Từ điển Trung Việt online - Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

埭dài

đập nước

Từ vựng

埫tǎng

đất bằng phẳng; (dùng trong địa danh)

Danh từ riêng

埫shǎng

biến thể của 垧[shang3]; phiên âm Đài Loan [chong3]

Từ vựng

埧jù

ao có đê bao

Từ vựng

埦wǎn

biến thể của 碗[wan3]

Từ vựng

埤头乡Pí tóu Xiāng

Thị trấn Pitou ở huyện Changhua 彰化縣|彰化县[Zhang1 hua4 Xian4], Đài Loan

Cụm từ

埤头Pí tóu

Thị trấn Pitou ở huyện Changhua 彰化縣|彰化县[Zhang1 hua4 Xian4], Đài Loan

Cụm từ

埤pí

tường thấp

Từ vựng

垭口yā kǒu

(phương ngữ) đèo núi hẹp

Cụm từ

垭yā

(phương ngữ) dải đất giữa các ngọn đồi; dùng trong địa danh; cũng đọc là [ya4]

Danh từ riêng

埠头bù tóu

bến tàu; bến cảng

Cụm từ

埠bù

bến cảng; cảng; bến tàu

Từ vựng

域多利皇后Yù duō lì huáng hòu

Nữ hoàng Victoria (1819-1901), trị vì 1837-1901

Cụm từ

域外yù wài

ngoài nước; ở nước ngoài; nước ngoài; ngoại lãnh thổ

Cụm từ

域名注册yù míng zhù cè

đăng ký tên miền

Cụm từ

域名编码Yù míng Biān mǎ

Punycode (mã hóa cho tên miền quốc tế hoá) (viết tắt của 國際化域名編碼|国际化域名编码[Guo2 ji4 hua4 Yu4 ming2 Bian1 ma3])

Viết tắt

域名服务器yù míng fú wù qì

máy chủ tên miền

Cụm từ

域名抢注yù míng qiǎng zhù

chiếm dụng tên miền; đầu cơ tên miền

Cụm từ

域名yù míng

(tin học) tên miền

Cụm từ

域yù

lĩnh vực; khu vực; vùng; miền (phân loại học)

Từ vựng

埝niàn

bờ đất dùng để ngăn hoặc giữ nước; đê bao quanh ruộng lúa

Từ vựng

野yě

biến thể cũ của 野[ye3]

Từ vựng

埛jiōng

biến thể cũ của 坰[jiong1]

Từ vựng

埗bù

bến cảng; bến tàu; cầu tàu; trung tâm thương mại; cảng; tên địa điểm

Từ vựng

埕chéng

chai đất

Từ vựng

埔盐乡Pǔ yán Xiāng

Thị trấn Puyan ở huyện Changhua 彰化縣|彰化县[Zhang1 hua4 Xian4], Đài Loan

Cụm từ

埔盐Pǔ yán

Thị trấn Puyan ở huyện Changhua 彰化縣|彰化县[Zhang1 hua4 Xian4], Đài Loan

Cụm từ

埔里镇Pǔ lǐ Zhèn

Puli, thị trấn ở huyện Nantou 南投縣|南投县[Nan2 tou2 Xian4], miền trung Đài Loan

Cụm từ

埔里Pǔ lǐ

Puli, thị trấn ở huyện Nantou 南投縣|南投县[Nan2 tou2 Xian4], miền trung Đài Loan

Cụm từ

埔心乡Pǔ xīn Xiāng

Thị trấn Puxin hoặc Puhsin ở huyện Changhua 彰化縣|彰化县[Zhang1 hua4 Xian4], Đài Loan

Cụm từ

埔心Pǔ xīn

Thị trấn Puxin hoặc Puhsin ở huyện Changhua 彰化縣|彰化县[Zhang1 hua4 Xian4], Đài Loan

Cụm từ

埔pǔ

cảng; đất bằng phẳng cạnh sông hoặc biển

Từ vựng

埔bù

cảng; bến tàu; bến cảng

Từ vựng

埒liè

(văn học) ngang bằng; hàng rào; đê; bờ kè; phát âm Đài Loan [le4]

Từ vựng

埏yán

ranh giới

Từ vựng

埏shān

trộn nước với đất sét

Từ vựng

城隍Chéng Huáng

Thành Hoàng (vị thần trong thần thoại Trung Quốc)

Cụm từ

城阳区Chéng yáng qū

quận Chengyang của thành phố Thanh Đảo 青島市|青岛市, Sơn Đông

Cụm từ

城阳Chéng yáng

quận Chengyang của thành phố Thanh Đảo 青島市|青岛市, Sơn Đông

Cụm từ

城防chéng fáng

phòng thủ thành phố

Cụm từ

城关镇Chéng guān zhèn

trấn Thành Quan (tên địa phương phổ biến)

