Từ điển Trung Việt online - Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

好不好hǎo bu hǎo

(thông tục) được không?; OK?

Cụm từ

好不hǎo bù

không ... chút nào; rất

Cụm từ

好hào

thích; có khuynh hướng; dễ

Từ vựng

姹紫嫣红chà zǐ yān hóng

nghĩa đen: tím thắm đỏ tươi (thành ngữ); nghĩa bóng: hoa đẹp

Thành ngữ

姹女chà nǚ

cô gái đẹp; thủy ngân

Cụm từ

姹chà

đẹp; xem 奼紫嫣紅|姹紫嫣红[cha4 zi3 yan1 hong2]

Từ vựng

她经济tā jīng jì

"nền kinh tế nữ giới" phản ánh đóng góp kinh tế của phụ nữ; nghĩa uyển chuyển cho nền kinh tế dựa trên mại dâm

Cụm từ

她玛Tā mǎ

Tamir (mẹ của Pe-rết và Dê-ra)

Cụm từ

她们tā men

họ; các cô ấy (nữ)

Cụm từ

她tā

cô ấy

Từ vựng

奸党jiān dǎng

một bè lũ phản bội

Cụm từ

奸险jiān xiǎn

hiểm độc; phản trắc; độc ác và xảo quyệt

Cụm từ

奸邪jiān xié

xảo quyệt và độc ác; một kẻ hung ác gian xảo

Cụm từ

奸贼jiān zéi

kẻ phản bội; tên cướp xảo quyệt

Cụm từ

奸诈jiān zhà

xảo trá; quỷ quyệt; một kẻ lưu manh

Cụm từ

奸计jiān jì

kế hoạch xấu; xảo kế

Cụm từ

奸臣jiān chén

quan thần gian trá; đại thần mưu phản

Cụm từ

奸细jiān xi

gián điệp; người xảo quyệt

Cụm từ

奸笑jiān xiào

nụ cười gian; nụ cười hiểm

Cụm từ

奸猾jiān huá

xảo trá; láu cá; gian xảo

Cụm từ

奸狡jiān jiǎo

xảo quyệt; láu cá

Cụm từ

奸滑jiān huá

biến thể của 奸猾[jian1 hua2]

Cụm từ

奸民jiān mín

một kẻ vô lại; một kẻ ác

Cụm từ

奸恶jiān è

gian xảo và độc ác

Cụm từ

奸徒jiān tú

một kẻ gian xảo

Cụm từ

奸官污吏jiān guān wū lì

quan chức phản quốc và tham nhũng (thành ngữ); lạm quyền và tham nhũng

Thành ngữ

奸官jiān guān

quan chức phản trắc; quan lại âm mưu phản quốc

Cụm từ

奸宄jiān guǐ

kẻ làm điều ác; ác nhân

Cụm từ

奸夫jiān fū

người đàn ông ngoại tình

Cụm từ

奸商jiān shāng

con buôn bán trục lợi; thương gia gian lận

Cụm từ

奸佞jiān nìng

xảo quyệt và nịnh nọt

Cụm từ

奸人jiān rén

kẻ gian xảo; ác nhân

Cụm từ

奸jiān

xảo quyệt; gian xảo; kẻ phản bội; biến thể của 姦|奸[jian1]

Từ vựng

奶黄包nǎi huáng bāo

bánh bao nhân trứng sữa

Cụm từ

奶黄nǎi huáng

sữa trứng

Cụm từ

奶头乐nǎi tóu lè

(phỏng theo "tittytainment") giải trí tầm thường làm người nghèo xao lãng khỏi hoàn cảnh của họ; giải trí vô bổ

Cụm từ

奶头nǎi tóu

núm vú; đầu vú (trên bình sữa em bé)

Cụm từ

奶音nǎi yīn

giọng trẻ con; giọng như trẻ con

Cụm từ

奶酪火锅nǎi lào huǒ guō

lẩu phô mai

Cụm từ

奶酪nǎi lào

pho-mát; LT:塊|块[kuai4],盒[he2],片[pian4]

Cụm từ

奶酥nǎi sū

bánh quy bơ; bánh mì bơ

Cụm từ

奶农nǎi nóng

chăn nuôi bò sữa

Cụm từ

奶制品nǎi zhì pǐn

sản phẩm từ sữa

Cụm từ

奶蛋素nǎi dàn sù

chế độ ăn chay có trứng và sữa

Cụm từ

奶茶nǎi chá

trà sữa

Cụm từ

奶罩nǎi zhào

áo ngực; áo lót

Cụm từ

奶精nǎi jīng

bột kem không sữa

Cụm từ

奶粉nǎi fěn

sữa bột

Cụm từ

奶站nǎi zhàn

trạm sữa

Cụm từ

奶瓶nǎi píng

bình sữa em bé

Cụm từ

奶牛场nǎi niú chǎng

trang trại bò sữa

Cụm từ

奶牛nǎi niú

bò sữa; bò lấy sữa

Cụm từ

奶爸nǎi bà

ông bố ở nhà nội trợ

Cụm từ

奶汤nǎi tāng

nước dùng trắng, hoặc nước dùng như sữa: nước dùng thịt heo trắng đục, béo của ẩm thực Trung Quốc

Cụm từ

奶油鸡蛋nǎi yóu jī dàn

bánh bông lan kem

Cụm từ

奶油菜花nǎi yóu cài huā

bông cải sốt kem

Cụm từ

奶油小生nǎi yóu xiǎo shēng

người đàn ông đẹp nhưng ẻo lả; chàng trai đẹp

Cụm từ

奶油nǎi yóu

kem; bơ; (khẩu ngữ) ẻo lả

Khẩu ngữ

奶汁烤nǎi zhī kǎo

gratin

Cụm từ

奶汁nǎi zhī

sữa từ ngực phụ nữ; sữa (dùng trong tên món ăn để chỉ sốt trắng)

Cụm từ

奶水nǎi shuǐ

sữa mẹ

Cụm từ

奶母nǎi mǔ

nhũ mẫu

Cụm từ

奶昔nǎi xī

sữa lắc (Lưu ý: 昔[xi1] mượn từ tiếng Anh "shake" qua tiếng Quảng Đông 昔, phát âm sik1)

Cụm từ

奶拽nǎi zhuǎi

(tiếng lóng) (về chàng trai trẻ) dễ thương, có chút phong cách ngầu

Tiếng lóng xã hội

奶帅nǎi shuài

(tiếng lóng) (về chàng trai trẻ) có vẻ ngoài ngọt ngào và trẻ con; có nét mềm mại, nữ tính

Tiếng lóng xã hội

奶子nǎi zi

(thông tục) sữa; (thông tục) ngực; vú; bầu ngực

Cụm từ

奶妈nǎi mā

nhũ mẫu

Cụm từ

奶娘nǎi niáng

(phương ngữ) nhũ mẫu

Cụm từ

奶奶的nǎi nai de

chết tiệt!; mẹ kiếp!

Cụm từ

奶奶灰nǎi nai huī

màu xám bà ngoại (màu tóc)

Cụm từ

奶奶nǎi nai

(thân mật) bà (bà nội); (kính trọng) bà chủ nhà; LT:位[wei4]; (thông tục) vú; ngực

Cụm từ

奶嘴儿nǎi zuǐ r

biến thể er hoá của 奶嘴[nai3 zui3]

Cụm từ

Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

Danh mục từ điển