồ hốt rác

Cụm từ

簸谷

bǒ gǔ

sàng lúa

Cụm từ

簸扬

bǒ yáng

sàng sẩy

Cụm từ

簸

bò

dùng trong 簸箕[bo4 ji1]

Từ vựng

檐

yán

biến thể của 檐[yan2]

Từ vựng

簰

pái

bè tre

Từ vựng

簪

zān

biến thể cũ của 簪[zan1]

Từ vựng

簬

lù

(cây tre)

Từ vựng

箫

xiāo

tiêu, một nhạc cụ cổ của Trung Quốc, giống tiêu Pan

Từ vựng

簪

zān

trâm cài tóc

Từ vựng