Cụm từ

城关区Chéng guān Qū

quận Thành Quan của thành phố Lhasa 拉薩市|拉萨市[La1 sa4 Shi4], tiếng Tây Tạng: Lha sa khrin kon chus, Tây Tạng; quận Thành Quan của thành phố Lan…

Cụm từ

城关chéng guān

khu vực ngoài cổng thành

Cụm từ

城阙chéng què

tháp canh ở hai bên cổng thành; (văn học) thành phố; cung điện hoàng gia

Cụm từ

城门失火，殃及池鱼chéng mén shī huǒ , yāng jí chí yú

lửa cổng thành ảnh hưởng đến cá trong hào (thành ngữ); người ngoài cuộc cũng bị liên lụy; bóng, bạn không thể trốn tránh trách nhiệm cho hành…

Thành ngữ

城门chéng mén

cổng thành

Cụm từ

城铁chéng tiě

hệ thống giao thông nhanh; đường sắt đô thị

Cụm từ

城镇化水平chéng zhèn huà shuǐ píng

mức độ đô thị hóa (của một thành phố hoặc thị trấn)

Cụm từ

城镇化chéng zhèn huà

đô thị hóa

Cụm từ

城镇chéng zhèn

thị trấn; thành phố và thị trấn

Cụm từ

城乡chéng xiāng

thành thị và nông thôn

Cụm từ

城郭chéng guō

tường thành

Cụm từ

城郊chéng jiāo

vùng ngoại ô; vùng ven của thành phố

Cụm từ

城邦chéng bāng

quốc gia thành phố (polis của Hy Lạp)

Cụm từ

城邑chéng yì

(văn học) thị trấn; thành phố

Cụm từ

城运会Chéng yùn huì

viết tắt của Đại hội Thể thao Thành phố 城市運動會|城市运动会[Cheng2 shi4 Yun4 dong4 hui4]

Viết tắt

城西区Chéng xī qū

khu phía tây thành phố; quận Thành Tây của thành phố Tây Ninh 西寧市|西宁市[Xi1 ning2 shi4], tỉnh Thanh Hải

Cụm từ

城管chéng guǎn

nhân viên thực thi pháp luật chính quyền địa phương; quản lý đô thị (viết tắt của 城市管理行政執法局|城市管理行政执法局[Cheng2 shi4 Guan3 li3 Xing2 zheng4 Zhi2…

Viết tắt

城墙chéng qiáng

tường thành

Cụm từ

城池chéng chí

thành trì

Cụm từ

城步苗族自治县Chéng bù Miáo zú Zì zhì xiàn

huyện tự trị Miêu Thành Bộ ở Thiệu Dương 邵陽|邵阳[Shao4 yang2], Hồ Nam

Cụm từ

城步县Chéng bù xiàn

huyện tự trị Miêu Thành Bộ ở Thiệu Dương 邵陽|邵阳[Shao4 yang2], Hồ Nam

Cụm từ

城步Chéng bù

huyện tự trị Miêu Thành Bộ ở Thiệu Dương 邵陽|邵阳[Shao4 yang2], Hồ Nam

Cụm từ

城楼chéng lóu

tháp cổng thành

Cụm từ

城根chéng gēn

khu vực của thành phố gần tường thành

Cụm từ

城东区Chéng dōng qū

quận phía đông; Quận Thành Đông của thành phố Tây Ninh 西寧市|西宁市[Xi1 ning2 shi4], Thanh Hải

Cụm từ

城厢区Chéng xiāng Qū

Thành Hương, một quận của thành phố Phủ Điền 莆田市[Pu2 tian2 Shi4], Phúc Kiến

Cụm từ

城厢Chéng xiāng

Thành Hương, một quận của thành phố Phủ Điền 莆田市[Pu2 tian2 Shi4], Phúc Kiến

Cụm từ

城府chéng fǔ

tinh tế; khôn ngoan; sâu sắc

Cụm từ

城市运动会Chéng shì Yùn dòng huì

Đại hội Thể thao Liên thành phố Quốc gia, cuộc thi điền kinh Trung Quốc, được tổ chức bốn năm một lần từ năm 1988

Cụm từ

城市规划chéng shì guī huà

quy hoạch đô thị

Cụm từ

城市管理行政执法局Chéng shì Guǎn lǐ Xíng zhèng Zhí fǎ jú

Cục Quản lý Hành chính và Chấp pháp Đô thị (Trung Quốc)

Cụm từ

Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

Danh mục từ điển